1
00:00:02,437 --> 00:00:03,786
[Θραύση γυαλιού]

2
00:00:13,622 --> 00:00:15,363
[Βαριά αναπνοή]

3
00:00:41,737 --> 00:00:43,521
Μου βγάζεις σαπούνι στα μάτια.

4
00:00:43,652 --> 00:00:44,218
Ερχομαι.

5
00:00:44,348 --> 00:00:45,175
Ξέρω ότι σου αρέσει.

6
00:00:45,306 --> 00:00:46,306
Όχι, δεν το κάνω.

7
00:00:49,092 --> 00:00:50,659
[Γέλια]

8
00:01:06,544 --> 00:01:07,154
Είναι αυτή;

9
00:01:07,284 --> 00:01:08,503
Ναι.

10
00:01:08,633 --> 00:01:09,895
Είναι νωρίς.

11
00:01:10,026 --> 00:01:11,419
Ξέρω τι συμβαίνει με αυτό.

12
00:01:11,854 --> 00:01:14,465
Αλλόκοτος. Τι κάνει;

13
00:01:15,205 --> 00:01:16,902
Δεν ξέρω. Ματιά.

14
00:01:17,033 --> 00:01:18,033
Θα έπρεπε;

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,318
Ναι. Πες μου τι κάνει.

16
00:01:29,611 --> 00:01:30,611
Τι κάνει;

17
00:01:31,569 --> 00:01:32,570
Ποιος στο διάολο ξέρει;

18
00:01:45,670 --> 00:01:46,932
Μας είδε.

19
00:01:47,063 --> 00:01:47,803
Έχουμε καταρριφθεί.

20
00:01:47,933 --> 00:01:49,631
Όχι.

21
00:01:50,719 --> 00:01:51,415
Καλά. Ερχομαι.

22
00:01:51,546 --> 00:01:52,373
Πρέπει να πάμε.

23
00:01:52,503 --> 00:01:53,823
Θα αργήσω
για μάθημα χορού.

24
00:01:55,811 --> 00:01:57,682
Έλα, Milo, πρέπει να φύγεις.

25
00:02:02,861 --> 00:02:03,949
Τι;

26
00:02:05,908 --> 00:02:07,468
Σας το είπα ποτέ
ποσο σε αγαπαω

27
00:02:11,609 --> 00:02:12,654
Συνεχώς.

28
00:02:13,655 --> 00:02:14,917
Έλα εδώ.

29
00:02:15,047 --> 00:02:17,093
- Τι;
- Έλα εδώ.

30
00:02:21,793 --> 00:02:22,793
Πες μου ότι με αγαπάς.

31
00:02:23,882 --> 00:02:24,927
σε αγαπώ.

32
00:02:25,057 --> 00:02:26,581
Μπορούμε να πάμε;

33
00:02:26,711 --> 00:02:27,321
Δεν είναι αρκετά καλό.

34
00:02:27,451 --> 00:02:28,887
Δεν είναι αρκετά καλό;

35
00:02:29,018 --> 00:02:30,018
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα.

36
00:02:32,064 --> 00:02:33,501
σε αγαπώ.

37
00:02:33,631 --> 00:02:34,154
Είναι καλύτερα αυτό;

38
00:02:34,284 --> 00:02:35,807
Όχι. Πρέπει να το νιώσω.

39
00:02:36,939 --> 00:02:37,939
Πες το ξανά.

40
00:02:40,421 --> 00:02:41,421
σε αγαπώ.

41
00:02:42,553 --> 00:02:43,553
Κι εγώ σε αγαπώ.

42
00:02:45,252 --> 00:02:48,168
♪ Η αγάπη δεν έρχεται εύκολα ♪

43
00:02:48,298 --> 00:02:49,734
Όχι, μην τραγουδάς.

44
00:02:49,865 --> 00:02:51,562
♪ Χρειάζεται πολύ ♪

45
00:02:51,693 --> 00:02:53,042
Γεια, προσοχή. Ο καφές μου.

46
00:02:53,173 --> 00:02:54,348
♪ Για να με ευχαριστήσεις ♪

47
00:02:54,478 --> 00:02:55,478
Milo.

48
00:02:55,958 --> 00:02:56,698
Καλά.

49
00:02:56,828 --> 00:02:57,948
Βάλτε τα χέρια σας στο τιμόνι.

50
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
♪ Δείξε μου ♪

51
00:03:07,839 --> 00:03:09,537
♪ Δείξε μου τον δρόμο ♪

52
00:03:12,801 --> 00:03:14,498
Και μπορούμε απλά να πάρουμε
είναι από την κορυφή;

53
00:03:14,629 --> 00:03:16,587
Ναι. Καλά.

54
00:03:16,718 --> 00:03:17,738
Εμ. Πρώτη ομάδα, προχωρήστε.

55
00:03:17,762 --> 00:03:18,762
Προχωρώ.

56
00:03:21,462 --> 00:03:22,724
Και παγώστε!

57
00:03:22,854 --> 00:03:24,334
Δεύτερη ομάδα, παρακαλώ.

58
00:03:25,074 --> 00:03:26,815
Αργός. Ομορφη.

59
00:03:27,250 --> 00:03:30,210
Και παγώστε και
όλοι μαζί.

60
00:03:30,340 --> 00:03:32,168
Αργός. Πραγματικά;

61
00:03:32,299 --> 00:03:32,908
Σχεδιάστε το.

62
00:03:33,038 --> 00:03:34,038
Πάρτε το χρόνο σας.

63
00:03:35,650 --> 00:03:37,739
Ναι. Και έλα στη θέση σου.

64
00:03:37,869 --> 00:03:40,829
Και. Μπορείτε να μπείτε για ένα
δυο ώρες το Σάββατο;

65
00:03:40,959 --> 00:03:42,526
Αυτό το Σάββατο;

66
00:03:42,657 --> 00:03:45,312
Ναι, ξέρω ότι είναι σύντομο χρονικό διάστημα,
αλλά η Θέλμα με ακύρωσε, και

67
00:03:45,442 --> 00:03:47,227
Χρειάζομαι κάποιον να βοηθήσει
με το νέο κομμάτι.

68
00:03:47,357 --> 00:03:49,229
Χμ, μπορώ να σε ενημερώσω;

69
00:03:49,359 --> 00:03:51,883
Ναι. Απλά μην αργήσεις πολύ,
γιατί θα χρειαστεί να ρωτήσω κάποιον

70
00:03:52,014 --> 00:03:52,710
άλλο να το κάνεις.

71
00:03:52,841 --> 00:03:53,929
Αλλά θα προτιμούσα να ήσουν εσύ.

72
00:03:54,059 --> 00:03:55,409
Ναι. Όχι, θέλω, ε.

73
00:03:55,539 --> 00:03:57,933
Απλά πρέπει να κάνω διπλό έλεγχο
με τον Milo γιατί νομίζω ότι αυτός

74
00:03:58,063 --> 00:04:00,128
μπορεί να είχε σχεδιάσει κάτι
για εμάς αυτό το Σάββατο, αλλά θα το κάνω

75
00:04:00,152 --> 00:04:01,023
να σας ενημερώσω.

76
00:04:01,153 --> 00:04:03,547
Τέλειος. Καλός.

77
00:04:03,678 --> 00:04:04,678
Τώρα γυρίστε πίσω.

78
00:04:06,855 --> 00:04:07,943
Αυτό είναι καλό.

79
00:04:11,251 --> 00:04:12,251
Καταπληκτικός.

80
00:04:14,428 --> 00:04:15,690
Εντάξει. Δεν το πιστεύεις αυτό

81
00:04:15,820 --> 00:04:17,779
Ρώσος φίλε σήμερα
προσπάθησε να με πολεμήσει

82
00:04:17,909 --> 00:04:19,844
γιατί δεν θα έδινα
του τις φωτογραφίες του αμέσως.

83
00:04:19,868 --> 00:04:21,367
Είμαστε σαν, στα μέσα του δρόμου
το γύρισμα, και είναι σαν,

84
00:04:21,391 --> 00:04:22,131
Τα θέλω τώρα.

85
00:04:22,262 --> 00:04:23,959
Είμαι σαν, όχι, φίλε, τι;

86
00:04:24,089 --> 00:04:25,589
Πρέπει να περιμένεις μέχρι εγώ
τελειώνουμε με το Lightroom;

87
00:04:25,613 --> 00:04:26,613
εννοώ.

88
00:04:36,145 --> 00:04:37,364
Ω, γεια.

89
00:04:38,365 --> 00:04:39,627
Γεια.

90
00:04:40,105 --> 00:04:41,672
Δεν μπορείτε να ατμίζετε στο διαμέρισμα.

91
00:04:41,803 --> 00:04:43,065
Ω, όχι.

92
00:04:43,195 --> 00:04:47,330
Όχι. Δεν υπάρχει κάπνισμα
σε αυτό το κτίριο.

93
00:04:47,461 --> 00:04:49,941
Α, δεν είναι
πραγματικά κάπνισμα.

94
00:04:50,072 --> 00:04:51,813
Είναι λίγο
λίγο άτμισμα.

95
00:04:51,943 --> 00:04:54,250
Ναι, το ξέρω, αλλά
δεν επιτρέπεται.

96
00:04:54,381 --> 00:04:55,556
Πρέπει να βγεις έξω.

97
00:04:55,686 --> 00:04:58,863
Και εννοώ, είναι
σαν το κάπνισμα.

98
00:04:58,994 --> 00:05:00,014
Έχει το ίδιο
επιβλαβής επίδραση.

99
00:05:00,038 --> 00:05:00,561
Ετσι.

100
00:05:00,691 --> 00:05:02,389
Δεν νομίζω.

101
00:05:02,519 --> 00:05:06,610
Νομίζω ότι είναι αρκετά υγιεινό
γιατί δεν μου αρέσει το κάπνισμα.

102
00:05:06,741 --> 00:05:08,830
Δικαίωμα. Θα ήθελες όμως
σκέφτεσαι να βγεις έξω;

103
00:05:08,960 --> 00:05:10,005
Ναι. Κανένα πρόβλημα.

104
00:05:10,135 --> 00:05:11,180
Πρέπει να πάω πάντως.

105
00:05:11,311 --> 00:05:13,051
Το Uber μου θα είναι εδώ μέσα

106
00:05:14,444 --> 00:05:15,444
δύο λεπτά.

107
00:05:24,411 --> 00:05:25,411
Αντίο.

108
00:05:25,455 --> 00:05:26,455
Αντίο.

109
00:05:30,112 --> 00:05:31,792
Φίλε, τι στο διάολο είναι
με τις μπανάνες;

110
00:05:31,853 --> 00:05:33,463
Δεν έχω γαμημένη ιδέα.

111
00:05:33,594 --> 00:05:35,311
Ίσως πρέπει να κοιτάξουμε
σε αυτήν την πολιτική επιστροφής.

112
00:05:35,335 --> 00:05:36,510
Ω, υπάρχει πολιτική επιστροφής;

113
00:05:36,640 --> 00:05:38,773
Ναι, νομίζω ότι είναι 30
ημέρες, δεν έγιναν ερωτήσεις.

114
00:05:38,903 --> 00:05:41,036
Έχω πάρα πολλά
ερωτήσεις για να κάνετε.

115
00:05:41,166 --> 00:05:42,690
Είναι εντελώς ψεύτικη.

116
00:05:42,820 --> 00:05:43,473
Ποιος είναι;

117
00:05:43,604 --> 00:05:44,735
Αυτό το κορίτσι ακολουθώ.

118
00:05:44,866 --> 00:05:46,346
Αγόρασε όλους τους ακόλουθούς της.

119
00:05:47,477 --> 00:05:49,087
Γιατί ακολουθείς
αυτή αν είναι ψεύτικη.

120
00:05:49,218 --> 00:05:50,369
Επειδή το κατάφερα
συνέχισε μαζί της.

121
00:05:50,393 --> 00:05:51,742
Πώς αλλιώς θα έκανα
ξέρεις ότι είναι ψεύτικη;

122
00:05:53,657 --> 00:05:55,616
Φαίνεται χάσιμο χρόνου.

123
00:05:56,051 --> 00:05:58,096
Είναι, αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ.

124
00:05:58,227 --> 00:05:59,315
[Τραγουδώντας στο βάθος]

125
00:06:01,056 --> 00:06:02,797
Το άτμισμα freak επέστρεψε.

126
00:06:04,189 --> 00:06:05,582
Σου είπε που πήγε;

127
00:06:05,713 --> 00:06:08,280
Όχι, φοβόμουν πολύ να ρωτήσω.

128
00:06:09,760 --> 00:06:10,824
Κανόνισες να μετακομίσει.

129
00:06:10,848 --> 00:06:11,888
Μη με κοιτάς για βοήθεια.

130
00:06:15,505 --> 00:06:17,028
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

131
00:06:17,159 --> 00:06:18,508
Στο διάολο κάνει;

132
00:06:21,293 --> 00:06:22,033
Τι κάνει;

133
00:06:22,164 --> 00:06:23,164
Είναι αργά.

134
00:06:23,252 --> 00:06:24,688
Δεν ξέρω γιατί
δεν τη ρωτάς;

135
00:06:30,520 --> 00:06:31,520
Νομίζω ότι θα το κάνω.

136
00:06:31,956 --> 00:06:33,262
Πραγματικά;

137
00:06:33,393 --> 00:06:34,045
Ναι.

138
00:06:34,176 --> 00:06:34,872
Θέλεις να το κάνω;

139
00:06:35,003 --> 00:06:36,352
Όχι, θα το κάνω.

140
00:06:36,483 --> 00:06:37,135
μπορώ να το κάνω.

141
00:06:37,266 --> 00:06:38,833
Όχι, όχι, δεν θέλεις.

142
00:06:38,963 --> 00:06:41,244
Και πρέπει να πάρετε τις φωτογραφίες σας
πίσω στον θυμωμένο Ρώσο.

143
00:06:46,188 --> 00:06:48,538
♪ Είναι όμορφο αγόρι ♪

144
00:06:48,669 --> 00:06:50,453
♪ Είναι ένα όμορφο κορίτσι ♪

145
00:06:50,584 --> 00:06:52,324
♪ Είναι όμορφο αγόρι ♪

146
00:06:52,455 --> 00:06:54,109
♪ Είναι ένα όμορφο κορίτσι ♪

147
00:06:54,239 --> 00:06:56,024
♪ Είναι ένα όμορφο αγόρι ♪

148
00:06:56,154 --> 00:06:57,721
♪ Είναι ένα όμορφο κορίτσι ♪

149
00:06:57,852 --> 00:06:59,593
♪ Είναι ένα όμορφο αγόρι ♪

150
00:06:59,723 --> 00:07:01,246
♪ Είναι ένα όμορφο κορίτσι ♪

151
00:07:01,377 --> 00:07:02,509
♪ Είναι ένα όμορφο αγόρι ♪

152
00:07:02,639 --> 00:07:03,074
Με συγχωρείτε.

153
00:07:03,205 --> 00:07:04,380
Ω, σκατά.

154
00:07:04,511 --> 00:07:05,642
Με τρόμαξες.

155
00:07:05,773 --> 00:07:07,122
Συγνώμη. Δεν το έκανα
εννοώ να σε τρομάξω.

156
00:07:07,252 --> 00:07:08,689
Χμ, υπάρχει κάποιος τρόπος

157
00:07:08,819 --> 00:07:10,255
κρατήστε το θόρυβο
στο ελάχιστο;

158
00:07:10,386 --> 00:07:11,779
Προσπαθούμε να κοιμηθούμε.

159
00:07:11,909 --> 00:07:13,258
Ήταν το τραγούδι μου;

160
00:07:13,389 --> 00:07:14,608
Ή τα πιάτα;

161
00:07:14,738 --> 00:07:15,913
Είδος και των δύο.

162
00:07:16,044 --> 00:07:17,175
Ναι. λυπάμαι.

163
00:07:17,306 --> 00:07:19,961
Μερικές φορές παθαίνω, όπως,
χαμένος στις σκέψεις μου.

164
00:07:20,091 --> 00:07:20,875
Χμ, αν μπορούσες να το κρατήσεις

165
00:07:21,005 --> 00:07:22,442
λίγο πιο κάτω,
θα ήταν υπέροχο.

166
00:07:22,964 --> 00:07:23,964
Θα φτιάξω τα noodles μου.

167
00:07:24,008 --> 00:07:25,662
Πολύ ήσυχο.

168
00:07:26,141 --> 00:07:28,448
Καλά. ευχαριστώ,
Το εκτιμώ.

169
00:07:28,578 --> 00:07:30,841
Στείλε την αγάπη και τις προσευχές μου
στο αγόρι σου.

170
00:07:30,972 --> 00:07:31,972
Ω, εντάξει.

171
00:07:32,016 --> 00:07:33,016
Ευχαριστώ.

172
00:07:34,802 --> 00:07:35,977
♪ Όμορφο κορίτσι ♪

173
00:07:38,588 --> 00:07:40,068
Λοιπόν, εδώ είναι η αναφορά σας.

174
00:07:40,198 --> 00:07:41,852
Σου τη στέλνει
αγάπη και προσευχές.

175
00:07:41,983 --> 00:07:42,592
Ποιος κάνει;

176
00:07:42,723 --> 00:07:43,941
Ο φρικτός συγκάτοικός μας.

177
00:07:44,681 --> 00:07:45,552
Αυτό είναι ωραίο.

178
00:07:45,682 --> 00:07:46,988
Λοιπόν, η μαμά μου μόλις μου έστειλε μήνυμα.

179
00:07:47,118 --> 00:07:48,269
Λέει ότι πρέπει να πάω σπίτι και

180
00:07:48,293 --> 00:07:49,860
φρόντισε το δικό μου
αδερφή για μια εβδομάδα.

181
00:07:49,991 --> 00:07:51,427
Πρέπει να επιστρέψεις στον Τζούλιαν.

182
00:07:51,558 --> 00:07:53,168
Ναι, πρέπει να φύγει
πίσω στο Μιλγουόκι.

183
00:07:53,298 --> 00:07:54,865
Η μαμά της κόντευε να πεθάνει.

184
00:07:54,996 --> 00:07:55,996
Σαν πότε;

185
00:07:56,606 --> 00:07:58,739
Η μαμά της και ο Τζούλιαν και οι δύο.

186
00:07:59,522 --> 00:08:01,785
Λοιπόν, δεν ξέρω πότε
η μαμά της θα πεθάνει, αλλά

187
00:08:01,916 --> 00:08:03,352
προφανώς οποιαδήποτε μέρα.

188
00:08:03,483 --> 00:08:05,199
Επιπλέον, για να απαντήσω στο δεύτερο σας
ερώτηση, νομίζω ότι πρέπει να φύγω

189
00:08:05,223 --> 00:08:06,529
πίσω στον Τζούλιαν μέχρι αύριο.

190
00:08:06,660 --> 00:08:08,009
Τι; Αύριο;

191
00:08:08,139 --> 00:08:10,446
Θα με αφήσεις εδώ
μόνος με αυτό το φρικιό;

192
00:08:10,577 --> 00:08:12,250
Δεν μπορεί να πάρει τη Melody γιατί
έχει μαθήματα δασκάλου που χρειάζεται

193
00:08:12,274 --> 00:08:13,710
να παρευρεθούν.

194
00:08:13,841 --> 00:08:17,801
Και, ξέρετε, συν, προσπάθησα
της στέλνει μήνυμα, αλλά δεν το έχει κάνει ακόμα

195
00:08:17,932 --> 00:08:19,194
γύρνα πίσω σε μένα.

196
00:08:19,324 --> 00:08:20,804
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό;

197
00:08:20,935 --> 00:08:22,502
Θα είσαι
έφυγε για περίπου μια εβδομάδα;

198
00:08:22,632 --> 00:08:23,241
Αυτό είπε.

199
00:08:23,372 --> 00:08:24,025
Ή περισσότερο.

200
00:08:24,155 --> 00:08:25,679
Πάνω από μια εβδομάδα.

201
00:08:26,331 --> 00:08:27,681
Θεέ μου.

202
00:08:28,203 --> 00:08:29,378
Με αγαπάς τόσο πολύ;

203
00:08:29,509 --> 00:08:31,549
Δεν αντέχεις να με έχεις
έφυγε για περισσότερο από μια μέρα.

204
00:08:31,641 --> 00:08:33,513
Τι είσαι ενθουσιασμένος
ότι φεύγεις;

205
00:08:33,643 --> 00:08:35,602
Ξέρεις νομίζεις ότι θέλω να πάω;

206
00:08:35,732 --> 00:08:38,102
Λοιπόν, καλύτερα να ελπίζεις ότι είμαι
ακόμα ζωντανός όταν επιστρέψεις.

207
00:08:38,126 --> 00:08:39,127
Είναι τόσο κακή;

208
00:08:39,257 --> 00:08:40,737
Νουντλς αργά το βράδυ.

209
00:08:40,868 --> 00:08:43,610
Αυτό είναι σαν ένα σαφές σημάδι του α
κατά συρροή δολοφόνος στα σκαριά.

210
00:08:43,740 --> 00:08:46,090
Θεέ μου, χυλοπίτες κολεγίου.

211
00:08:46,221 --> 00:08:47,831
Αυτό είναι ένα πρώιμο προειδοποιητικό σημάδι.

212
00:08:49,703 --> 00:08:50,530
Είσαι γελοίος.

213
00:08:50,660 --> 00:08:52,053
Είμαι επιφυλακτικός.

214
00:08:52,183 --> 00:08:53,837
Υπάρχει διαφορά.

215
00:08:53,968 --> 00:08:55,685
Θέλεις να χαζεύεις
λίγο πριν;

216
00:08:55,709 --> 00:08:57,188
Το κάναμε ήδη σήμερα το πρωί.

217
00:08:57,319 --> 00:08:58,919
Από πότε έχεις
κανόνας μια φορά την ημέρα;

218
00:08:59,016 --> 00:09:00,037
Αφού με αφήνεις εδώ

219
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
με αυτό το σίριαλ
δολοφόνος μανέστρα;

220
00:09:11,159 --> 00:09:12,813
[Γκρίνια]

221
00:09:17,818 --> 00:09:19,297
Διαμαρτύρονται για
να είμαι δυνατός.

222
00:09:30,831 --> 00:09:32,049
[Το τηλέφωνο χτυπάει]

223
00:09:48,849 --> 00:09:49,850
Γεια σου.

224
00:09:49,980 --> 00:09:50,980
Ω, γεια.

225
00:09:57,335 --> 00:09:58,728
Τι κάνεις;

226
00:09:59,294 --> 00:10:00,817
Απλώς δουλεύω
σε μερικά κοσμήματα.

227
00:10:01,557 --> 00:10:02,689
Αυτό είναι πολύ καλό.

228
00:10:02,819 --> 00:10:04,604
Τα πουλάς;

229
00:10:05,082 --> 00:10:08,346
Χμ, προσπαθώ, αλλά το έχω
ένας φίλος που έχει μόδα

230
00:10:08,477 --> 00:10:10,174
εκθεσιακός χώρος, και μερικές φορές
μου το πουλάει.

231
00:10:12,176 --> 00:10:13,197
Ω. λυπάμαι. Σε πειράζει;

232
00:10:13,221 --> 00:10:14,309
Όχι. Προχωρήστε.

233
00:10:18,008 --> 00:10:19,967
Είδα τον φίλο σου να έφυγε.

234
00:10:20,097 --> 00:10:21,882
Είστε καλά;

235
00:10:22,012 --> 00:10:22,839
Ναι. είμαστε καλά.

236
00:10:22,970 --> 00:10:25,189
Γιατί έφυγε με βαλίτσες.

237
00:10:25,320 --> 00:10:26,582
Ω, ναι.

238
00:10:26,713 --> 00:10:29,193
Θα παρακολουθήσει το δικό του
αδερφή για μια εβδομάδα περίπου.

239
00:10:29,324 --> 00:10:30,891
Α, και παρεμπιπτόντως, λυπάμαι

240
00:10:31,021 --> 00:10:32,675
έκανε πολλούς θορύβους χθες το βράδυ.

241
00:10:32,806 --> 00:10:35,983
Έχω συνηθίσει τους ανθρώπους που αυτοί
μη σε θεωρώ καθόλου σαν.

242
00:10:36,461 --> 00:10:37,661
Χμ, αλλά θα βεβαιωθώ

243
00:10:37,724 --> 00:10:39,421
ότι δεν πάει
να ξανασυμβεί.

244
00:10:39,551 --> 00:10:42,337
Το εκτιμώ, αλλά
είσαι πολύ καλά.

245
00:10:42,467 --> 00:10:44,818
Απλώς προσπαθούσα
φρόντισε να είσαι καλά.

246
00:10:44,948 --> 00:10:45,969
Επίσης, αν έχετε ποτέ

247
00:10:45,993 --> 00:10:47,516
ερωτήσεις, μπορείς
ρωτήστε με εντελώς.

248
00:10:47,647 --> 00:10:48,256
Ω.

249
00:10:48,386 --> 00:10:49,386
Σας ευχαριστώ.

250
00:11:05,577 --> 00:11:06,317
Που είναι η Μπριάννα.

251
00:11:06,448 --> 00:11:07,492
Ποιος στο διάολο είσαι;

252
00:11:07,623 --> 00:11:08,623
Πού είναι η Μπριάννα;

253
00:11:08,711 --> 00:11:10,104
Στο δωμάτιό της, δεν ξέρω.

254
00:11:11,322 --> 00:11:12,193
Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο;

255
00:11:12,323 --> 00:11:13,847
Ναι. Τι κάνεις εδώ;

256
00:11:13,977 --> 00:11:15,239
Ξέρεις τι κάνω εδώ;

257
00:11:15,370 --> 00:11:15,849
Είσαι καλά;

258
00:11:15,979 --> 00:11:16,979
Ναι. Είναι εντάξει.

259
00:11:19,026 --> 00:11:20,046
Έχεις κάτι να μου πεις;

260
00:11:20,070 --> 00:11:21,071
Όχι.

261
00:11:21,202 --> 00:11:22,202
Με συγχωρείτε.

262
00:11:23,595 --> 00:11:25,119
λυπάμαι.

263
00:11:25,249 --> 00:11:27,774
Αλλά συνεχίζεις να λες
και πάλι κάθε εβδομάδα.

264
00:11:27,904 --> 00:11:29,123
Αυτή η Brianna, δεν είναι καλή.

265
00:11:29,253 --> 00:11:31,212
Ξέρω, λυπάμαι.

266
00:11:31,342 --> 00:11:32,909
Βλέπω; Ορίστε πάλι.

267
00:11:33,040 --> 00:11:34,432
Αλλά δεν το εννοείς.

268
00:11:34,563 --> 00:11:35,390
είμαι.

269
00:11:35,520 --> 00:11:36,800
Τι άλλο θέλετε να πω;

270
00:11:36,913 --> 00:11:39,916
Άκου, το ήξερες
συμφωνία από την αρχή.

271
00:11:40,047 --> 00:11:41,135
Είναι αρκετά απλό.

272
00:11:41,265 --> 00:11:42,832
Ξέρω ότι είμαι τόσο απασχολημένος τον τελευταίο καιρό.

273
00:11:42,963 --> 00:11:44,007
Δεν δίνω μάτι.

274
00:11:44,138 --> 00:11:45,226
Δεν έχεις επιλογή.

275
00:11:45,356 --> 00:11:47,228
Δεν ξέρω ότι δεν το ξέρεις.

276
00:11:47,358 --> 00:11:49,317
Δεν έχεις καμία ευκαιρία από μόνος σου.

277
00:11:50,057 --> 00:11:51,493
Ξέρω ότι δεν το κάνω.

278
00:11:51,623 --> 00:11:54,975
Τότε γιατί στο διάολο
συνεχίζεις να γαμάς;

279
00:11:55,497 --> 00:11:59,327
Γιατί το προσπαθώ
κάνε μια αλλαγή, αυτό είναι όλο.

280
00:11:59,457 --> 00:12:00,284
Μια αλλαγή;

281
00:12:00,415 --> 00:12:01,546
Τι;

282
00:12:01,677 --> 00:12:04,288
Άκου εδώ γαμημένη σκύλα.

283
00:12:04,419 --> 00:12:06,073
Φτιάχνω τους γαμημένους κανόνες εδώ.

284
00:12:07,814 --> 00:12:10,512
Μην το προσπαθήσεις ποτέ
βάλε τα χέρια πάνω μου ξανά.

285
00:12:10,642 --> 00:12:11,762
Τι στο διάολο κάνεις;

286
00:12:11,861 --> 00:12:12,644
Φύγε από πάνω της!

287
00:12:12,775 --> 00:12:15,386
Φύγε μακριά μου το διάολο!

288
00:12:15,517 --> 00:12:17,171
Βγάλε τη στο διάολο!

289
00:12:17,301 --> 00:12:18,781
Δεν θέλεις
να είσαι εδώ, εσύ;

290
00:12:18,912 --> 00:12:20,752
Θα καλέσω την αστυνομία αν
δεν ξεκολλάς από πάνω της.

291
00:12:21,915 --> 00:12:23,264
μπάτσοι.

292
00:12:23,394 --> 00:12:25,745
Τόσοι φίλοι στο
δυνάμεις, δεν θα κάνουν τίποτα.

293
00:12:26,528 --> 00:12:27,268
Εντάξει, εντάξει.

294
00:12:27,398 --> 00:12:28,878
Όχι όχι, όχι, είναι μια χαρά.

295
00:12:29,009 --> 00:12:30,053
Ας πάμε.

296
00:12:31,315 --> 00:12:32,099
Εντάξει, καλά.

297
00:12:32,229 --> 00:12:34,101
Συνήλθες.

298
00:12:34,231 --> 00:12:35,231
Ας φύγουμε.

299
00:12:38,975 --> 00:12:39,975
Έλα, πάμε.

300
00:12:40,934 --> 00:12:41,934
Συγνώμη.

301
00:12:58,299 --> 00:12:59,300
Ξέρεις ότι σε αγαπώ.

302
00:13:01,563 --> 00:13:02,825
Ξέρω ότι το κάνεις.

303
00:13:08,570 --> 00:13:11,486
Ομορφη. Λίγη στοργή.

304
00:13:13,967 --> 00:13:15,795
Αποθηκεύστε το για λίγο αργότερα.

305
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
Καλά.

306
00:13:34,770 --> 00:13:35,902
Σας αρέσει;

307
00:13:36,032 --> 00:13:37,032
Μμμ.

308
00:13:38,121 --> 00:13:39,121
Ξέρω ότι το κάνεις.

309
00:13:41,690 --> 00:13:42,690
[Έμετος]

310
00:13:50,264 --> 00:13:51,569
Ω σταμάτα να είσαι μωρό.

311
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Δεν είμαι.

312
00:14:28,345 --> 00:14:30,565
Όταν όλα είναι
ωραία, παίρνεις τα ζάρια.

313
00:14:32,175 --> 00:14:34,047
Ξέρεις τις μαγικές λέξεις.

314
00:14:34,177 --> 00:14:35,700
ξέρω.

315
00:14:35,831 --> 00:14:38,486
Απλά πρέπει να παίξετε το παιχνίδι,
και μετά θα ισιώσω

316
00:14:38,616 --> 00:14:39,616
η συμφωνία για την πράσινη κάρτα.

317
00:14:40,967 --> 00:14:41,967
Ξέρω, αλλά.

318
00:14:42,011 --> 00:14:43,011
Αλλά τι;

319
00:14:45,145 --> 00:14:46,145
Σε ένα χρόνο.

320
00:14:46,886 --> 00:14:48,191
Δεν είναι καλό.

321
00:14:48,322 --> 00:14:50,411
Χρειάζομαι μια καλή χρονιά μαζί σου.

322
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
Μετά παίρνεις τα ζάρια.

323
00:14:52,630 --> 00:14:53,630
Απλά κάνε υπομονή.

324
00:14:54,458 --> 00:14:55,458
είμαι.

325
00:14:56,721 --> 00:14:58,027
Ξέχασες κάτι.

326
00:15:08,646 --> 00:15:09,996
Απλά ένιωσα άσχημα για εκείνη.

327
00:15:10,126 --> 00:15:11,843
Πέταξε στον τοίχο και
φαινόταν ότι θα πήγαινε

328
00:15:11,867 --> 00:15:13,129
σκοτώστε την.

329
00:15:13,564 --> 00:15:15,915
Ήθελα, αλλά
μου είπε να μην το κάνω.

330
00:15:16,045 --> 00:15:17,177
Ω. Γεια σου, Milo.

331
00:15:17,307 --> 00:15:18,961
Νομίζω ότι μόλις μπήκε μέσα.

332
00:15:19,092 --> 00:15:20,092
Μπορώ να σε καλέσω αργότερα;

333
00:15:20,876 --> 00:15:22,182
Καλά. Κι εγώ σε αγαπώ.

334
00:15:22,312 --> 00:15:23,312
Αντίο.

335
00:15:24,314 --> 00:15:26,229
- Γεια σου.
- Γεια σου.

336
00:15:26,360 --> 00:15:27,100
Τι μέρα.

337
00:15:27,230 --> 00:15:28,014
Είσαι καλά;

338
00:15:28,144 --> 00:15:29,319
Ναι. Είμαι καλός.

339
00:15:29,450 --> 00:15:31,234
Λυπάμαι για τον Κασμίρ.

340
00:15:31,365 --> 00:15:34,890
Μπορεί να είναι λίγο ζηλιάρης
και κτητική μερικές φορές.

341
00:15:35,021 --> 00:15:36,936
Κασμίρ. Αυτό είναι το όνομά του;

342
00:15:37,066 --> 00:15:39,503
Ναι. Δεν είναι τόσο κακός

343
00:15:39,634 --> 00:15:41,114
αν τον γνωρίσεις.

344
00:15:41,244 --> 00:15:42,289
Θα το μεταδώσω.

345
00:15:42,419 --> 00:15:43,986
Ναι. Δεν είναι για όλους.

346
00:15:45,031 --> 00:15:46,031
Γεια σου.

347
00:15:48,948 --> 00:15:50,645
Θέλετε να κάνετε κάτι διασκεδαστικό;

348
00:15:50,775 --> 00:15:52,255
Σας αρέσει αυτό που έχετε να πείτε;

349
00:15:52,386 --> 00:15:53,387
Ναι, πρώτα.

350
00:15:53,517 --> 00:15:54,954
Αυτό είναι πολύ μυστήριο για μένα.

351
00:15:55,084 --> 00:15:55,780
Τι είναι αυτό;

352
00:15:55,911 --> 00:15:57,695
Έλα, πες ναι

353
00:15:59,045 --> 00:16:00,916
[Αδιάκριτη φλυαρία]

354
00:16:01,047 --> 00:16:02,352
[Χορευτική μουσική]

355
00:16:04,267 --> 00:16:05,573
Θεέ μου, ήρθες.

356
00:16:05,703 --> 00:16:06,922
Τι κάνετε;

357
00:16:07,053 --> 00:16:08,706
- Δεν ξέρω ποτέ μαζί σου.
- Σωστά.

358
00:16:08,837 --> 00:16:10,056
Αυτή είναι η νέα μου συγκάτοικος, η Λία.

359
00:16:10,186 --> 00:16:10,970
Αυτή είναι η φίλη μου η Μισέλ.

360
00:16:11,100 --> 00:16:11,796
Ας μιλήσουμε για.

361
00:16:11,927 --> 00:16:12,797
Χάρηκα που σε γνώρισα.

362
00:16:12,928 --> 00:16:13,624
Χάρηκα που σε γνώρισα.

363
00:16:13,755 --> 00:16:14,364
Μπορώ να πάρω ένα ποτό;

364
00:16:14,495 --> 00:16:14,974
Ω, ναι.

365
00:16:15,104 --> 00:16:15,800
Τι θέλετε;

366
00:16:15,931 --> 00:16:17,541
Ε, δεν ξέρω. Εκπλήξτε με.

367
00:16:17,672 --> 00:16:19,500
Καλά. πήρα λίγο
έκπληξη για εσάς.

368
00:16:19,630 --> 00:16:21,043
Είσαι σίγουρος ότι
δεν θελεις τιποτα?

369
00:16:21,067 --> 00:16:22,285
Όχι, είμαι καλά. Οδηγώ.

370
00:16:22,416 --> 00:16:23,025
Ω. εχεις δικιο.

371
00:16:23,156 --> 00:16:24,156
- Έκπληξη!
- Α, ναι!

372
00:16:24,244 --> 00:16:25,288
Σας ευχαριστώ.

373
00:16:25,419 --> 00:16:26,419
Στην αδελφότητα.

374
00:16:26,507 --> 00:16:28,944
Στην αδελφότητα μέχρι
ο θάνατος μας χωρίζει.

375
00:16:29,075 --> 00:16:30,815
Θεέ μου, είστε τρελοί.

376
00:16:32,904 --> 00:16:34,254
Συνεχίστε λοιπόν, διασκεδάστε.

377
00:16:34,384 --> 00:16:35,472
Γνωρίστε κάποιους ανθρώπους.

378
00:16:35,603 --> 00:16:36,647
Όχι, είμαι καλά.

379
00:16:36,778 --> 00:16:37,997
Ερχομαι. Πάω.

380
00:16:38,127 --> 00:16:39,215
- Χαλαρώστε.
- Ναι.

381
00:16:39,346 --> 00:16:40,346
Κανείς δεν θα το αγοράσει.

382
00:16:40,651 --> 00:16:42,566
- Ή ίσως.
- Μικρό λίγο.

383
00:16:45,439 --> 00:16:47,354
Δεν καταλαβαίνω καν
πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει.

384
00:16:47,484 --> 00:16:49,747
Όπως πώς μπορείς να αγαπάς πολλαπλά
άνθρωποι ταυτόχρονα;

385
00:16:49,878 --> 00:16:50,878
Ναι δεν μπορείς.

386
00:16:50,922 --> 00:16:52,272
Όχι, μπορείς απόλυτα.

387
00:16:52,402 --> 00:16:53,925
Ναι.

388
00:16:54,056 --> 00:16:55,773
Μαλακίες. Λέτε ότι μπορείτε, αλλά
καμία από τις σχέσεις σας δεν είναι

389
00:16:55,797 --> 00:16:57,103
στην πραγματικότητα γυμνάζεσαι.

390
00:16:57,233 --> 00:16:58,539
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να αγαπήσω

391
00:16:58,669 --> 00:17:00,193
πολλά άτομα ταυτόχρονα.

392
00:17:00,323 --> 00:17:01,846
Αλλά πώς το κάνεις αυτό;

393
00:17:01,977 --> 00:17:03,935
Με τον ίδιο τρόπο που αγαπάς
και οι δύο γονείς σου εξίσου.

394
00:17:04,066 --> 00:17:06,242
Όχι, δεν είναι το ίδιο πράγμα.

395
00:17:06,373 --> 00:17:07,374
Ναι, είμαι μαζί της.

396
00:17:07,504 --> 00:17:09,376
Παιδιά ζείτε στο παρελθόν.

397
00:17:09,506 --> 00:17:11,552
Τα πράγματα δεν είναι
το ίδιο πια.

398
00:17:11,682 --> 00:17:13,554
Είστε και εσείς οι δύο
παραδοσιακό για μένα.

399
00:17:13,684 --> 00:17:14,424
Αυτό ακούγεται τοξικό.

400
00:17:14,555 --> 00:17:15,208
Ναι, αυτό.

401
00:17:15,338 --> 00:17:15,947
Ακούγεται σαν απάτη.

402
00:17:16,078 --> 00:17:18,994
- Ακριβώς.
- Πώς είναι ο Κασμίρ;

403
00:17:19,125 --> 00:17:20,213
Είναι καλός. Το ίδιο.

404
00:17:20,343 --> 00:17:21,343
Τι άλλο;

405
00:17:22,215 --> 00:17:23,455
Εξακολουθεί να πληρώνει τους λογαριασμούς σου;

406
00:17:23,520 --> 00:17:24,391
Όχι για πολύ.

407
00:17:24,521 --> 00:17:26,175
Το ξέρω και εγώ.

408
00:17:26,958 --> 00:17:27,958
Τι συνέβη;

409
00:17:28,569 --> 00:17:29,787
Το ίδιο.

410
00:17:29,918 --> 00:17:31,504
Σαν να μην είναι ευχαριστημένος
εμένα γιατί δεν κάνω

411
00:17:31,528 --> 00:17:32,747
όλα όσα θέλει.

412
00:17:32,877 --> 00:17:34,377
Δηλαδή ξέρω ακριβώς
αυτό που λες.

413
00:17:34,401 --> 00:17:35,552
Όπως, δεν ξέρω τι να κάνω

414
00:17:35,576 --> 00:17:36,707
γιατί χρειάζομαι τα χρήματα.

415
00:17:36,838 --> 00:17:39,754
Αλλά έχω βαρεθεί τα πάντα.

416
00:17:39,884 --> 00:17:41,234
Απλά κάνε αυτό που κάνω.

417
00:17:41,364 --> 00:17:42,626
Τι είναι αυτό;

418
00:17:42,757 --> 00:17:45,716
Χαμογέλα και πάρε τα όλα μέσα.

419
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
Είναι πολλά που πρέπει να λάβετε.

420
00:17:48,328 --> 00:17:49,938
- Το ξέρω.
- Το ξέρω.

421
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
Πώς είναι το νέο σας μέρος;

422
00:17:51,200 --> 00:17:51,722
Είναι καλό.

423
00:17:51,853 --> 00:17:52,984
Φαίνονται cool μέχρι στιγμής.

424
00:17:53,115 --> 00:17:55,726
Φαίνεται γλυκιά, πολύ αθώα.

425
00:17:55,857 --> 00:17:57,772
Φαίνεται πολύ αθώα.

426
00:17:57,902 --> 00:18:00,079
Αλλά ίσως αυτό που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.

427
00:18:00,209 --> 00:18:01,863
Μπορεί να έχετε ένα
το σημείο εκεί στην πραγματικότητα.

428
00:18:03,038 --> 00:18:04,431
[Χορευτική μουσική]

429
00:18:04,561 --> 00:18:05,562
[Αδιάκριτη φλυαρία]

430
00:18:11,438 --> 00:18:12,700
Πώς ξέρεις λοιπόν τη Μισέλ;

431
00:18:12,830 --> 00:18:14,310
Όχι, είμαι συγκάτοικος της Μπριάνας.

432
00:18:14,441 --> 00:18:15,224
Ω, δροσερό.

433
00:18:15,355 --> 00:18:16,443
Τι κάνεις λοιπόν;

434
00:18:16,573 --> 00:18:17,966
Για δουλειά και άλλα.

435
00:18:18,097 --> 00:18:21,709
Ναι, ασχολούμαι με τα κοσμήματα,
αλλά το κύριο πράγμα μου είναι ο χορός.

436
00:18:21,839 --> 00:18:22,839
Α, αλήθεια;

437
00:18:23,580 --> 00:18:25,016
Όχι, όχι τέτοιος χορός.

438
00:18:25,147 --> 00:18:26,409
Δεν υπέθεσα τίποτα.

439
00:18:26,540 --> 00:18:27,758
Μου έριξες μια ματιά.

440
00:18:27,889 --> 00:18:28,498
Το έκανα;

441
00:18:28,629 --> 00:18:29,673
Ναι, αλλά είναι μια χαρά.

442
00:18:29,804 --> 00:18:30,848
Το παθαίνω συνέχεια.

443
00:18:30,979 --> 00:18:32,219
Κάθε φορά που λέω σε κάποιον ότι είμαι α

444
00:18:32,285 --> 00:18:34,069
χορευτής, υποθέτουν
Είμαι στρίπερ.

445
00:18:34,200 --> 00:18:35,549
Ούτε που μπήκε στο μυαλό μου.

446
00:18:35,679 --> 00:18:36,679
Είσαι σίγουρος;

447
00:18:36,767 --> 00:18:38,204
- Όχι.
- Ακριβώς.

448
00:18:38,334 --> 00:18:39,683
Γεια σου.

449
00:18:39,814 --> 00:18:41,511
- Γεια.
- Περνάς καλά;

450
00:18:41,642 --> 00:18:44,035
Ναι. Έχω μάθει πολλά
για όλους εδώ.

451
00:18:44,166 --> 00:18:46,125
Ναι, υπάρχουν πολλά
κουβεντούλα που γίνεται εδώ.

452
00:18:46,255 --> 00:18:47,082
Ελάχιστα μίλησα μαζί της.

453
00:18:47,213 --> 00:18:48,301
Ναι, αλήθεια.

454
00:18:48,431 --> 00:18:50,271
Μιλάω περισσότερο για
ο πολυαμοριακός χορός.

455
00:18:51,782 --> 00:18:53,654
Πότε θα επιστρέψει λοιπόν ο Milo;

456
00:18:54,263 --> 00:18:55,960
Σε μια εβδομάδα περίπου.

457
00:18:56,091 --> 00:18:57,091
Σου λείπει ήδη;

458
00:18:57,179 --> 00:18:58,572
Ναι, παρόλο που μόλις έφυγε.

459
00:18:58,702 --> 00:18:59,790
Ποιος είναι ο Milo;

460
00:18:59,921 --> 00:19:00,748
Είναι το αγόρι της.

461
00:19:00,878 --> 00:19:02,271
Δεν έχεις ευκαιρία εδώ.

462
00:19:02,402 --> 00:19:03,944
Απλώς λες ότι ήμουν
προσπαθώντας να κάνει μια κίνηση.

463
00:19:03,968 --> 00:19:04,708
Το δωμάτιο.

464
00:19:04,839 --> 00:19:06,493
Το μυρίζω από εκεί.

465
00:19:06,623 --> 00:19:07,783
Το έκανα τόσο προφανές;

466
00:19:07,885 --> 00:19:08,885
Ναί.

467
00:19:10,888 --> 00:19:11,976
Μπορούμε να πάμε;

468
00:19:12,107 --> 00:19:13,587
Ήδη;

469
00:19:13,717 --> 00:19:16,037
Ναι, είναι πολύ αργά και εγώ
πρέπει να ξυπνήσω νωρίς αύριο.

470
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
Καλά.

471
00:19:27,731 --> 00:19:29,080
Είμαι τόσο γαμημένος.

472
00:19:29,211 --> 00:19:29,864
Τι συνέβη;

473
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
Η τουαλέτα μου είναι βουλωμένη.

474
00:19:31,779 --> 00:19:33,781
Ωχ, σαν βουλωμένο
δεν μπορείς να το ξεπλύνεις;

475
00:19:33,911 --> 00:19:35,739
Ναι. Όχι, προσπαθώ.
Ξεπερνάει.

476
00:19:35,870 --> 00:19:37,132
Α, μπορώ να το δω;

477
00:19:37,263 --> 00:19:39,352
Όχι, δεν θέλεις
να το κοιτάξω.

478
00:19:39,482 --> 00:19:40,570
Μάλλον έχεις δίκιο.

479
00:19:40,701 --> 00:19:41,982
Απλώς θα τηλεφωνήσω στο
τύπος συντήρησης.

480
00:19:42,006 --> 00:19:43,486
Συνήθως είναι αρκετά γρήγορος.

481
00:19:43,617 --> 00:19:44,313
Καλά.

482
00:19:44,444 --> 00:19:45,575
Πώς είναι εκεί μέσα.

483
00:19:45,706 --> 00:19:46,706
Είναι μια χαρά.

484
00:19:46,794 --> 00:19:48,012
Έχω δει χειρότερα.

485
00:19:48,143 --> 00:19:49,144
Έχετε;

486
00:19:51,494 --> 00:19:52,756
Είναι κακό. Εμπιστεύσου με.

487
00:19:52,887 --> 00:19:53,994
Δεν ξέρω, δεν το είδα.

488
00:19:54,018 --> 00:19:55,018
Ίσως δεν είναι τόσο κακό.

489
00:19:55,106 --> 00:19:57,021
Βάζεις
ταμπόν στην τουαλέτα.

490
00:19:57,152 --> 00:19:57,631
Ταμπόν;

491
00:19:57,761 --> 00:19:58,761
Όχι.

492
00:19:58,849 --> 00:20:00,634
Βάζεις ταμπόν
στην τουαλέτα;

493
00:20:00,764 --> 00:20:01,764
Είναι κακό αυτό;

494
00:20:01,852 --> 00:20:04,028
Ναι, κορίτσι, αυτό είναι
όλο το πρόβλημα.

495
00:20:04,464 --> 00:20:06,640
Είσαι σίγουρος ότι είναι
όχι χυλοπίτες;

496
00:20:06,770 --> 00:20:09,120
Όχι, όχι, όχι, αυτό
δεν είναι όχι, χυλοπίτες.

497
00:20:09,251 --> 00:20:11,166
Αυτό είναι ένα γνήσιο
ταμπόν βρήκα.

498
00:20:11,297 --> 00:20:12,863
Δεν μπορείς να τα βάλεις αυτά
στην τουαλέτα.

499
00:20:12,994 --> 00:20:13,994
Εσύ ξέρεις καλύτερα.

500
00:20:16,693 --> 00:20:18,217
Καλά. Η ακτή είναι καθαρή.

501
00:20:18,347 --> 00:20:19,566
Είναι ασφαλές τώρα.

502
00:20:19,696 --> 00:20:22,482
Ναι, αλλά παρακαλώ μην βάλετε
τυχόν ταμπόν στην τουαλέτα.

503
00:20:22,612 --> 00:20:24,135
Κάνει τη ζωή μου κόλαση.

504
00:20:24,266 --> 00:20:25,963
Αυτό δεν πάει
να ξανασυμβεί.

505
00:20:26,094 --> 00:20:26,790
Ευχαριστώ πολύ.

506
00:20:26,921 --> 00:20:28,836
Έκανες πολύ καλή δουλειά.

507
00:20:28,966 --> 00:20:30,596
Αν χρειάζεστε κάτι
αλλιώς, θα με ενημερώσεις.

508
00:20:30,620 --> 00:20:31,360
Θα το κάνουμε.

509
00:20:31,491 --> 00:20:32,709
Εντάξει ευχαριστώ.

510
00:20:37,540 --> 00:20:40,195
Θεέ μου, μόνο μπορώ
φανταστείτε τι έκανε εκεί.

511
00:20:40,326 --> 00:20:41,936
Ναι, ξέρω ότι είναι
κάπως εκεί έξω.

512
00:20:42,066 --> 00:20:45,374
Ναι. Εμ, παρεμπιπτόντως, εσύ
ξέρετε, τι είναι το πλυντήριο;

513
00:20:45,505 --> 00:20:46,680
Πρέπει να πλύνω μερικά πράγματα.

514
00:20:46,810 --> 00:20:47,985
Ω, ναι. Μπορώ να σε βοηθήσω.

515
00:20:51,598 --> 00:20:53,208
Μένεις εδώ;

516
00:20:53,339 --> 00:20:55,210
Ναι, είναι η νέα μου συγκάτοικος.

517
00:20:55,341 --> 00:20:57,430
- Γεια.
- Θέλω απλώς να βεβαιωθώ.

518
00:20:57,560 --> 00:21:01,085
Γιατί έχω δει πολλά
ύποπτους χαρακτήρες

519
00:21:01,216 --> 00:21:06,613
τον τελευταίο καιρό, και, ε, όλοι ισχυρίζονται
να δουλέψουμε για το DoorDash, αλλά εμείς

520
00:21:06,743 --> 00:21:07,788
ξέρουν ότι δεν το κάνουν.

521
00:21:07,918 --> 00:21:10,225
Υπάρχουν πολλά
τρελοί εδώ.

522
00:21:10,356 --> 00:21:11,400
Ναι, κατάλαβες;

523
00:21:11,531 --> 00:21:14,664
Ναι. Ο κόσμος νομίζει ότι είμαι
τρελός, αλλά δεν είμαι.

524
00:21:14,795 --> 00:21:18,668
Απλώς μου αρέσει να κάνω
κάποιοι φύλακες.

525
00:21:18,799 --> 00:21:22,324
Αλλά νιώθω λίγο
υποτιμημένος.

526
00:21:22,455 --> 00:21:24,631
Σας εκτιμούμε.

527
00:21:25,109 --> 00:21:27,111
Λοιπόν, χαίρομαι που το κάνεις.

528
00:21:27,242 --> 00:21:28,635
Γεια, μου αρέσει.

529
00:21:28,765 --> 00:21:29,940
Κι εγώ το κάνω.

530
00:21:30,071 --> 00:21:31,333
Κι εμένα μου αρέσει.

531
00:21:33,901 --> 00:21:35,461
Είναι κάπως
ενδιαφέρον, δεν ξέρω.

532
00:21:37,165 --> 00:21:38,297
Δεν έχω ιδέα.

533
00:21:38,427 --> 00:21:40,299
Δεν πρόκειται να ρωτήσω.

534
00:21:40,429 --> 00:21:41,691
Είναι κάτι προσωπικό.

535
00:21:42,866 --> 00:21:44,520
Δεν είναι δικό μας
επιχείρηση πάντως.

536
00:21:44,651 --> 00:21:45,826
Να σου ζητήσω μια χάρη;

537
00:21:45,956 --> 00:21:46,957
Α, με παίρνει τηλέφωνο.

538
00:21:47,088 --> 00:21:48,089
Πρέπει να σου τηλεφωνήσω αργότερα.

539
00:21:48,742 --> 00:21:49,742
Εντάξει, αντίο.

540
00:21:49,786 --> 00:21:51,266
Ναι, θα είμαι ειλικρινής.

541
00:21:51,397 --> 00:21:53,418
Δεν κάνω παρέα σε αυτό
μέρος του κτιρίου, αλλά είμαι

542
00:21:53,442 --> 00:21:55,322
μαντεύοντας αυτό είναι δικό σου
μυστικό μικρό σημείο ατμίσματος.

543
00:21:55,444 --> 00:21:57,533
Ναι, αυτό είναι δικό μου
μυστικό ραντεβού.

544
00:21:57,664 --> 00:22:01,624
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι δικό μας
μυστικό ραντεβού τώρα.

545
00:22:03,191 --> 00:22:04,671
Λοιπόν, ποια είναι αυτή η χάρη που χρειάζεστε;

546
00:22:04,801 --> 00:22:05,801
Ω, ναι.

547
00:22:05,846 --> 00:22:07,891
Πρέπει να πάω στο Cashmeer σήμερα.

548
00:22:08,022 --> 00:22:10,261
Και ξέρω ότι θέλει να το κάνω
ένα σωρό πράγματα και κράτα με

549
00:22:10,285 --> 00:22:11,721
εκεί όλη μέρα.

550
00:22:11,852 --> 00:22:16,465
Οπότε σκεφτόμουν ότι ίσως
αν έρθεις μαζί μου, δεν θα έρθει.

551
00:22:16,596 --> 00:22:18,293
Ναι. Αν νομίζεις
θα βοηθήσει, θα έρθω.

552
00:22:18,424 --> 00:22:19,294
Ω, ναι.

553
00:22:19,425 --> 00:22:21,775
Αυτό θα έκανε πραγματικά
σημαίνει πολλά για μένα.

554
00:22:21,905 --> 00:22:23,124
Ελπίζω να με αφήσει να φύγω.

555
00:22:23,254 --> 00:22:24,386
Ναι, ελπίζω.

556
00:22:24,517 --> 00:22:25,648
Και μετά μπορούμε να κάνουμε παρέα.

557
00:22:25,779 --> 00:22:27,302
Αυτό είναι αλήθεια.

558
00:22:27,694 --> 00:22:30,174
Θα έπρεπε να σε πάρω
κλαμπ μαζί μου μια μέρα.

559
00:22:30,305 --> 00:22:32,220
Clubbing; Όχι, είμαι καλά.

560
00:22:32,351 --> 00:22:34,614
Ναι, φαίνεται ότι θα μπορούσες
χρησιμοποιήστε λίγη διασκέδαση στη ζωή σας.

561
00:22:34,744 --> 00:22:36,572
Δεν νομίζεις
Διασκεδάζω αρκετά;

562
00:22:36,703 --> 00:22:40,359
Δεν ξέρω, προσπαθώ
για να σε καταλάβω.

563
00:22:40,489 --> 00:22:42,249
Λοιπόν, τι είδους διασκέδαση
μιλάς για

564
00:22:43,797 --> 00:22:45,059
Ω τέτοιο είδος.

565
00:22:47,366 --> 00:22:51,848
Λοιπόν, τι κάνετε συνήθως
ψάχνεις σε σχέση;

566
00:22:53,850 --> 00:22:55,199
Πρέπει να με κάνουν να γελάσω.

567
00:22:55,983 --> 00:22:57,637
συμφωνώ.

568
00:22:57,767 --> 00:22:59,900
Εννοώ, προφανώς, έχω
να ελκύονται από αυτά.

569
00:23:00,030 --> 00:23:02,076
Συμφωνώ και με αυτό.

570
00:23:02,206 --> 00:23:05,340
Και νομίζω ότι έχουν
να είσαι καλός χορευτής.

571
00:23:05,471 --> 00:23:06,167
Α, αλήθεια;

572
00:23:06,297 --> 00:23:07,429
Ω, ναι.

573
00:23:07,560 --> 00:23:08,667
Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι χορευτής.

574
00:23:08,691 --> 00:23:09,997
Ναι, ακριβώς.

575
00:23:10,127 --> 00:23:11,564
Πάλι δικαιολογίες.

576
00:23:11,694 --> 00:23:12,565
Δεν είμαι.

577
00:23:12,695 --> 00:23:13,696
Ναι, είσαι.

578
00:23:13,827 --> 00:23:15,176
Το ξέρεις αυτό.

579
00:23:15,306 --> 00:23:18,048
Δεν μου αρέσουν οι δικαιολογίες,
ειδικά όταν ανταποκρίνομαι στο δικό μου

580
00:23:18,179 --> 00:23:19,572
τέλος της συμφωνίας.

581
00:23:20,007 --> 00:23:22,009
Οπότε πάρε ρέστα και
τελειώστε τη δουλειά σας.

582
00:23:22,139 --> 00:23:22,662
Είναι απλό.

583
00:23:22,792 --> 00:23:23,619
ξέρω.

584
00:23:23,750 --> 00:23:25,099
Δεν προσπαθώ να είμαι δύσκολος.

585
00:23:25,229 --> 00:23:27,623
Το μόνο που ζητάω είναι να έχω ένα
ξενύχτι γιατί το ήθελα

586
00:23:27,754 --> 00:23:28,972
πάρε τη Λία στον κινηματογράφο.

587
00:23:31,453 --> 00:23:33,020
Μπορείτε να κάνετε κάτι καλύτερο
δουλειά από την Μπριάννα.

588
00:23:33,150 --> 00:23:34,150
Μου;

589
00:23:34,238 --> 00:23:35,238
Ναι. Ναι. Ναι.

590
00:23:35,326 --> 00:23:37,111
Εσείς. σε θυμάμαι.

591
00:23:37,241 --> 00:23:38,939
Έχεις πολλές μπάλες.

592
00:23:39,069 --> 00:23:41,898
Μπριάννα. Δώσε μου πολλά
προβλήματα αυτή τη στιγμή.

593
00:23:42,029 --> 00:23:42,899
Ω, Κασμίρ.

594
00:23:43,030 --> 00:23:43,900
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

595
00:23:44,031 --> 00:23:44,684
Ω, Κασμίρ.

596
00:23:44,814 --> 00:23:45,598
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

597
00:23:45,728 --> 00:23:46,425
Παρακαλώ βοηθήστε με.

598
00:23:46,555 --> 00:23:47,991
Μια φορά, μια τελευταία φορά.

599
00:23:48,122 --> 00:23:50,037
Κασμίρ. Λοιπόν, μαλακίες.

600
00:23:50,777 --> 00:23:53,649
Απλώς θέλεις να πάρω
νοιάζεσαι για σένα και δεν έχεις

601
00:23:53,780 --> 00:23:55,434
ευθύνες στη ζωή.

602
00:23:57,218 --> 00:23:59,176
Αυτό είναι καλό
συμφωνία εκεί.

603
00:23:59,742 --> 00:24:01,265
Ίσως ήρθε η ώρα να το αλλάξετε.

604
00:24:01,396 --> 00:24:03,920
Όχι, όχι, όχι, δεν είμαι
προσπαθώντας να αλλάξει τη συμφωνία.

605
00:24:04,051 --> 00:24:06,053
Το μόνο που ζητάω είναι
έχουν ένα βράδυ ρεπό.

606
00:24:06,183 --> 00:24:08,272
Σου είπα, είναι
μόνο για απόψε.

607
00:24:08,403 --> 00:24:10,840
Αλλά προσπαθείς να αλλάξεις
η συμφωνία, αγάπη μου.

608
00:24:10,971 --> 00:24:13,103
Πόσες φορές εμείς
να περάσει αυτό;

609
00:24:14,670 --> 00:24:16,193
Γίνεσαι πρόβλημα.

610
00:24:16,324 --> 00:24:17,934
Και δεν μου αρέσουν τα προβλήματα.

611
00:24:18,065 --> 00:24:20,981
Δεν είμαι πρόβλημα,
Ορκίζομαι στον Θεό.

612
00:24:21,111 --> 00:24:22,417
Ο Μπράντι μου ξέσκισε τα μαλλιά.

613
00:24:22,548 --> 00:24:23,679
Όχι δεν το έκανα.

614
00:24:23,810 --> 00:24:25,812
Ναι το έκανες, σκύλα!

615
00:24:25,942 --> 00:24:27,074
Το βλέπεις αυτό;

616
00:24:27,204 --> 00:24:28,423
Είναι ο διάβολος.

617
00:24:28,554 --> 00:24:29,990
Τι; Είμαι ο διάβολος!

618
00:24:30,120 --> 00:24:31,470
Ναί! Πόρνη γαμημένη!

619
00:24:33,994 --> 00:24:35,038
Τι;

620
00:24:35,169 --> 00:24:36,581
δεν ήθελα
δάνεισε τα εσώρουχά μου.

621
00:24:36,605 --> 00:24:38,172
Σου δανείζω πράγματα συνέχεια.

622
00:24:38,302 --> 00:24:39,869
Σταμάτα να είσαι τόσο τσιγκούνης.

623
00:24:40,000 --> 00:24:40,870
Εντάξει, αλλά αυτά είναι από

624
00:24:41,001 --> 00:24:42,829
Victoria's Secret,
και το ξέρεις αυτό.

625
00:24:42,959 --> 00:24:44,265
Και λοιπόν;

626
00:24:44,395 --> 00:24:46,156
Οπότε δεν θέλω το μουνί σου
βρωμάει στο Victoria's μου

627
00:24:46,180 --> 00:24:47,703
Μυστικά εσώρουχα.

628
00:24:47,834 --> 00:24:49,725
Κασμίρ; Μπορείτε παρακαλώ να πείτε
να σταματήσει να παίρνει τα πράγματά μου;

629
00:24:49,749 --> 00:24:50,619
Όχι. Κασμίρ.

630
00:24:50,750 --> 00:24:52,150
Πες της να σταματήσει
να είσαι τέτοια σκύλα.

631
00:24:52,273 --> 00:24:53,903
Μαγεύει συνέχεια
για τα πάντα.

632
00:24:53,927 --> 00:24:54,928
Όχι, δεν είμαι.

633
00:24:55,058 --> 00:24:56,471
Εσύ είσαι αυτός
αυτό είναι σκύλα. Σκύλα!

634
00:24:56,495 --> 00:24:57,887
Σκάσε το διάολο ήδη.

635
00:25:02,152 --> 00:25:03,152
Ερχομαι.

636
00:25:03,240 --> 00:25:04,111
Ας το κάνουμε.

637
00:25:04,241 --> 00:25:05,678
Την ταινία την πήρες άλλη μέρα.

638
00:25:08,289 --> 00:25:09,682
σου είπα.

639
00:25:09,812 --> 00:25:10,987
Μου είπες τι;

640
00:25:11,118 --> 00:25:13,038
Δεν νοιάζεται για σένα
ηλίθια προβλήματα, εντάξει;

641
00:25:13,163 --> 00:25:14,600
Εντάξει, εσύ είσαι ο ηλίθιος.

642
00:25:14,730 --> 00:25:15,818
Οτιδήποτε.

643
00:25:15,949 --> 00:25:17,254
Ναι, οτιδήποτε.

644
00:25:32,269 --> 00:25:33,401
Ποιος είσαι;

645
00:25:33,532 --> 00:25:35,055
Είμαι εδώ με την Brianna.

646
00:25:35,621 --> 00:25:37,144
Ψάχνετε για
η διαχείρισή σας;

647
00:25:37,274 --> 00:25:39,059
Διαχείριση; Όχι.

648
00:25:39,189 --> 00:25:40,539
Φαίνεσαι οικείος.

649
00:25:41,365 --> 00:25:42,845
Δεν νομίζω.

650
00:25:42,976 --> 00:25:44,673
Δεν της φαίνεται γνώριμη;

651
00:25:44,804 --> 00:25:45,804
Ισως.

652
00:25:47,023 --> 00:25:48,895
Δούλευες στα Starbucks;

653
00:25:49,025 --> 00:25:51,114
Σωστά, έτσι
το κορίτσι από τα Starbucks.

654
00:25:51,245 --> 00:25:51,941
Είσαι το κορίτσι από τα Starbucks.

655
00:25:52,072 --> 00:25:52,942
Αυτό είναι το κορίτσι από τα Starbucks.

656
00:25:53,073 --> 00:25:54,311
Δεν έχω δουλέψει ποτέ στα Starbucks.

657
00:25:54,335 --> 00:25:55,031
Ναι έχεις.

658
00:25:55,162 --> 00:25:55,728
λες ψέματα.

659
00:25:55,858 --> 00:25:56,903
Σε έχω δει εκεί.

660
00:25:57,033 --> 00:25:59,209
Ξέρω ότι δούλευες
Starbucks, όπως, 100%.

661
00:25:59,340 --> 00:26:01,057
Σας λέω, έχω
δεν δούλεψε ποτέ στα Starbucks.

662
00:26:01,081 --> 00:26:02,648
Είστε αρεστοί
μερικά άσχημα πράγματα.

663
00:26:02,778 --> 00:26:03,649
Τι;

664
00:26:03,779 --> 00:26:05,607
Ναι. Σας αρέσει άσχημο;

665
00:26:05,738 --> 00:26:07,261
Σου αρέσει πολύ άσχημο.

666
00:26:07,391 --> 00:26:08,610
Τι λες;

667
00:26:08,741 --> 00:26:10,196
Μιλάμε για
σου αρέσουν τα άσχημα.

668
00:26:10,220 --> 00:26:11,221
Ναι.

669
00:26:11,352 --> 00:26:12,634
Έχετε πάει ποτέ
στο Space Mountain;

670
00:26:12,658 --> 00:26:13,659
Γιατί;

671
00:26:13,789 --> 00:26:15,229
Γιατί εκείνο το μέρος
είναι, σαν, καταπληκτικό.

672
00:26:15,269 --> 00:26:16,879
Εμείς απλά θέλουμε
να ξέρεις αν έχεις πάει.

673
00:26:17,010 --> 00:26:18,330
Γιατί είναι έτσι
δύσκολο να καταλάβεις;

674
00:26:18,402 --> 00:26:19,402
Ναι.

675
00:26:19,490 --> 00:26:20,187
Γιατί είναι έτσι
δυσνόητο;

676
00:26:20,317 --> 00:26:21,580
Δεν είναι.

677
00:26:21,710 --> 00:26:23,190
Καλά. Τότε σταμάτα να είσαι τόσο τσιγκούνης.

678
00:26:23,930 --> 00:26:25,105
γίνομαι τσιγκούνης.

679
00:26:25,235 --> 00:26:26,235
Ναι.

680
00:26:26,323 --> 00:26:27,542
Πραγματική σκύλα,

681
00:26:29,196 --> 00:26:30,589
αλλά είναι κάπως χαριτωμένο.

682
00:26:32,025 --> 00:26:33,026
Είναι κάπως χαριτωμένο.

683
00:26:45,168 --> 00:26:46,168
Γάμησέ σε, σκύλα!

684
00:26:47,518 --> 00:26:48,518
Τι;

685
00:26:48,607 --> 00:26:49,738
Είσαι άχρηστος.

686
00:26:52,915 --> 00:26:53,481
Είναι μια καλή συμφωνία.

687
00:26:53,612 --> 00:26:54,612
Μην το σκας.

688
00:26:54,656 --> 00:26:55,744
Δεν είμαι.

689
00:26:55,875 --> 00:26:58,791
Καλός. Ή θα το κάνω
βρες κάποιον άλλο.

690
00:26:58,921 --> 00:27:00,270
Γνώρισα αυτά τα Βιετναμέζικα κορίτσια.

691
00:27:00,401 --> 00:27:02,055
Αυτά είναι καυτά σαν στο διάολο.

692
00:27:02,185 --> 00:27:04,187
Και με χτύπησε
Instagram και παγκοσμίως.

693
00:27:04,318 --> 00:27:05,014
Τώρα.

694
00:27:05,145 --> 00:27:07,190
Ακριβώς στην κορυφή του κόσμου.

695
00:27:08,539 --> 00:27:09,932
Μην ξεχάσετε την παράδοση.

696
00:27:12,718 --> 00:27:14,110
ξέρω.

697
00:27:14,241 --> 00:27:17,287
Απόψε. φτιάχνω
σίγουρα απόψε.

698
00:27:17,418 --> 00:27:18,418
Καλά.

699
00:27:21,552 --> 00:27:22,902
Είσαι καλά;

700
00:27:23,032 --> 00:27:23,511
Ω, ναι.

701
00:27:23,642 --> 00:27:24,773
Είμαι καλά.

702
00:27:24,904 --> 00:27:25,904
Είσαι σίγουρος;

703
00:27:26,949 --> 00:27:28,211
Ναι.

704
00:27:28,342 --> 00:27:31,432
Απλά μερικές μαλακίες, ξέρεις.

705
00:27:31,998 --> 00:27:33,652
Γιατί είσαι με αυτόν τον τύπο;

706
00:27:33,782 --> 00:27:35,218
Λοιπόν, δεν είμαι πραγματικά μαζί του.

707
00:27:35,349 --> 00:27:37,351
Είναι σαν παλιός φίλος

708
00:27:37,481 --> 00:27:41,355
με βοήθησε, έτσι
Νιώθω υποχρέωση.

709
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
Πού πάμε;

710
00:27:44,445 --> 00:27:46,926
Ε, θα έπρεπε να το κρατήσω.

711
00:27:47,361 --> 00:27:49,624
Θα πρέπει να κρατήσετε
πηγαίνοντας κατευθείαν στη Νορμανδία.

712
00:27:51,321 --> 00:27:52,671
Τι υπάρχει στο κουτί;

713
00:27:54,281 --> 00:27:55,412
Δεν έχω ιδέα.

714
00:27:55,543 --> 00:27:56,631
Μια βόμβα.

715
00:27:56,762 --> 00:27:57,762
Θα μπορούσε να είναι.

716
00:28:08,643 --> 00:28:10,340
Ναι, νομίζω ότι είναι εδώ.

717
00:28:10,471 --> 00:28:11,690
Ελπίζω όχι.

718
00:28:11,820 --> 00:28:14,083
Ω, θα είμαστε καλά.

719
00:28:14,214 --> 00:28:16,433
Αγαπητέ Θεέ, βοήθησέ μας

720
00:28:16,564 --> 00:28:18,653
αυτή την αποστολή εμείς
πρέπει να κάνουμε απόψε.

721
00:28:37,803 --> 00:28:39,021
Τι καλό.

722
00:28:39,152 --> 00:28:40,936
Είμαστε εδώ για να πέσουμε
για τον Jaquan.

723
00:28:41,502 --> 00:28:42,822
Ναι, αλλά αυτό που είναι
καλα ομως.

724
00:28:43,634 --> 00:28:44,418
Δεν ξέρω.

725
00:28:44,548 --> 00:28:46,202
Είμαστε εδώ για να δούμε τον Jaquan.

726
00:28:47,334 --> 00:28:47,900
Είσαι καλά;

727
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
Είμαι ο Jaquan.

728
00:28:59,999 --> 00:29:01,565
Λοιπόν τι έχεις;

729
00:29:01,696 --> 00:29:02,392
Δεν ξέρω τι

730
00:29:02,523 --> 00:29:04,264
Το πήρα από την Cashmeer.

731
00:29:04,394 --> 00:29:05,394
Το παραδίδω τότε.

732
00:29:12,272 --> 00:29:14,709
Πού είσαι λοιπόν
κορίτσια να κρέμονται στο;

733
00:29:14,840 --> 00:29:17,103
Ακριβώς εδώ στη Γη.

734
00:29:17,233 --> 00:29:19,193
Λοιπόν, είσαι από
άλλος πλανήτης ή κάτι τέτοιο;

735
00:29:19,235 --> 00:29:21,281
Ναι, είμαστε από τον Ουρανό.

736
00:29:21,716 --> 00:29:22,586
Δεν είσαι ντελίβερι.

737
00:29:22,717 --> 00:29:24,327
Είσαι διαστημικός εξωγήινος.

738
00:29:24,458 --> 00:29:26,634
Αληθινός διαστημικός εξωγήινος
ακριβώς εδώ στο Inglewood.

739
00:29:32,988 --> 00:29:35,164
Δεν θα το κάνεις
πιστέψτε αυτό το σκατά, ε;

740
00:29:35,948 --> 00:29:38,951
Είμαι λοιπόν MLK, αδερφέ, και το βλέπω
αυτές οι δύο ωραίες σκύλες

741
00:29:39,081 --> 00:29:40,126
κοιτάζοντάς με.

742
00:29:40,256 --> 00:29:41,562
Και τι γαμώ ξέρεις;

743
00:29:41,692 --> 00:29:43,738
Έχουν έναν αρουραίο με κουκούλα
νίγκες με κολλάνε.

744
00:29:43,869 --> 00:29:46,045
Μου έκανε διαρροή σαν
μια μαμά.

745
00:29:46,175 --> 00:29:48,003
Μπορείς να πιστέψεις αυτό το σκατά, Cuz;

746
00:29:48,134 --> 00:29:50,397
Αυτές οι σκύλες με έστησαν σαν
δεν κάνουν ματ.

747
00:29:51,572 --> 00:29:53,226
Ναι καλά κατέβασαν
με Κασμίρ έτσι.

748
00:29:53,356 --> 00:29:54,488
Ω αληθινή κουβέντα.

749
00:29:54,618 --> 00:29:56,707
Ναι. Η κουβέντα μας είναι αληθινή.

750
00:29:56,838 --> 00:29:58,535
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το
τουαλέτα πραγματικά γρήγορη;

751
00:29:58,666 --> 00:29:59,861
Ναι, ναι, ξέρεις το τρυπάνι.

752
00:29:59,885 --> 00:30:00,886
Όχι τσουράκι στο κάθισμά μου.

753
00:30:01,016 --> 00:30:02,452
Δεν τσαντίζομαι στο κάθισμά σου.

754
00:30:02,583 --> 00:30:03,323
Ναι, καλά.

755
00:30:03,453 --> 00:30:04,106
Αυτό είπε η τελευταία σκύλα.

756
00:30:04,237 --> 00:30:05,499
Και αυτό το σκατά ήταν όλο υγρό.

757
00:30:07,327 --> 00:30:08,589
Δεν έχω ιδέα πώς είναι μερικές σκύλες

758
00:30:08,719 --> 00:30:10,634
να μου βρέχει
καταραμένο κάθισμα τουαλέτας.

759
00:30:11,897 --> 00:30:13,072
Αλλά είναι όλα καλά.

760
00:30:13,202 --> 00:30:14,987
Καλά έκανες.

761
00:30:15,117 --> 00:30:16,902
Νομίζω ότι υποτίθεται
για να πάρεις τα λεφτά τώρα.

762
00:30:17,032 --> 00:30:18,270
Γιατί παίζεις
σαν να βιάζεσαι;

763
00:30:18,294 --> 00:30:19,165
Βιάζεσαι ή κάτι τέτοιο.

764
00:30:19,295 --> 00:30:20,514
Όχι, δεν βιάζομαι.

765
00:30:20,644 --> 00:30:22,535
Δεν χρειάζεται να παίζετε
σαν να βιάζεσαι.

766
00:30:22,559 --> 00:30:26,041
Ε, κορίτσι εκεί πρέπει να πάρεις
μια σκατά, σκουπίστε τον κώλο της, καθάρισε μου

767
00:30:26,172 --> 00:30:29,131
κάθισμα τουαλέτας, πλύνε την
τα χέρια και στεγνώστε τα σκύλες.

768
00:30:29,262 --> 00:30:30,935
Γιατί αυτό θα γίνει
πάρτε ένα καλό λεπτό περίπου.

769
00:30:30,959 --> 00:30:32,047
Έχεις χρόνο λοιπόν;

770
00:30:32,178 --> 00:30:33,179
Κάτσε κάτω.

771
00:30:34,049 --> 00:30:35,442
Είμαι καλός.

772
00:30:35,572 --> 00:30:36,617
Ναι είσαι καλά.

773
00:30:36,747 --> 00:30:37,748
Σαν πραγματικά καλό.

774
00:30:37,879 --> 00:30:38,880
Σαν μια χαρά.

775
00:30:42,362 --> 00:30:44,190
Μπορώ να πάρω το
λεφτά για να πάμε;

776
00:30:47,149 --> 00:30:48,324
Λοιπόν, μην κάθεσαι εκεί.

777
00:30:48,455 --> 00:30:50,109
Πάρτε τις σκύλες
τα καταραμένα λεφτά τους.

778
00:30:50,239 --> 00:30:51,879
Σκατά. Ποια στοίβα σας
θες να χρησιμοποιήσω, αδερφέ;

779
00:30:52,546 --> 00:30:53,808
Τι εννοείς;

780
00:30:53,939 --> 00:30:56,419
Το μπλε, το πράσινο, το
κόκκινο, το πουά.

781
00:30:56,550 --> 00:30:57,159
Δεν ξέρω αδερφέ.

782
00:30:57,290 --> 00:30:58,465
Δεν δίνω μάτι.

783
00:30:58,595 --> 00:31:00,032
Απλά πάρε τα μετρητά.

784
00:31:01,468 --> 00:31:03,078
Χαζή σκύλα.

785
00:31:03,209 --> 00:31:04,558
Εσείς, κορίτσια, ήσασταν οι τσαμπουκάδες;

786
00:31:05,124 --> 00:31:06,212
Όχι.

787
00:31:06,342 --> 00:31:07,342
Ναι, εντάξει.

788
00:31:10,781 --> 00:31:12,174
Να προσέχετε όλους.

789
00:31:12,609 --> 00:31:13,959
Χάρηκα που σας γνώρισα.

790
00:31:21,531 --> 00:31:22,706
Μπορείς να το κρατήσεις;

791
00:31:23,403 --> 00:31:24,403
Μακάρι.

792
00:31:25,057 --> 00:31:26,232
Αλλά όχι.

793
00:31:26,362 --> 00:31:27,362
Όλα πηγαίνουν στον Κασμίρ.

794
00:31:29,322 --> 00:31:32,934
Αλλά πλήρωσε το νοίκι μου και
φαγητό, οπότε δεν μπορώ να παραπονεθώ.

795
00:31:34,153 --> 00:31:35,719
Με την ευκαιρία.

796
00:31:36,329 --> 00:31:38,329
Έχετε αρκετά το καστ
χαρακτήρες στη ζωή σας.

797
00:31:38,897 --> 00:31:39,898
ξέρω.

798
00:31:40,028 --> 00:31:42,509
Τι φταίει
όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

799
00:31:42,639 --> 00:31:45,207
Κεράσι. Και τι είναι
το όνομα της άλλης κοπέλας;

800
00:31:45,338 --> 00:31:46,338
Κονιάκ.

801
00:31:48,602 --> 00:31:49,820
Μάλλον δεν πρέπει να ρωτήσω.

802
00:31:51,605 --> 00:31:52,605
Μάλλον όχι.

803
00:32:03,312 --> 00:32:04,705
Μου αρέσει ο τρόπος που είσαι
μασήστε το φαγητό σας.

804
00:32:07,273 --> 00:32:08,752
Πραγματικά;

805
00:32:09,318 --> 00:32:11,451
Είσαι το πρώτο άτομο
ποιος μου το είπε αυτό.

806
00:32:12,582 --> 00:32:13,757
Λοιπόν φαίνεσαι χαριτωμένος.

807
00:32:29,077 --> 00:32:31,077
Ξέρεις πώς σε φώναξα
όταν μετακομίσατε για πρώτη φορά;

808
00:32:31,862 --> 00:32:32,862
Είναι κακό;

809
00:32:33,734 --> 00:32:34,735
Δεν ξέρω.

810
00:32:34,865 --> 00:32:35,865
Τι είναι αυτό;

811
00:32:36,432 --> 00:32:37,868
Το άτμισμα φρικιό.

812
00:32:38,695 --> 00:32:40,306
Μου αρέσει κάπως.

813
00:32:40,436 --> 00:32:41,307
Το άτμισμα φρικιό.

814
00:32:41,437 --> 00:32:42,177
Πραγματικά;

815
00:32:42,308 --> 00:32:43,135
Δεν είσαι προσβεβλημένος;

816
00:32:43,265 --> 00:32:44,484
Όχι. Είναι κάπως χαριτωμένο.

817
00:32:46,529 --> 00:32:48,009
Νόμιζα ότι ήσουν τόσο περίεργος.

818
00:32:48,140 --> 00:32:49,489
Με όλες τις μπανάνες σας.

819
00:32:49,619 --> 00:32:50,707
Τι συμβαίνει με τις μπανάνες;

820
00:32:50,838 --> 00:32:51,838
Δεν υπάρχει τίποτα.

821
00:32:51,926 --> 00:32:53,754
Λανθασμένος. υπήρχε
τόσα πολλά από αυτά.

822
00:32:55,582 --> 00:32:58,063
Και για να είμαστε δίκαιοι, Milo
είπε το ίδιο πράγμα.

823
00:32:58,193 --> 00:32:59,368
Εντάξει.

824
00:32:59,499 --> 00:33:00,543
Μήλος.

825
00:33:07,898 --> 00:33:10,118
Ήμουν κάπως
αγνοώντας τον πρόσφατα.

826
00:33:11,424 --> 00:33:12,424
Είναι κακό αυτό;

827
00:33:12,773 --> 00:33:13,773
Γιατί θα ήταν.

828
00:33:14,993 --> 00:33:16,037
Δεν κάνουμε τίποτα.

829
00:33:17,256 --> 00:33:18,256
Αυτό είναι αλήθεια.

830
00:33:20,650 --> 00:33:22,826
Και για να είμαι σαφής,
δεν είσαι φρικιό.

831
00:33:22,957 --> 00:33:24,828
Είσαι ακριβώς το αντίθετο.

832
00:33:25,742 --> 00:33:29,181
Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν
ένας περήφανος στην αρχή.

833
00:33:29,311 --> 00:33:31,574
Γιατί; Γιατί σου είπα
να μην ατμίζεις στο σπίτι.

834
00:33:31,705 --> 00:33:33,533
Ναι αυτό,

835
00:33:33,663 --> 00:33:35,796
και επειδη μου το ειπες
ότι ήμουν δυνατά.

836
00:33:35,926 --> 00:33:36,710
Κάπως ήμουν.

837
00:33:36,840 --> 00:33:38,016
Οπότε δεν σε κατηγορώ.

838
00:33:40,409 --> 00:33:41,802
Λοιπόν, μπορείτε να είστε δυνατοί τώρα.

839
00:33:41,932 --> 00:33:43,021
Ο Milo δεν είναι εδώ.

840
00:33:51,464 --> 00:33:52,595
Γεια, μην το φας.

841
00:33:53,031 --> 00:33:55,207
Όχι, όχι, άσε μου λίγο.

842
00:33:57,992 --> 00:33:59,559
[Γέλια]

843
00:34:08,524 --> 00:34:09,960
Θέλω να σου παίξω αυτό το τραγούδι.

844
00:34:10,091 --> 00:34:11,788
Ω. Ναι δείξε μου.

845
00:34:15,227 --> 00:34:19,274
♪ Η αγάπη δεν έρχεται εύκολα ♪

846
00:34:19,405 --> 00:34:20,405
Σας αρέσει;

847
00:34:20,971 --> 00:34:22,886
Ναι, μου αρέσει.

848
00:34:23,017 --> 00:34:25,585
Λοιπόν, τι κάνετε;

849
00:34:25,715 --> 00:34:26,716
Είμαι επιρροή.

850
00:34:26,847 --> 00:34:28,544
Α, το ακούς αυτό Λία.

851
00:34:28,675 --> 00:34:30,068
Είναι ένας influencer.

852
00:34:30,198 --> 00:34:31,895
Caleb ο επιρροής.

853
00:34:32,026 --> 00:34:34,420
Ναι. Μιλάω για 4
εκατομμύρια ακόλουθοι στο γραμμάριο.

854
00:34:34,550 --> 00:34:35,638
Αυτό δεν είναι κακό.

855
00:34:35,769 --> 00:34:37,292
Ναι, το σκοτώνω.

856
00:34:37,423 --> 00:34:38,423
Λοιπόν, ε.

857
00:34:39,207 --> 00:34:40,207
Είστε single;

858
00:34:40,295 --> 00:34:41,295
Όχι.

859
00:34:41,731 --> 00:34:42,558
Ποια είναι η μέτρηση του σώματός σας;

860
00:34:42,689 --> 00:34:43,733
Το μέτρημα του σώματός μου.

861
00:34:43,864 --> 00:34:45,648
Ναι. Τι είναι αυτό;

862
00:34:45,779 --> 00:34:46,930
Εσύ χρονομετράς
κανένας ανόητος τον τελευταίο καιρό;

863
00:34:46,954 --> 00:34:47,650
Ω, ναι.

864
00:34:47,781 --> 00:34:49,783
Παρακολουθεί πολλούς ανθρώπους.

865
00:34:49,913 --> 00:34:50,653
Πραγματικά;

866
00:34:50,784 --> 00:34:52,438
Όχι, έχω αγόρι.

867
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Είναι καλά με εσένα που βγαίνεις;

868
00:34:54,266 --> 00:34:55,919
Ναι. Είναι μακριά αυτή τη στιγμή.

869
00:34:56,050 --> 00:34:57,095
Δεν ξέρει.

870
00:34:57,225 --> 00:34:58,531
Ψάχνετε για κάτι;

871
00:34:58,661 --> 00:34:59,053
Ω, ναι.

872
00:34:59,184 --> 00:34:59,749
Ναι, ναι.

873
00:34:59,880 --> 00:35:01,229
Καλή γαμημένη ερώτηση.

874
00:35:01,360 --> 00:35:03,101
Παιδιά ψάχνετε
κάτι να σπάσει;

875
00:35:03,231 --> 00:35:04,537
Τι σπάτε παιδιά;

876
00:35:04,667 --> 00:35:05,755
Εσείς.

877
00:35:05,886 --> 00:35:06,886
Α, αλήθεια;

878
00:35:06,974 --> 00:35:08,541
Ναι. Είμαι πάντα έτοιμος να συντρίψω.

879
00:35:08,976 --> 00:35:10,456
Είμαστε οι βασιλιάδες των σπαστών, σωστά;

880
00:35:10,586 --> 00:35:12,632
Δεν είμαι ακόμα βασιλιάς,

881
00:35:12,762 --> 00:35:14,112
αλλά το δουλεύω.

882
00:35:14,242 --> 00:35:15,852
Ω, ναι, το δουλεύει.

883
00:35:16,418 --> 00:35:17,738
Σας το είπα
παιδια ειναι Αρμενιος?

884
00:35:17,811 --> 00:35:19,117
- Σαν δέκα φορές.
- Έξι φορές.

885
00:35:21,423 --> 00:35:23,033
[Ανεκτική χορευτική μουσική]

886
00:35:41,226 --> 00:35:42,488
Ξέρω ανθρώπους.

887
00:35:42,618 --> 00:35:43,618
Τι;

888
00:35:44,751 --> 00:35:46,013
Ξέρω ανθρώπους.

889
00:35:48,842 --> 00:35:50,278
Δεν κάνω πλάκα.

890
00:35:50,409 --> 00:35:51,453
Καλά. Αυτό είναι ωραίο.

891
00:35:52,715 --> 00:35:53,977
Είμαι σοβαρός.

892
00:35:54,108 --> 00:35:56,284
Δεν αστειεύομαι
τους ανθρώπους που ξέρω.

893
00:35:58,678 --> 00:36:00,593
Μπορώ να σας συστήσω
σε κάποιους από αυτούς.

894
00:36:02,247 --> 00:36:03,247
Ίσως έτσι.

895
00:36:04,901 --> 00:36:07,295
Έχετε ακούσει ποτέ
Τζίμι από την κοιλάδα.

896
00:36:10,646 --> 00:36:12,779
Εντάξει, ίσως δεν το έχεις κάνει.

897
00:36:13,910 --> 00:36:15,260
Αλλά είναι σούπερ κουλ.

898
00:36:22,528 --> 00:36:23,746
Γεια σου. Είσαι καλά;

899
00:36:23,877 --> 00:36:25,095
Ναι. Γιατί;

900
00:36:25,226 --> 00:36:26,662
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

901
00:36:26,793 --> 00:36:27,620
Τι;

902
00:36:27,750 --> 00:36:28,901
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

903
00:36:28,925 --> 00:36:29,925
Ελα μαζί μου.

904
00:36:44,332 --> 00:36:46,421
Τι συμβαίνει με αυτόν τον γαμημένο τύπο;

905
00:36:46,552 --> 00:36:48,858
Ω, είμαι ένας influencer
στο Instagram.

906
00:36:48,989 --> 00:36:50,469
Έχω ένα εκατομμύριο ακόλουθους.

907
00:36:50,599 --> 00:36:51,731
Είμαι μεγάλος πυροβολισμός.

908
00:36:51,861 --> 00:36:53,036
Δικαίωμα.

909
00:36:53,167 --> 00:36:54,449
Και τι θα το σύνολο
Αρμένιος φίλος όπως;

910
00:36:54,473 --> 00:36:56,257
Ποιος σκέφτεται για αυτό;

911
00:36:56,388 --> 00:36:58,607
Όλοι οι φίλοι μου είναι από την Αρμενία.

912
00:36:59,042 --> 00:37:00,783
Ποιος μιλάει έτσι;

913
00:37:00,914 --> 00:37:02,220
Είναι ένας γαμημένος τζάκας.

914
00:37:03,743 --> 00:37:04,743
Βοήθησέ με.

915
00:37:09,183 --> 00:37:10,576
Έχεις κραγιόν στο μάγουλό σου.

916
00:37:10,706 --> 00:37:11,838
Είμαι έτσι

917
00:37:11,968 --> 00:37:12,839
μεθυσμένος.

918
00:37:12,969 --> 00:37:14,362
Μπορώ να πω.

919
00:37:14,493 --> 00:37:15,581
Μπορούμε να πάμε σπίτι;

920
00:37:15,711 --> 00:37:16,886
Ναι. Θέλεις;

921
00:37:17,452 --> 00:37:20,325
Ναι. Θα μπούμε
πρόβλημα αν μείνω εδώ.

922
00:37:25,155 --> 00:37:26,766
Λοιπόν, εσείς παιδιά
να περάσεις καλά απόψε;

923
00:37:27,462 --> 00:37:28,507
Ε, ναι.

924
00:37:28,637 --> 00:37:29,508
Όχι. Δεν είναι αρκετό;

925
00:37:29,638 --> 00:37:30,378
Όχι.

926
00:37:30,509 --> 00:37:31,292
Α, αλήθεια;

927
00:37:31,423 --> 00:37:33,555
Διασκέδασε πάρα πολύ.

928
00:37:33,686 --> 00:37:35,557
Όχι δεν το έκανα.

929
00:37:37,080 --> 00:37:39,866
Γεια, και τι συμβαίνει με το χαρτομάντιλο;

930
00:37:39,996 --> 00:37:40,996
Ω. Δεν είναι τίποτα.

931
00:37:41,041 --> 00:37:42,477
Μόλις ήμουν
να πάρει ρινορραγίες.

932
00:37:42,956 --> 00:37:45,959
Λίγο πάρα πολύ κόκα κόλα.

933
00:37:46,089 --> 00:37:48,701
Όχι, θα ήθελα, αλλά μόλις ήμουν
να έχετε πολλές ρινορραγίες.

934
00:37:48,831 --> 00:37:49,963
Δεν ξέρω γιατί συμβαίνει.

935
00:37:50,093 --> 00:37:50,964
Συμβαίνει στο κρύο.

936
00:37:51,094 --> 00:37:52,835
Μερικές φορές θα αιμορραγεί για ώρες.

937
00:37:52,966 --> 00:37:55,403
Απλά αναβλύζει, αναβλύζει, αναβλύζει.

938
00:37:55,534 --> 00:37:57,492
Πραγματικά δεν μπορώ
οτιδήποτε για να το σταματήσει.

939
00:37:57,623 --> 00:38:00,800
Δοκίμασα, έβαλα ταμπόν
μέχρι τη μύτη μου, στην πραγματικότητα, και αυτό

940
00:38:00,930 --> 00:38:03,324
δούλεψε για λίγο, αλλά
τελικά όλα έρχονται

941
00:38:03,455 --> 00:38:04,455
ξεχύνοντας ξανά.

942
00:38:04,499 --> 00:38:06,806
Δεν ξέρω, πέρα
και ξανά και εγώ απλά.

943
00:38:06,936 --> 00:38:08,740
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα
πραγματικά μπορώ να κάνω για να το σταματήσω.

944
00:38:08,764 --> 00:38:11,985
Θέλω, αλλά, ξέρεις,
οι ζητιάνοι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί.

945
00:38:12,115 --> 00:38:14,988
Ναι. Η μύτη μου έχει απλώς ένα
περίοδο, όπως μια φορά την ημέρα.

946
00:38:15,118 --> 00:38:16,555
Δεν μπορώ πραγματικά να πω γιατί.

947
00:38:29,045 --> 00:38:31,221
Θεέ μου, σκέφτηκα
πήγες για ύπνο.

948
00:38:31,352 --> 00:38:32,962
Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτήν την μπότα;

949
00:38:33,093 --> 00:38:34,094
έχω κολλήσει.

950
00:38:34,224 --> 00:38:35,356
Ναι, σίγουρα.

951
00:38:44,234 --> 00:38:45,323
Απλά πρέπει να το αποσυμπιέσετε.

952
00:38:51,981 --> 00:38:53,243
Το έχεις πολύ καλό.

953
00:38:53,896 --> 00:38:55,463
Είσαι χαρούμενος.

954
00:38:55,594 --> 00:38:57,117
Ο Milo είναι κουλ.

955
00:38:57,247 --> 00:38:58,553
[Μουρμουρίζοντας μεθυσμένος]

956
00:39:00,381 --> 00:39:02,862
Δεν ξέρω, ίσως
Απλώς ζηλεύω.

957
00:39:04,603 --> 00:39:06,692
Από τι; Ο Milo και εγώ;

958
00:39:06,822 --> 00:39:09,695
Ναι. Εσείς είστε
ένα υπέροχο ζευγάρι.

959
00:39:13,916 --> 00:39:16,005
Πιστεύεις στην αληθινή αγάπη;

960
00:39:16,528 --> 00:39:20,706
Ναι, εννοώ, αλλιώς
θα ήταν καταθλιπτικό.

961
00:39:20,836 --> 00:39:23,099
Όπως, τι θα υπήρχε
αν δεν υπήρχε αληθινή αγάπη;

962
00:39:26,102 --> 00:39:27,582
Όλο το τίποτα.

963
00:39:27,713 --> 00:39:30,193
Απλώς περιπλανιέται προσπαθώντας να

964
00:39:30,324 --> 00:39:31,978
βρες κάτι που
δεν μπορούν να πετύχουν.

965
00:39:36,025 --> 00:39:38,332
Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος με αυτό το ρούχο.

966
00:39:39,072 --> 00:39:40,073
Σας ευχαριστώ.

967
00:39:41,727 --> 00:39:43,167
Θέλετε να
να σου φτιάξω φαγητό;

968
00:39:43,729 --> 00:39:44,729
Ω, ναι.

969
00:39:45,165 --> 00:39:46,384
Θα ήθελα πολύ.

970
00:39:46,514 --> 00:39:48,560
Δεν θέλω να ξυπνήσω
με hangover αύριο.

971
00:39:48,690 --> 00:39:50,649
Ναι, θα μας φτιάξω κάτι.

972
00:39:52,781 --> 00:39:53,216
Μμμ.

973
00:39:53,347 --> 00:39:54,522
Αυτό είναι τόσο καλό.

974
00:39:55,741 --> 00:39:57,395
Νομίζω ότι ξεσηκώνομαι.

975
00:39:58,221 --> 00:40:00,354
Τουλάχιστον δεν ζαλίζομαι.

976
00:40:00,485 --> 00:40:01,790
Αυτό είναι καλό.

977
00:40:01,921 --> 00:40:03,226
τι κάνεις αύριο;

978
00:40:04,489 --> 00:40:05,315
Κοιμάται μέσα.

979
00:40:05,446 --> 00:40:06,446
Τι άλλο;

980
00:40:06,491 --> 00:40:08,449
Δηλαδή αργότερα,
αφού ξυπνήσεις.

981
00:40:09,494 --> 00:40:12,235
Γιατί θέλεις να κάνεις κάτι;

982
00:40:12,366 --> 00:40:15,021
Ισως. σκεφτόμουν εμείς
μπορούσαν να κάνουν παρέα μαζί.

983
00:40:15,151 --> 00:40:16,588
Ναι, σίγουρα.

984
00:40:20,461 --> 00:40:22,898
Πρέπει πραγματικά να ξεφύγεις
από εκείνον τον κασμέρ τύπο.

985
00:40:23,029 --> 00:40:24,987
Ναι, παρακαλώ.

986
00:40:25,945 --> 00:40:27,425
Θα ετοιμάσω το λευκό μου άλογο

987
00:40:27,555 --> 00:40:29,427
και σέλα μέσα και
σας απομακρύνει.

988
00:40:32,125 --> 00:40:33,605
Είσαι πολύ χαριτωμένος.

989
00:40:50,883 --> 00:40:52,232
Πρέπει να κοιμηθώ λίγο.

990
00:40:54,147 --> 00:40:55,147
Κι εγώ επίσης.

991
00:41:15,734 --> 00:41:16,822
Και σου φαίνεται καλό.

992
00:41:16,952 --> 00:41:18,084
Όχι δεν κάνει.

993
00:41:18,214 --> 00:41:19,346
Όχι, το εννοώ.

994
00:41:19,477 --> 00:41:20,347
Γιατί το λες αυτό;

995
00:41:20,478 --> 00:41:22,044
Είσαι δύσκολο να ευχαριστηθείς;

996
00:41:22,175 --> 00:41:23,350
Δεν νομίζω.

997
00:41:23,785 --> 00:41:24,785
Για μένα, η αγάπη έρχεται εύκολα.

998
00:41:25,657 --> 00:41:26,266
Μαζί μου.

999
00:41:26,396 --> 00:41:27,702
Η αγάπη δεν έρχεται εύκολα.

1000
00:41:27,833 --> 00:41:29,922
Γιατί; Είναι δύσκολο να σε ευχαριστήσω.

1001
00:41:30,052 --> 00:41:32,272
Ναι, γιατί πρέπει να μου δείξεις.

1002
00:41:32,402 --> 00:41:34,404
♪ Δείξε μου τον δρόμο ♪

1003
00:41:35,318 --> 00:41:36,363
Θέλεις να σε πάρουν;

1004
00:41:36,494 --> 00:41:38,017
Ω, ναι.

1005
00:41:38,147 --> 00:41:41,150
♪ Η αγάπη δεν έρχεται εύκολα ♪

1006
00:41:42,674 --> 00:41:45,633
♪ Χρειάζονται πολλά για να με ευχαριστήσεις ♪

1007
00:41:47,809 --> 00:41:49,507
♪ Πρέπει να μου δείξεις ♪

1008
00:42:08,613 --> 00:42:09,613
Τι;

1009
00:42:11,354 --> 00:42:13,356
Θέλω να αλλάξω τα μαλλιά μου.

1010
00:42:13,487 --> 00:42:14,227
Δεν μου αρέσει.

1011
00:42:14,357 --> 00:42:15,663
Δεν μου αρέσει το χρώμα.

1012
00:42:15,794 --> 00:42:17,056
Πραγματικά; Τι χρώμα;

1013
00:42:18,318 --> 00:42:20,450
Ίσως κάτι σαν το δικό σου.

1014
00:42:20,581 --> 00:42:22,690
Απλώς μου αρέσεις που είσαι πάντα
φαίνεσαι τόσο διαφορετικός και απλά

1015
00:42:22,714 --> 00:42:23,714
να το κατέχεις.

1016
00:42:24,324 --> 00:42:26,413
Λοιπόν, είναι η προσωπικότητά μου.

1017
00:42:26,544 --> 00:42:29,764
Ο κόσμος φαίνεται να με σέβεται περισσότερο
όταν είμαι η Brianna η γλυκιά.

1018
00:42:32,114 --> 00:42:34,813
Καλά. Υποσχέσου μου ένα πράγμα.

1019
00:42:35,422 --> 00:42:39,861
Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις ποτέ
πες μου ψέματα, γιατί όλοι μέσα

1020
00:42:39,992 --> 00:42:41,994
η ζωή μου μου είπε ψέματα πριν.

1021
00:42:42,124 --> 00:42:43,691
Είναι όλοι ψεύτικοι.

1022
00:42:44,257 --> 00:42:46,694
Υπόσχομαι ότι δεν θα σου έλεγα ψέματα.

1023
00:42:47,260 --> 00:42:48,846
Επιπλέον, μου αρέσει πολύ
παρέα μαζί σου.

1024
00:42:48,870 --> 00:42:50,480
Και με κάνεις να γελάω.

1025
00:42:50,611 --> 00:42:52,004
Αλλά και ο Milo σε κάνει να γελάς.

1026
00:42:52,134 --> 00:42:53,440
Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό.

1027
00:42:53,571 --> 00:42:54,789
Είσαι πολύ πιο χαριτωμένος.

1028
00:42:56,356 --> 00:42:59,315
Αλλά σοβαρά, με κάνεις
νιώθω πολύ καλά μέσα σου.

1029
00:43:01,230 --> 00:43:03,189
Λατρεύω το πουκάμισό σου.

1030
00:43:03,319 --> 00:43:04,319
Σας ευχαριστώ.

1031
00:43:06,105 --> 00:43:07,802
Νιώθεις το ίδιο;

1032
00:43:08,803 --> 00:43:09,891
Σαν τι;

1033
00:43:10,022 --> 00:43:12,415
Όπως, σας αρέσει
κάνει παρέα μαζί μου;

1034
00:43:12,546 --> 00:43:14,548
Μου αρέσει να κάνω παρέα μαζί σου.

1035
00:43:14,679 --> 00:43:17,595
Και πιστέψτε το ή
όχι, είσαι αστείος.

1036
00:43:18,334 --> 00:43:19,161
είμαι.

1037
00:43:19,292 --> 00:43:21,424
Ναι, και ειλικρινά, δεν το έχω κάνει ποτέ

1038
00:43:21,555 --> 00:43:23,688
ένιωθε έτσι
ένα κορίτσι πριν.

1039
00:43:23,818 --> 00:43:26,168
Όπως, συνήθως, τα κορίτσια
με ζηλεύουν.

1040
00:43:26,299 --> 00:43:29,258
Δεν ξέρω γιατί προσπαθώ να είμαι
φιλικά μαζί τους, αλλά αυτοί

1041
00:43:29,389 --> 00:43:30,390
δεν φαίνεται να με συμπαθεί.

1042
00:43:30,520 --> 00:43:32,697
Όπως καθόλου.

1043
00:43:32,827 --> 00:43:34,413
Δεν ξέρουν τι
χάνουν.

1044
00:43:34,437 --> 00:43:36,222
Εννοώ, είσαι καταπληκτικός.

1045
00:43:37,136 --> 00:43:38,877
Τι προσπαθείς να πεις;

1046
00:43:39,007 --> 00:43:40,007
Δεν ξέρω.

1047
00:43:40,661 --> 00:43:42,097
Σου αρέσω;

1048
00:43:43,011 --> 00:43:44,011
Σου αρέσω;

1049
00:43:45,318 --> 00:43:46,318
Ε.

1050
00:43:46,362 --> 00:43:47,842
Μου αρέσει πραγματικά;

1051
00:43:47,973 --> 00:43:48,973
Ναι.

1052
00:43:52,281 --> 00:43:53,761
Τι σκέφτεσαι αυτή τη στιγμή;

1053
00:43:55,110 --> 00:43:56,721
Είμαι πολύ χαρούμενος.

1054
00:44:02,465 --> 00:44:04,642
Ευχαριστώ, το είχα ανάγκη.

1055
00:44:04,772 --> 00:44:05,772
Καλώς ήρθες.

1056
00:44:43,071 --> 00:44:44,071
[Απαλή μουσική για πιάνο]

1057
00:45:16,801 --> 00:45:17,801
Αλλά.

1058
00:45:54,099 --> 00:45:57,580
♪ Όμορφο κορίτσι
όμορφο κορίτσι ♪

1059
00:45:57,711 --> 00:45:59,452
[Το τηλέφωνο χτυπάει]

1060
00:46:01,802 --> 00:46:02,802
Είναι ο Milo.

1061
00:46:05,023 --> 00:46:06,023
Γειά σου.

1062
00:46:07,155 --> 00:46:08,155
Μήλος.

1063
00:46:10,768 --> 00:46:11,768
Γειά σου.

1064
00:46:14,249 --> 00:46:15,076
Ω, γεια.

1065
00:46:15,207 --> 00:46:16,207
Ένα δευτερόλεπτο.

1066
00:46:28,263 --> 00:46:29,787
Συγνώμη. Ήμουν στο μπάνιο.

1067
00:46:30,700 --> 00:46:32,006
Τι κάνετε;

1068
00:46:32,485 --> 00:46:34,008
Τι συμβαίνει λοιπόν
το άτμισμα φρικιό;

1069
00:46:34,704 --> 00:46:37,403
Δεν ξέρω, δεν είναι
πραγματικά ατμίζει πια.

1070
00:46:37,533 --> 00:46:39,622
Είναι κάπως ανοιχτή
μια μπανάνα κλωτσιά τώρα.

1071
00:46:39,753 --> 00:46:41,886
Έχει, σαν, ένα φορτηγό
μπανάνες στην κουζίνα.

1072
00:46:42,016 --> 00:46:42,800
Α, σωστά.

1073
00:46:42,930 --> 00:46:44,497
Όλες αυτές οι μπανάνες.

1074
00:46:44,627 --> 00:46:46,325
Είναι μπανάνες.

1075
00:46:46,455 --> 00:46:47,500
Ναι.

1076
00:46:47,630 --> 00:46:50,068
Είναι κάτι σαν μπανάνα.

1077
00:46:50,503 --> 00:46:51,591
Τι κάνεις;

1078
00:46:52,200 --> 00:46:53,723
Μμμ.

1079
00:46:53,854 --> 00:46:56,248
Ήταν αρκετά ήσυχο και δίκαιο
έκανε παρέα με τη Melody

1080
00:46:56,378 --> 00:46:57,684
και ο δάσκαλός της.

1081
00:46:58,206 --> 00:46:59,773
Προφανώς έχει A.D.D.

1082
00:46:59,904 --> 00:47:00,905
Περίμενε, τι;

1083
00:47:01,035 --> 00:47:02,950
Ναι, μου είπε
ότι έχει Α.Δ.Δ.

1084
00:47:03,081 --> 00:47:04,386
Ο δάσκαλος;

1085
00:47:04,517 --> 00:47:06,475
Όχι. Όχι, Melody.

1086
00:47:06,606 --> 00:47:07,781
Αλλά ειλικρινά, εγώ.

1087
00:47:07,912 --> 00:47:09,435
Δεν το βλέπω.

1088
00:47:09,565 --> 00:47:10,847
Μου φαίνεται κάπως φυσιολογική,
αλλά και πάλι, νομίζω ότι όλοι

1089
00:47:10,871 --> 00:47:12,090
είναι κάπως φυσιολογικό.

1090
00:47:12,655 --> 00:47:14,657
Μάλλον είμαι προκατειλημμένος
γιατί είναι αδερφή μου.

1091
00:47:15,833 --> 00:47:17,182
Χμ, μπορώ να σε καλέσω αργότερα;

1092
00:47:17,312 --> 00:47:18,705
Πρέπει να πάω να χορέψω.

1093
00:47:18,836 --> 00:47:20,272
Σήμερα;

1094
00:47:20,402 --> 00:47:23,536
Λοιπόν, όχι τάξη, αλλά, ε, εγώ
είπε στον Μπλουμ ότι θα βοηθούσα

1095
00:47:23,666 --> 00:47:25,016
της με τη νέα ρουτίνα.

1096
00:47:25,146 --> 00:47:26,756
Εντάξει, μίλα αργότερα.

1097
00:47:26,887 --> 00:47:30,064
Ναι. Ίσως μπορούμε να στείλουμε μήνυμα επειδή
η υποδοχή είναι πραγματικά κακή.

1098
00:47:30,195 --> 00:47:31,805
Εντάξει, Cool. Αντίο. Σε αγαπώ.

1099
00:47:31,936 --> 00:47:33,807
Εντάξει ναι. θα
να σου μιλήσω αργότερα.

1100
00:47:38,333 --> 00:47:40,379
Αυτές είναι πραγματικά ωραίες εικόνες.

1101
00:47:40,509 --> 00:47:42,381
Τα πήρε ο Μίλο;

1102
00:47:42,511 --> 00:47:45,775
Ναι, αυτός από μένα που ουρλιάζει
πήρε πολύ χρόνο για να το πάρει

1103
00:47:45,906 --> 00:47:47,299
γιατί εμείς απλά
συνέχιζε να τσακίζει.

1104
00:47:47,429 --> 00:47:48,429
Εκπληκτική επιτυχία.

1105
00:47:50,171 --> 00:47:51,390
Μου αρέσει πολύ αυτό.

1106
00:47:51,520 --> 00:47:53,740
Ναι, νομίζω
αυτό είναι το αγαπημένο μου.

1107
00:47:53,871 --> 00:47:55,350
Νομίζω ότι είναι και το αγαπημένο μου.

1108
00:47:55,481 --> 00:47:57,352
Και αυτό το ρούχο.

1109
00:47:57,483 --> 00:47:58,963
Φαίνεται τόσο χαριτωμένο.

1110
00:47:59,093 --> 00:48:00,138
Σας ευχαριστώ.

1111
00:48:00,268 --> 00:48:01,139
Έχετε περισσότερα;

1112
00:48:01,269 --> 00:48:03,141
Ναι. Είναι απλά
δεν κλείνει το τηλέφωνο.

1113
00:48:19,897 --> 00:48:22,377
Απλώς κάνω μερικά σερί.

1114
00:48:22,508 --> 00:48:23,726
Καλά.

1115
00:48:23,857 --> 00:48:25,257
Όσο μακριά τα μαλλιά μου
δεν πέφτει έξω.

1116
00:48:25,337 --> 00:48:26,773
Δεν θα γίνει.

1117
00:48:26,904 --> 00:48:29,950
Απλά εμπιστεύσου τη μαγεία μου.

1118
00:48:30,081 --> 00:48:31,081
Καλά.

1119
00:48:32,213 --> 00:48:34,172
Φαίνεσαι τόσο όμορφη.

1120
00:48:34,302 --> 00:48:35,302
Το λατρεύω.

1121
00:48:35,347 --> 00:48:37,088
Χρειαζόμουν πραγματικά την αλλαγή.

1122
00:48:38,959 --> 00:48:41,483
Οπότε πρέπει να ξέρω.

1123
00:48:41,919 --> 00:48:43,703
Τι έκανες ποτέ
βλέπεις στο Κασμίρ;

1124
00:48:45,574 --> 00:48:46,662
Λοιπόν.

1125
00:48:46,793 --> 00:48:48,577
περνούσα μια τραχιά

1126
00:48:48,708 --> 00:48:51,406
στιγμή στη ζωή μου,
και εμφανίστηκε.

1127
00:48:52,277 --> 00:48:53,626
Τι έκανε;

1128
00:48:55,236 --> 00:48:58,631
Δηλαδή, βασικά με πήρε
έξω από τους δρόμους και έγινε

1129
00:48:58,761 --> 00:49:01,112
σίγουρος ότι έμεινα
από κόπο.

1130
00:49:01,242 --> 00:49:04,332
Αλλά δεν το πήρε μόλις
πάλι σε μπελάδες;

1131
00:49:05,681 --> 00:49:07,379
Ναι, το ξέρω.

1132
00:49:07,509 --> 00:49:11,557
Εννοώ, ήμουν σε πραγματικό πρόβλημα.

1133
00:49:12,993 --> 00:49:13,646
ήμουν.

1134
00:49:13,776 --> 00:49:15,082
επρόκειτο να πεθάνω.

1135
00:49:16,344 --> 00:49:17,344
Τι εννοείς;

1136
00:49:20,131 --> 00:49:21,784
Καλά. Κάποτε ήμουν εθισμένος.

1137
00:49:22,350 --> 00:49:23,961
Δεν πρέπει καν να σου το πω αυτό.

1138
00:49:24,091 --> 00:49:25,484
Υποσχόμαστε όμως να μην λέμε ψέματα

1139
00:49:25,614 --> 00:49:28,400
ο ένας τον άλλον, έτσι κι εγώ
θέλουν να καθαρίσουν.

1140
00:49:31,055 --> 00:49:34,580
Αλλά ναι, δεν θα το έκανα
έχουν διαρκέσει άλλο ένα μήνα.

1141
00:49:35,146 --> 00:49:36,582
Οπότε ναι, ο Κασμίρ με έσωσε.

1142
00:49:38,105 --> 00:49:39,585
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το έκανε.

1143
00:49:39,715 --> 00:49:42,153
Οπότε ναι πρέπει να κάνω
όλα όσα ζητάει.

1144
00:49:42,283 --> 00:49:44,068
Σαν να τον γαμήσεις;

1145
00:49:44,198 --> 00:49:46,809
Ναι. Δεν είμαι περήφανος για αυτό.

1146
00:49:47,680 --> 00:49:49,290
[Μουσική μπαλέτου]

1147
00:50:11,747 --> 00:50:14,011
Είναι τόσο όμορφο.

1148
00:50:14,750 --> 00:50:15,750
Θέλεις να έρθεις;

1149
00:50:15,795 --> 00:50:16,578
Δεν ξέρω.

1150
00:50:16,709 --> 00:50:17,709
Ναι έλα.

1151
00:50:49,350 --> 00:50:50,350
[Χτυπώντας την πόρτα]

1152
00:50:51,439 --> 00:50:53,050
Συγγνώμη. Θα βγούμε αμέσως.

1153
00:50:53,180 --> 00:50:54,442
Ω, σκατά.

1154
00:50:55,139 --> 00:50:57,054
δεν το ήξερα
ήταν κανείς εκεί μέσα.

1155
00:51:02,276 --> 00:51:03,276
Ω ρε.

1156
00:51:03,364 --> 00:51:04,844
- Γεια.
- Γεια.

1157
00:51:04,974 --> 00:51:06,019
Είσαι νωρίς.

1158
00:51:06,150 --> 00:51:07,977
Ναι. Δηλαδή εγώ
έχετε μάθημα σύντομα, έτσι.

1159
00:51:08,108 --> 00:51:09,108
Α, σωστά.

1160
00:51:09,849 --> 00:51:10,849
Είστε μαζί μας;

1161
00:51:10,893 --> 00:51:12,939
Μου; Όχι όχι όχι όχι.

1162
00:51:13,070 --> 00:51:14,332
Είναι εδώ για να με παρακολουθεί.

1163
00:51:14,462 --> 00:51:16,682
Καλά. Εμ, τι έκανες
σκέφτεσαι την Καμίλα;

1164
00:51:16,812 --> 00:51:18,901
Μονοφωνία. Μου άρεσε, δεν σου άρεσε;

1165
00:51:19,032 --> 00:51:20,033
Όχι, το έκανα.

1166
00:51:20,164 --> 00:51:21,532
Απλώς ήθελα να μάθω
αυτό που νόμιζες.

1167
00:51:21,556 --> 00:51:23,167
Της άρεσε πολύ.

1168
00:51:26,300 --> 00:51:28,389
Εσείς απλά έχετε
την ώρα της ζωής σου, ε;

1169
00:51:28,955 --> 00:51:30,826
Εμ, μένεις για το μάθημα;

1170
00:51:30,957 --> 00:51:32,741
Όχι. Πρέπει να πάω να πάρω
κάτι για φαγητό.

1171
00:51:32,872 --> 00:51:33,916
Ναι, πρέπει να πάμε.

1172
00:51:34,047 --> 00:51:35,570
Ναι, θα πάμε.

1173
00:51:35,701 --> 00:51:36,223
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1174
00:51:36,354 --> 00:51:37,094
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1175
00:51:37,224 --> 00:51:37,659
Θα σε δω αύριο.

1176
00:51:37,790 --> 00:51:38,790
Καλά.

1177
00:51:39,661 --> 00:51:40,880
[Μουσική κιθάρας]

1178
00:51:47,713 --> 00:51:49,584
Είναι τόσο καλό.

1179
00:51:49,715 --> 00:51:51,432
Θα το χρησιμοποιήσετε
να παίξω κάπου;

1180
00:51:51,456 --> 00:51:53,719
Όχι, δεν είναι ακόμα έτοιμο.

1181
00:51:53,849 --> 00:51:55,982
Και επίσης, αυτό είναι το
μουσική από την τάξη σας.

1182
00:51:56,113 --> 00:51:58,115
ξέρω. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε;

1183
00:51:58,245 --> 00:51:59,246
Δεν νομίζω.

1184
00:51:59,377 --> 00:52:00,595
Δεν ξέρω, ίσως.

1185
00:52:00,726 --> 00:52:01,814
Μην το πεις σε κανέναν.

1186
00:52:04,033 --> 00:52:05,818
Θέλετε να πάρετε
μια ιστορία στο Instagram;

1187
00:52:05,948 --> 00:52:06,948
Ναι.

1188
00:52:25,316 --> 00:52:25,968
Δεν νομίζω ότι μπορούμε

1189
00:52:26,099 --> 00:52:27,709
βάλε αυτό στο Instagram.

1190
00:52:27,840 --> 00:52:29,189
Όχι, αυτό είναι για εμάς.

1191
00:52:35,152 --> 00:52:36,152
Τι;

1192
00:52:37,023 --> 00:52:38,263
Έχω σκεφτεί πώς είμαστε

1193
00:52:38,372 --> 00:52:40,418
μπορεί να διορθώσει όλο αυτό
Κασμίρ κατάσταση.

1194
00:52:40,548 --> 00:52:41,548
Πως;

1195
00:52:42,855 --> 00:52:44,204
Θα μπορούσα να σε παντρευτώ.

1196
00:52:45,858 --> 00:52:48,513
Πραγματικά; Εσύ όμως
θέλεις να με παντρευτείς;

1197
00:52:48,643 --> 00:52:49,949
Ναι. Γιατί όχι;

1198
00:52:50,079 --> 00:52:50,776
Δεν ξέρω.

1199
00:52:50,906 --> 00:52:52,604
Τι γίνεται με τον Milo;

1200
00:52:52,734 --> 00:52:55,824
Θέλω να πω, ξέρω ότι είναι τρελό,
αλλά θα μπορούσε να συμβεί.

1201
00:52:55,955 --> 00:52:57,304
Θα ήθελα πολύ.

1202
00:52:57,435 --> 00:52:58,435
Ας το κάνουμε.

1203
00:53:18,673 --> 00:53:19,673
Ω, γάμα.

1204
00:53:20,240 --> 00:53:21,240
Γεια σου Λία. Είμαι πίσω.

1205
00:53:23,417 --> 00:53:24,157
Λία.

1206
00:53:24,288 --> 00:53:25,419
Γύρισες ήδη;

1207
00:53:25,550 --> 00:53:26,551
Ναι.

1208
00:53:26,681 --> 00:53:27,987
Θα βγω αμέσως.

1209
00:53:28,117 --> 00:53:29,117
Καλά.

1210
00:53:39,607 --> 00:53:41,000
Με τρόμαξες.

1211
00:53:41,130 --> 00:53:43,307
Είπες ότι θα πας
για να επιστρέψω την Παρασκευή.

1212
00:53:43,437 --> 00:53:45,241
Το ξέρω, αλλά η μαμά μου γύρισε σπίτι
νωρίς, οπότε σκέφτηκα να έρθω

1213
00:53:45,265 --> 00:53:46,571
και σε εκπλήσσει.

1214
00:53:46,701 --> 00:53:47,701
μου έλειψες.

1215
00:53:53,142 --> 00:53:54,142
Φαίνεσαι χαριτωμένος.

1216
00:53:54,187 --> 00:53:55,580
Σας ευχαριστώ.

1217
00:53:55,710 --> 00:53:57,430
Θέλεις να φτιάξω
έχεις κάτι να φας;

1218
00:53:57,495 --> 00:53:58,495
Ναι, σίγουρα.

1219
00:53:58,539 --> 00:53:59,236
Απλά πρέπει να κατουρήσω πρώτα.

1220
00:53:59,366 --> 00:54:00,106
Καλά.

1221
00:54:00,237 --> 00:54:01,517
Κατούρησε και θα σου φτιάξω κάτι.

1222
00:54:16,601 --> 00:54:18,167
Γεια σου. Λία.

1223
00:54:18,298 --> 00:54:19,618
Σε πειράζει να πάρω
ένα γρήγορο ντους;

1224
00:54:19,734 --> 00:54:21,040
Όχι, επιμένω.

1225
00:54:21,170 --> 00:54:22,171
Μυρίζω;

1226
00:54:22,302 --> 00:54:25,044
Όχι, πλάκα κάνω,
αλλά κάνε ένα ντους.

1227
00:54:25,174 --> 00:54:26,263
Θα νιώσεις καλύτερα.

1228
00:54:26,828 --> 00:54:28,308
Θα έχω έτοιμο φαγητό
όταν τελειώσεις.

1229
00:54:29,657 --> 00:54:30,657
Καλά.

1230
00:54:33,574 --> 00:54:34,401
Θεέ μου.

1231
00:54:34,532 --> 00:54:35,620
Αυτό είναι τρελό.

1232
00:54:35,750 --> 00:54:36,403
Παραλίγο να μας πιάσουν.

1233
00:54:36,534 --> 00:54:37,534
Μπορείτε να φανταστείτε;

1234
00:54:37,578 --> 00:54:38,618
Θα μας είχαν γαμήσει.

1235
00:54:39,363 --> 00:54:40,233
Τι κάνουμε τώρα;

1236
00:54:40,364 --> 00:54:41,364
Δεν ξέρω.

1237
00:54:41,408 --> 00:54:42,453
Γλιστράτε τριγύρω;

1238
00:54:42,583 --> 00:54:43,062
Πες του;

1239
00:54:43,192 --> 00:54:43,845
Πες του.

1240
00:54:43,976 --> 00:54:44,411
Είστε εσείς.

1241
00:54:44,542 --> 00:54:45,760
Είσαι τρελός.

1242
00:54:45,891 --> 00:54:47,109
Δεν μπορώ να του το πω.

1243
00:54:47,849 --> 00:54:48,894
Τι γίνεται όμως αν το κάνουμε;

1244
00:54:49,024 --> 00:54:50,939
Δεν ήξερα ότι ήταν
επιστρέφω σήμερα.

1245
00:54:51,070 --> 00:54:53,507
Και τι πάμε
να κάνω με αυτό;

1246
00:54:53,638 --> 00:54:55,292
Δεν ξέρω, κρύψτε το.

1247
00:54:55,422 --> 00:54:56,422
Απαλλαγείτε από αυτό.

1248
00:54:57,468 --> 00:54:58,748
Θα κοιμηθείς μαζί του;

1249
00:54:59,774 --> 00:55:01,602
Δεν μπορώ να κοιμηθώ στον καναπέ.

1250
00:55:01,733 --> 00:55:03,735
ξέρω. Πάει
να είσαι τόσο σκληρός

1251
00:55:03,865 --> 00:55:05,084
σκέφτομαι ότι κοιμάσαι

1252
00:55:05,214 --> 00:55:06,303
με τον Milo.

1253
00:55:07,826 --> 00:55:08,435
Θα τον γαμήσεις;

1254
00:55:08,566 --> 00:55:09,654
Όχι.

1255
00:55:10,437 --> 00:55:12,831
Δηλαδή, δεν ξέρω.

1256
00:55:12,961 --> 00:55:13,961
Καλύτερα όχι.

1257
00:55:16,791 --> 00:55:18,227
[Το φαγητό τσιγαρίζει στο τηγάνι]

1258
00:55:20,534 --> 00:55:21,666
Χαλαρώστε.

1259
00:55:21,796 --> 00:55:22,275
Να το χαλαρώσω;

1260
00:55:22,406 --> 00:55:23,711
Ναί.

1261
00:55:23,842 --> 00:55:24,582
Το σπίτι της Brianna.

1262
00:55:24,712 --> 00:55:25,712
Και λοιπόν;

1263
00:55:25,800 --> 00:55:27,019
Θα μας δει.

1264
00:55:27,149 --> 00:55:28,760
- Δεν με νοιάζει.
- Ναι.

1265
00:55:30,109 --> 00:55:31,371
Το κάνεις;

1266
00:55:31,502 --> 00:55:34,418
Ναι. προσπαθώ
να σεβόμαστε.

1267
00:55:35,288 --> 00:55:37,551
Ίσως έρθει μαζί μας
και όλοι μπορούμε να προλάβουμε.

1268
00:55:39,640 --> 00:55:40,685
υποθέτω.

1269
00:55:40,815 --> 00:55:41,468
Είναι όλα καλά;

1270
00:55:41,599 --> 00:55:42,599
Ναι.

1271
00:55:42,774 --> 00:55:43,774
Πάμε να τη ρωτήσουμε.

1272
00:55:46,125 --> 00:55:47,445
Λοιπόν, τι έχεις
παιδιά έκαναν;

1273
00:55:47,866 --> 00:55:49,346
Όχι πολλά.

1274
00:55:49,781 --> 00:55:51,367
Λοιπόν, δημοσιεύσατε μερικά
φωτογραφίες στο Instagram;

1275
00:55:51,391 --> 00:55:52,044
Το έκανες;

1276
00:55:52,174 --> 00:55:53,393
Σου άρεσαν;

1277
00:55:53,524 --> 00:55:55,395
Ναι, είχαν ενδιαφέρον.

1278
00:55:55,526 --> 00:55:56,962
Θα τα παίρνατε;

1279
00:55:57,092 --> 00:55:57,789
Δεν ξέρω.

1280
00:55:57,919 --> 00:55:59,094
Πότε ήταν πάλι;

1281
00:55:59,530 --> 00:56:01,270
Όπως πριν από μια εβδομάδα, νομίζω.

1282
00:56:01,401 --> 00:56:02,794
δεν θυμάμαι.

1283
00:56:02,924 --> 00:56:04,467
Παίρνετε ένα
πολλές φωτογραφίες μαζί.

1284
00:56:04,491 --> 00:56:05,927
Όχι και τόσοι πολλοί.

1285
00:56:06,058 --> 00:56:07,364
Παιδιά κάνετε πολύ παρέα;

1286
00:56:07,494 --> 00:56:08,147
Όχι. Όχι πραγματικά.

1287
00:56:08,277 --> 00:56:09,496
Έχω ασχοληθεί με τον χορό.

1288
00:56:09,627 --> 00:56:10,497
Πώς είναι αυτό;

1289
00:56:10,628 --> 00:56:11,628
Ήταν καλό.

1290
00:56:11,716 --> 00:56:12,804
Πώς είναι η αδερφή σου;

1291
00:56:12,934 --> 00:56:14,849
Είναι μια χαρά.

1292
00:56:14,980 --> 00:56:15,980
Πόσο χρονών είναι;

1293
00:56:16,242 --> 00:56:17,243
Εννέα.

1294
00:56:17,374 --> 00:56:18,940
Χμ, είναι μια μικρή.

1295
00:56:19,071 --> 00:56:20,594
Ναι, μεγαλώνει γρήγορα.

1296
00:56:20,725 --> 00:56:22,161
Η Λία μου λέει ότι ασχολείσαι με τη μουσική.

1297
00:56:22,291 --> 00:56:23,684
Ναι, προσπαθώ.

1298
00:56:23,815 --> 00:56:25,773
Ναι, είναι πραγματικά ταλαντούχα.

1299
00:56:26,426 --> 00:56:27,969
Λοιπόν, αν χρειαστείτε ποτέ φωτογραφίες
για, όπως, ένα άλμπουμ, απλά αφήστε

1300
00:56:27,993 --> 00:56:28,646
εγω ξερω.

1301
00:56:28,776 --> 00:56:29,647
Ναι. Ω, ναι.

1302
00:56:29,777 --> 00:56:30,928
Μου έδειξε μερικά από τα έργα σου.

1303
00:56:30,952 --> 00:56:31,952
Είσαι καλός.

1304
00:56:31,997 --> 00:56:33,433
Το έκανες;

1305
00:56:33,564 --> 00:56:35,764
Ναι. Της έδειξα μερικά
τις φωτογραφίες σας στην κρεβατοκάμαρά μας.

1306
00:56:36,480 --> 00:56:37,611
Ω, ήσουν στην κρεβατοκάμαρα;

1307
00:56:38,699 --> 00:56:39,699
Ναι.

1308
00:56:40,788 --> 00:56:43,269
Ω, πρέπει να ξεκινήσω.

1309
00:56:51,320 --> 00:56:52,320
Τι φταίει.

1310
00:56:52,931 --> 00:56:53,671
Με τι;

1311
00:56:53,801 --> 00:56:55,063
Με ό,τι κι αν κάνεις.

1312
00:56:55,194 --> 00:56:56,021
Τι κάνω;

1313
00:56:56,151 --> 00:56:58,023
φέρεσαι παράξενα.

1314
00:56:58,153 --> 00:56:59,566
Απλώς προσπαθώ
κάνε κουβέντα, Λία.

1315
00:56:59,590 --> 00:57:01,176
Ναι, έχω φύγει ένα ζευγάρι
εβδομάδες, και ειλικρινά, είναι α

1316
00:57:01,200 --> 00:57:01,853
λίγο περίεργο να επιστρέψω.

1317
00:57:01,983 --> 00:57:02,984
Γιατί;

1318
00:57:04,116 --> 00:57:05,310
Δεν ξέρω, το
η ατμόσφαιρα έχει αλλάξει.

1319
00:57:05,334 --> 00:57:06,858
Απλώς φαίνεσαι λίγο διαφορετικός.

1320
00:57:06,988 --> 00:57:08,294
Με ποιον τρόπο;

1321
00:57:08,773 --> 00:57:09,991
Τα μαλλιά σου είναι διαφορετικά.

1322
00:57:10,122 --> 00:57:11,123
φέρεσαι διαφορετικά.

1323
00:57:11,253 --> 00:57:12,690
Φαίνεσαι διαφορετικός.

1324
00:57:12,820 --> 00:57:14,319
Δεν ξέρω, εσύ απλά
φαίνεται σαν νέο κορίτσι.

1325
00:57:14,343 --> 00:57:16,171
δεν έχω αλλάξει
το βλέμμα μου σε λίγο.

1326
00:57:16,302 --> 00:57:17,608
Γιατί είναι αυτό περίεργο;

1327
00:57:17,738 --> 00:57:18,913
Δεν είναι.

1328
00:57:19,044 --> 00:57:20,828
Απλά περίεργος.

1329
00:57:20,959 --> 00:57:22,308
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο αμυντικά;

1330
00:57:22,439 --> 00:57:23,570
Δεν είμαι.

1331
00:57:23,701 --> 00:57:25,026
Απλώς εξηγώ
γιατί δείχνω διαφορετικός.

1332
00:57:25,050 --> 00:57:27,618
Εντάξει, εσύ απλά κάπως
απολαύστε μια ατμόσφαιρα Brianna,

1333
00:57:28,314 --> 00:57:29,663
αυτό είναι όλο.

1334
00:57:29,794 --> 00:57:31,293
Θέλω να πω, πρέπει να είχε
αρκετή επιρροή πάνω σου.

1335
00:57:31,317 --> 00:57:33,058
Milo, τι στο διάολο
μιλάς για

1336
00:57:33,885 --> 00:57:35,016
Απλά μια παρατήρηση.

1337
00:57:35,147 --> 00:57:36,409
Γιατί βρίσκεσαι σε άμυνα;

1338
00:57:36,540 --> 00:57:37,540
εκνευρίζομαι.

1339
00:57:37,628 --> 00:57:39,020
Γίνεσαι γάιδαρος αυτή τη στιγμή.

1340
00:57:39,151 --> 00:57:40,674
- Πώς;
- Ξέρεις πώς.

1341
00:57:40,805 --> 00:57:41,805
Μην το κάνετε.

1342
00:57:42,589 --> 00:57:43,024
Εντάξει, οτιδήποτε.

1343
00:57:43,155 --> 00:57:44,155
Απλά σταματήστε.

1344
00:57:45,592 --> 00:57:46,332
Θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία;

1345
00:57:46,463 --> 00:57:49,117
Όχι. Πρέπει να κάνω κάποια πράγματα.

1346
00:57:49,770 --> 00:57:50,770
Καλά.

1347
00:57:56,647 --> 00:57:57,647
Είσαι καλά;

1348
00:57:58,562 --> 00:58:00,215
Ναι. Είμαι καλά.

1349
00:58:00,955 --> 00:58:02,835
Απλώς φροντίζω
γιατί είμαι λίγο μπερδεμένος.

1350
00:58:03,436 --> 00:58:04,436
Είμαι καλά, Milo.

1351
00:58:05,917 --> 00:58:06,308
Εντάξει.

1352
00:58:06,439 --> 00:58:07,484
Αν το λες.

1353
00:58:07,614 --> 00:58:08,702
Θα πάω στο κατάστημα.

1354
00:58:08,833 --> 00:58:09,953
Άφησα το αποσμητικό μου στο Julian.

1355
00:58:10,878 --> 00:58:12,532
Καλά. Τα λέμε όταν επιστρέψετε.

1356
00:58:24,109 --> 00:58:26,067
Θεέ μου, το ξέρει.

1357
00:58:26,198 --> 00:58:27,373
Πως;

1358
00:58:27,504 --> 00:58:29,941
Δεν ξέρω, αυτός απλά
ξέρει ότι είναι πολύ έξυπνος.

1359
00:58:30,071 --> 00:58:31,725
Όχι δεν το κάνει.

1360
00:58:31,856 --> 00:58:34,016
Γιατί σχολιάζει συνέχεια
στο βλέμμα μου ξαφνικά;

1361
00:58:34,119 --> 00:58:36,513
Λέει ότι σου μοιάζω
και ότι με ενέπνευσες.

1362
00:58:36,643 --> 00:58:38,297
Πρέπει να πάω στην τάξη.

1363
00:58:38,427 --> 00:58:40,212
Ο Μπλουμ πρόκειται να
να είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου.

1364
00:58:40,952 --> 00:58:42,649
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

1365
00:58:45,347 --> 00:58:46,218
Θα σε δω όταν γυρίσω σπίτι.

1366
00:58:46,348 --> 00:58:47,348
Ναι.

1367
00:58:48,263 --> 00:58:50,396
Αυτό θα είναι τόσο άβολο.

1368
00:58:52,050 --> 00:58:53,834
Πέντε. Εξι. Επτά. Οκτώ.

1369
00:58:53,965 --> 00:58:54,661
Και να λιώσει.

1370
00:58:54,792 --> 00:58:55,793
Δυο. Τρία.

1371
00:58:55,923 --> 00:58:57,142
Ναι. Επάνω.

1372
00:58:57,882 --> 00:58:59,579
Πάρτε το χρόνο σας.

1373
00:58:59,710 --> 00:59:01,363
Λυπάμαι που άργησα.

1374
00:59:01,494 --> 00:59:03,322
Έπρεπε να
να είσαι εδώ πριν από μια ώρα.

1375
00:59:03,452 --> 00:59:05,106
Ξέρω, ξέρω, λυπάμαι.

1376
00:59:12,244 --> 00:59:14,159
Τι συμβαίνει λοιπόν;

1377
00:59:16,030 --> 00:59:17,510
Είναι ντροπιαστικό.

1378
00:59:17,641 --> 00:59:19,251
Έλα πες μου τι είναι.

1379
00:59:19,381 --> 00:59:21,819
Καλά. Χμ, άρχισα να κρέμομαι
έξω με τον συγκάτοικό μου α

1380
00:59:21,949 --> 00:59:22,950
λίγο πριν.

1381
00:59:23,081 --> 00:59:24,952
Αυτή που είπες
ήταν απλώς φίλος.

1382
00:59:25,083 --> 00:59:26,606
Ναι, αλλά αυτή είναι
περισσότερο από φίλο.

1383
00:59:26,737 --> 00:59:28,826
Άρα απάτησες τον Milo;

1384
00:59:28,956 --> 00:59:30,175
Είδος.

1385
00:59:30,305 --> 00:59:31,524
Δεν υπήρχε κανένα είδος εξαπάτησης.

1386
00:59:31,655 --> 00:59:32,090
Απάτησες.

1387
00:59:32,220 --> 00:59:33,570
ξέρω.

1388
00:59:33,700 --> 00:59:35,876
Ξέρω, είναι τρομερό, και
Νομίζω ότι ο Milo μπορεί να ξέρει.

1389
00:59:36,007 --> 00:59:37,965
Εννοώ, στην πραγματικότητα, δεν το κάνω
Νομίζω ότι ξέρει, αλλά εγώ.

1390
00:59:38,096 --> 00:59:39,750
Πραγματικά δεν θέλω
αυτός να μάθει.

1391
00:59:43,580 --> 00:59:44,711
Δεν σηκώνει.

1392
00:59:44,842 --> 00:59:45,582
Στείλτε της μήνυμα.

1393
00:59:45,712 --> 00:59:46,974
το έκανα.

1394
00:59:47,105 --> 00:59:49,150
Γιατί είναι
τόσο περίεργο για σένα;

1395
00:59:49,281 --> 00:59:51,152
Επειδή ο φίλος της επέστρεψε.

1396
00:59:51,283 --> 00:59:53,502
Είχα την αίσθηση ότι
αυτό θα συμβεί.

1397
00:59:53,938 --> 00:59:55,330
Γιατί δεν μιλάς
σε αυτήν για αυτό;

1398
00:59:56,418 --> 00:59:57,637
Γιατί είναι τόσο σκληρός.

1399
00:59:57,768 --> 00:59:59,247
Είναι τριγύρω όλη την ώρα.

1400
00:59:59,378 --> 01:00:01,293
Δηλαδή, έχει δίκιο
εκεί στο πρόσωπό μου.

1401
01:00:01,423 --> 01:00:02,468
Είναι μαλάκας;

1402
01:00:02,599 --> 01:00:05,471
Όχι, στην πραγματικότητα είναι
ένας αρκετά καλός τύπος.

1403
01:00:05,602 --> 01:00:07,821
Αλλά τα γαμάει τα πράγματα
για μένα και τη Λία τώρα.

1404
01:00:07,952 --> 01:00:09,344
Γιατί δεν του το λες;

1405
01:00:09,475 --> 01:00:12,434
Τι νομίζεις ότι έχω πάει
προσπαθεί να κάνει από τότε που επέστρεψε;

1406
01:00:12,565 --> 01:00:13,958
Και τι λέει;

1407
01:00:14,088 --> 01:00:15,133
Δεν είναι έτοιμη.

1408
01:00:15,916 --> 01:00:16,961
Δεν είστε έτοιμοι;

1409
01:00:17,091 --> 01:00:18,091
Μπορείτε να το πιστέψετε;

1410
01:00:18,136 --> 01:00:20,355
Μπορώ να πιστέψω οτιδήποτε.

1411
01:00:20,486 --> 01:00:22,706
Όταν έφυγα
Κασμίρ για εκείνη.

1412
01:00:22,836 --> 01:00:24,621
Ξέρω τι της συμβαίνει.

1413
01:00:24,751 --> 01:00:26,511
Μήπως δεν το αντιλαμβάνεται
γαμημένο το μέγεθος αυτού

1414
01:00:26,535 --> 01:00:28,015
σημαίνει να τον αφήσω;

1415
01:00:28,146 --> 01:00:30,278
Όχι. Μάλλον όχι,
αλλά χρειάζομαι χρήματα.

1416
01:00:30,409 --> 01:00:32,237
Δεν μπορώ να συνεχίσω να περιμένω.

1417
01:00:32,367 --> 01:00:34,674
Νομίζεις ότι ίσως είναι
κάνεις δεύτερες σκέψεις;

1418
01:00:35,762 --> 01:00:38,591
Όχι, όχι, νομίζω ότι με αγαπάει.

1419
01:00:38,722 --> 01:00:41,246
Απλώς προσπαθεί
καταλάβω τα πράγματα.

1420
01:00:41,376 --> 01:00:42,421
Ω.

1421
01:00:42,551 --> 01:00:44,031
Την αγαπάς, έτσι δεν είναι;

1422
01:00:44,162 --> 01:00:45,337
το κάνω.

1423
01:00:45,467 --> 01:00:48,296
Το γιατί είναι τόσο δύσκολο.

1424
01:00:56,261 --> 01:00:57,261
Ω, γεια.

1425
01:00:58,350 --> 01:00:59,350
Γεια σου.

1426
01:01:00,831 --> 01:01:01,831
Γεια σου Λία.

1427
01:01:02,223 --> 01:01:03,223
Γεια σου.

1428
01:01:05,139 --> 01:01:06,488
Σου έστειλα μήνυμα.

1429
01:01:06,619 --> 01:01:08,447
Ξέρω ότι ήμασταν στον κινηματογράφο.

1430
01:01:09,274 --> 01:01:10,274
Στις ταινίες;

1431
01:01:10,318 --> 01:01:11,972
Ναι. Δεν μπορώ να κρατήσω
λέγοντάς του όχι.

1432
01:01:12,103 --> 01:01:13,365
Είναι πολύ προφανές.

1433
01:01:13,495 --> 01:01:14,845
Είναι τόσα πολλά
ένταση αυτή τη στιγμή.

1434
01:01:14,975 --> 01:01:16,498
μου λείπεις.

1435
01:01:16,629 --> 01:01:17,629
Κι εμένα μου λείπεις.

1436
01:01:25,203 --> 01:01:26,291
Τι συμβαίνει;

1437
01:01:26,421 --> 01:01:28,032
Απλώς ρωτούσε
τι ταινία είδαμε.

1438
01:01:29,250 --> 01:01:30,034
Ήταν χάλια.

1439
01:01:30,164 --> 01:01:31,513
Ναι, ήταν κάπως χάλια.

1440
01:01:32,166 --> 01:01:33,951
Εντάξει, εγώ

1441
01:01:34,081 --> 01:01:35,648
υποθέτω ότι θα πάω
πίσω στο δωμάτιό μου.

1442
01:01:35,779 --> 01:01:36,779
Καληνύχτα.

1443
01:02:29,441 --> 01:02:30,441
Τι;

1444
01:02:31,878 --> 01:02:33,010
Κοντεύει να γυρίσει σπίτι.

1445
01:02:34,446 --> 01:02:36,274
Αν έρθει, τότε σταματάμε.

1446
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
Απλώς δεν θέλω να με πιάσουν.

1447
01:02:38,537 --> 01:02:41,235
Αλλά θέλω να σε φιλήσω
αυτή τη στιγμή, τόσο άσχημα.

1448
01:02:41,366 --> 01:02:42,759
Το ξέρω και εγώ.

1449
01:02:42,889 --> 01:02:43,889
Καλά. Γρήγορα.

1450
01:02:51,985 --> 01:02:53,508
- Τι;
- Τον ακούς;

1451
01:02:53,639 --> 01:02:54,292
Όχι.

1452
01:02:54,422 --> 01:02:55,510
Νομίζω ότι είναι έξω.

1453
01:02:56,555 --> 01:02:57,425
Είναι απλά μια γειτόνισσα, Λία.

1454
01:02:57,556 --> 01:02:58,949
Γίνεσαι παρανοϊκός.

1455
01:03:02,213 --> 01:03:03,518
Τι σου συμβαίνει;

1456
01:03:03,649 --> 01:03:05,607
Απλώς δεν θέλω να με πιάσουν.

1457
01:03:05,738 --> 01:03:08,393
Αλλά πρέπει να πεις
αυτόν κάποια στιγμή.

1458
01:03:08,523 --> 01:03:10,438
Ξέρω, απλά

1459
01:03:10,569 --> 01:03:11,439
όχι έτσι.

1460
01:03:11,570 --> 01:03:13,137
Δεν είναι δίκαιο μαζί του.

1461
01:03:13,267 --> 01:03:14,267
Τι γίνεται με εμένα;

1462
01:03:14,312 --> 01:03:16,140
Ξέρω, ξέρω.

1463
01:03:16,270 --> 01:03:17,576
Αυτό είναι σκληρό.

1464
01:03:17,706 --> 01:03:18,795
Τι είναι;

1465
01:03:19,926 --> 01:03:21,449
Γιατί νιώθω παγιδευμένος.

1466
01:03:21,580 --> 01:03:23,234
Νιώθω ότι έχω κολλήσει
στη μέση τώρα.

1467
01:03:23,364 --> 01:03:24,452
Γιατί;

1468
01:03:24,583 --> 01:03:26,803
Επειδή. Είμαι απλά.

1469
01:03:26,933 --> 01:03:28,108
Ακόμα δεν έχω ξεπεράσει τη Milo.

1470
01:03:30,284 --> 01:03:31,284
Δεν είσαι;

1471
01:03:31,372 --> 01:03:32,809
Όχι.

1472
01:03:32,939 --> 01:03:34,593
Μισώ να σε βάζω σε αυτό.

1473
01:03:34,723 --> 01:03:36,377
Και μισώ να βάζω
τον εαυτό μου μέσα από αυτό.

1474
01:03:38,379 --> 01:03:39,379
Ο γαμημένος το ήξερε.

1475
01:03:41,295 --> 01:03:42,906
Μην στεναχωριέσαι.

1476
01:03:43,036 --> 01:03:45,082
Είναι όντως αυτό
έκπληξη για εσάς.

1477
01:03:45,212 --> 01:03:46,518
Αλλά παντρευόμαστε, Λία

1478
01:03:46,648 --> 01:03:48,868
νομίζεις ότι θέλω να ακούσω
για αυτό και τα συναισθήματά σας

1479
01:03:48,999 --> 01:03:51,740
και Milo και όλα ανακατεμένα
επάνω και παγίδα είσαι.

1480
01:03:51,871 --> 01:03:53,003
λυπάμαι.

1481
01:03:53,133 --> 01:03:54,973
Υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλον
ότι θα ήμασταν ειλικρινείς.

1482
01:03:56,571 --> 01:03:58,835
Ήξερα ότι ήταν επίσης
καλό είναι να είναι αληθινό.

1483
01:03:58,965 --> 01:04:01,011
Είσαι απλά ένα άλλο άτομο
αυτό με απογοητεύει.

1484
01:04:01,141 --> 01:04:02,882
Δεν πρόκειται να σε απογοητεύσω.

1485
01:04:03,013 --> 01:04:05,058
Τότε γιατί είσαι
γαμημένο πάλι τον Milo.

1486
01:04:05,972 --> 01:04:07,191
Τι λες;

1487
01:04:07,321 --> 01:04:09,280
Σας άκουσα χθες το βράδυ.

1488
01:04:10,455 --> 01:04:11,673
Αυτό ήταν απλά μια ειρήνη.

1489
01:04:11,804 --> 01:04:13,153
Μια γαλήνη;

1490
01:04:13,675 --> 01:04:15,547
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;

1491
01:04:15,677 --> 01:04:17,723
Σημαίνει ότι δεν θέλω
γίνεται ύποπτος.

1492
01:04:17,854 --> 01:04:19,072
Μόλις έφτασε σπίτι.

1493
01:04:19,203 --> 01:04:20,508
Δεν γαμάς
κάποιος για την ειρήνη.

1494
01:04:20,639 --> 01:04:21,814
Λία, άσε την ησυχία σου

1495
01:04:21,945 --> 01:04:24,773
μιλήστε με τους διπλωμάτες
και διαπραγματευτές ομήρων.

1496
01:04:24,904 --> 01:04:26,210
Δεν είσαι διπλωμάτης, Λία.

1497
01:04:26,340 --> 01:04:27,776
Δεν είσαι.

1498
01:04:27,907 --> 01:04:28,908
Σε αγαπώ, εντάξει;

1499
01:04:29,039 --> 01:04:30,388
Σταμάτα να με αμφισβητείς.

1500
01:04:30,518 --> 01:04:32,540
Κοίτα, τώρα το λες αυτό
γιατί θέλεις να διατηρήσεις την ειρήνη

1501
01:04:32,564 --> 01:04:33,173
μαζί μου.

1502
01:04:33,304 --> 01:04:34,304
Όχι, δεν είμαι.

1503
01:04:34,348 --> 01:04:35,586
Απλώς προσπαθώ
κάντε τα όλα να δουλέψουν.

1504
01:04:35,610 --> 01:04:37,351
Και ειλικρινά, δεν ξέρω πώς.

1505
01:04:37,482 --> 01:04:38,700
Γαμημένο Milo;

1506
01:04:38,831 --> 01:04:40,461
Αν είναι αυτό που χρειάζεται
να είμαι μαζί σου λοιπόν.

1507
01:04:40,485 --> 01:04:42,966
Ναί. Πρέπει να
καταλάβετε, παρακαλώ.

1508
01:04:43,096 --> 01:04:43,880
Δεν το κάνω.

1509
01:04:44,010 --> 01:04:45,010
Συγνώμη.

1510
01:04:46,056 --> 01:04:47,666
Του λες ότι τον αγαπάς;

1511
01:04:47,796 --> 01:04:48,796
Όχι.

1512
01:04:49,624 --> 01:04:50,624
Δεν σε πιστεύω.

1513
01:04:50,669 --> 01:04:51,235
Πρέπει να.

1514
01:04:51,365 --> 01:04:52,453
Για να λειτουργήσει αυτό.

1515
01:04:56,936 --> 01:04:59,678
Εντάξει, αλλά προλαβαίνουμε
παντρεμένος σίγουρα.

1516
01:04:59,808 --> 01:05:01,941
Σαν υπόσχεση 100%.

1517
01:05:03,464 --> 01:05:04,464
Ναί.

1518
01:05:06,032 --> 01:05:07,033
Το ήξερε, Λία.

1519
01:05:07,164 --> 01:05:07,686
Όχι!

1520
01:05:07,816 --> 01:05:09,383
Μπριάννα. Γύρνα πίσω.

1521
01:05:09,514 --> 01:05:10,602
Παρακαλώ. Μπριάννα.

1522
01:05:13,387 --> 01:05:14,214
Τι κάνεις;

1523
01:05:14,345 --> 01:05:15,520
φεύγω.

1524
01:05:15,650 --> 01:05:17,000
Οπου;

1525
01:05:17,130 --> 01:05:18,958
Έχω πράγματα να κάνω.

1526
01:05:19,089 --> 01:05:20,209
Brianna, αυτό είναι γελοίο.

1527
01:05:20,307 --> 01:05:22,875
Ήξερες ότι έπρεπε να φτιάξω
είναι μια ομαλή συναλλαγή.

1528
01:05:23,528 --> 01:05:27,619
Συναλλαγή ότι αυτό που εσείς
με θεωρείς συναλλαγή;

1529
01:05:27,749 --> 01:05:29,142
Όχι, βγήκε λάθος.

1530
01:05:29,273 --> 01:05:31,014
Μαλακίες. Το εννοούσες.

1531
01:05:31,449 --> 01:05:34,626
Το ήξερα όλο αυτό το διάστημα που ήμουν
κάποιο παιχνίδι για να παίξεις

1532
01:05:34,756 --> 01:05:35,801
γιατί βαρέθηκες.

1533
01:05:35,932 --> 01:05:36,410
Παρακαλώ μην φύγετε.

1534
01:05:36,541 --> 01:05:37,977
Μπριάννα.

1535
01:05:38,108 --> 01:05:39,588
Θα σταματάς σε παρακαλώ
ενεργώντας έτσι;

1536
01:05:39,674 --> 01:05:40,110
Σαν τι;

1537
01:05:40,240 --> 01:05:41,372
Παράλογος.

1538
01:05:41,502 --> 01:05:42,915
Εσύ είσαι αυτός που είναι
είναι παράλογο.

1539
01:05:42,939 --> 01:05:44,331
Ναι, μου ράγισες την καρδιά.

1540
01:05:44,462 --> 01:05:45,289
Μην το λες αυτό.

1541
01:05:45,419 --> 01:05:46,116
Αλλά είναι αλήθεια.

1542
01:05:46,246 --> 01:05:47,397
Όχι, δεν είναι, και το ξέρεις.

1543
01:05:47,421 --> 01:05:48,485
Είσαι αναστατωμένος αυτή τη στιγμή.

1544
01:05:48,509 --> 01:05:49,554
Δεν στεναχωριέμαι.

1545
01:05:49,684 --> 01:05:50,424
Και θα έπρεπε
το σκέφτηκε πριν.

1546
01:05:50,555 --> 01:05:51,730
Γαμημένο Milo.

1547
01:05:54,733 --> 01:05:57,257
Α, δεν σου αρέσει πότε
ακούς την αλήθεια Λία;

1548
01:05:57,388 --> 01:05:59,651
Τώρα ξέρετε πότε είναι πότε
κάποιος να σου σπάσει την ψυχή και

1549
01:05:59,781 --> 01:06:01,914
συντρίβεται σε ένα εκατομμύριο κομμάτια.

1550
01:06:02,045 --> 01:06:03,544
Με κάνεις να έρθω
πίσω με το Cashmeer.

1551
01:06:03,568 --> 01:06:04,830
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

1552
01:06:05,744 --> 01:06:06,864
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

1553
01:06:06,963 --> 01:06:08,965
Ναι, το κάνω, αλλά δεν είναι
αυτό που προσπαθώ να κάνω.

1554
01:06:09,095 --> 01:06:10,227
Τότε σταμάτα να γαμείς

1555
01:06:10,357 --> 01:06:13,317
με τη ζωή μου έτσι.
Και μπορείς να συνεχίσεις να περπατάς

1556
01:06:13,447 --> 01:06:15,487
μόλις χωρίζει
εμένα. Και αυτά είναι τα νέα.

1557
01:06:15,580 --> 01:06:16,363
Θεέ μου, Μπριάνα.

1558
01:06:16,494 --> 01:06:17,495
Απλά σταματήστε.

1559
01:06:17,625 --> 01:06:19,279
Μπριάννα.

1560
01:06:20,150 --> 01:06:22,500
Εντάξει, οπότε αν το πάρεις
ευκαιρία, απλά ενημερώστε με.

1561
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
Να ξέρετε τι;

1562
01:06:24,502 --> 01:06:25,958
Απλώς της το ζήτησα
βοηθήστε με σε κάτι.

1563
01:06:25,982 --> 01:06:26,678
Σε τι χρειάζεστε βοήθεια;

1564
01:06:26,808 --> 01:06:28,549
Είναι απλά πράγματα για κορίτσια.

1565
01:06:28,680 --> 01:06:30,334
Ω, μπορώ να σε βοηθήσω αν χρειαστεί.

1566
01:06:30,464 --> 01:06:31,464
Είναι μια χαρά.

1567
01:06:36,427 --> 01:06:37,167
Γύρισες;

1568
01:06:37,297 --> 01:06:39,256
Ναί. Πρέπει να μιλήσω με τον Κασμίρ.

1569
01:06:39,386 --> 01:06:41,214
Δεν νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

1570
01:06:41,345 --> 01:06:43,173
Απλά φώναξέ τον.

1571
01:06:44,870 --> 01:06:46,089
Μπράντυ, παρακαλώ.

1572
01:06:47,003 --> 01:06:49,005
Κασμίρ. Μαντέψτε ποιος είναι εδώ.

1573
01:06:51,311 --> 01:06:52,573
Ξέρεις ότι ξεφορτώθηκε το κεράσι.

1574
01:06:52,704 --> 01:06:54,010
Μπορείτε να το πιστέψετε;

1575
01:06:54,140 --> 01:06:55,228
Ω. Αυτό είναι υπέροχο.

1576
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
Να τηλεφωνήσω στις ειδήσεις;

1577
01:07:02,757 --> 01:07:04,281
Γύρισες να μου γλείψεις τον κώλο;

1578
01:07:04,411 --> 01:07:05,151
Όχι.

1579
01:07:05,282 --> 01:07:06,848
Λοιπόν τι κάνεις εδώ;

1580
01:07:07,806 --> 01:07:10,896
Γιατί έκανα λάθος.

1581
01:07:11,027 --> 01:07:13,246
Εντάξει, τι άλλο υπάρχει;

1582
01:07:13,377 --> 01:07:15,422
Ακριβώς τι άλλο είναι καινούργιο;

1583
01:07:16,249 --> 01:07:17,381
λυπάμαι.

1584
01:07:17,511 --> 01:07:19,861
Καλά. Και το εννοώ αυτή τη φορά.

1585
01:07:19,992 --> 01:07:24,344
Δηλαδή εννοείς ότι δεν μπορείς
να το φτιάξεις μόνος σου;

1586
01:07:25,128 --> 01:07:26,999
Ναί. Ευτυχισμένος;

1587
01:07:27,130 --> 01:07:29,045
Πρέπει να αλλάξεις
τη στάση σου.

1588
01:07:29,175 --> 01:07:30,220
Τι άλλαξε;

1589
01:07:30,350 --> 01:07:31,350
Πραγματικότητα;

1590
01:07:33,179 --> 01:07:34,702
Πήρε έναν έλεγχο πραγματικότητας.

1591
01:07:34,833 --> 01:07:36,574
Έχω δίκιο ή τι;

1592
01:07:36,704 --> 01:07:38,097
Ναί. εχεις δικιο.

1593
01:07:38,228 --> 01:07:39,229
Χρειάζεται πράσινη κάρτα.

1594
01:07:39,359 --> 01:07:40,665
Το ξέρουν όλοι.

1595
01:07:41,231 --> 01:07:42,710
Δεν θέλω το δράμα.

1596
01:07:42,841 --> 01:07:44,060
Παρακαλώ. Απλά πρέπει να δουλέψω.

1597
01:07:44,190 --> 01:07:44,886
Όχι όχι όχι όχι.

1598
01:07:45,017 --> 01:07:46,584
Όχι, δεν λειτουργεί έτσι.

1599
01:07:46,714 --> 01:07:48,281
Πρέπει να ακούσω τις μαγικές λέξεις

1600
01:07:48,412 --> 01:07:50,675
να συναντήσω το γαμημένο μου
πολιτική επιστροφής.

1601
01:07:50,805 --> 01:07:52,851
Ναι, θέλω να σε ακούσω να το λες.

1602
01:07:52,981 --> 01:07:54,940
Έχετε τρία δευτερόλεπτα
πριν κλείσω την πόρτα.

1603
01:07:55,071 --> 01:07:56,071
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1604
01:07:58,204 --> 01:08:00,337
Μου αρέσει να γλείφω τον κώλο σου.

1605
01:08:00,467 --> 01:08:01,467
Καλός.

1606
01:08:02,295 --> 01:08:03,601
Καλός.

1607
01:08:04,123 --> 01:08:05,646
έχω πολλά
παραδόσεις για εσάς.

1608
01:08:06,430 --> 01:08:07,257
Έλα μέσα.

1609
01:08:07,387 --> 01:08:08,693
Ξέρεις ότι δεν είναι τόσο κακό.

1610
01:08:08,823 --> 01:08:10,129
Έχει γεύση καλαμποκιού.

1611
01:08:26,972 --> 01:08:27,972
Ώρα κώλου.

1612
01:08:37,287 --> 01:08:38,287
Γλείψε, σκύλα.

1613
01:08:39,985 --> 01:08:40,985
Γλείψτε το,

1614
01:08:41,900 --> 01:08:43,119
γλείψτε το καθαρό.

1615
01:09:22,114 --> 01:09:23,114
Είσαι καλά;

1616
01:09:24,116 --> 01:09:25,726
Μπορείς να τραβήξεις, σε παρακαλώ.

1617
01:09:41,177 --> 01:09:42,874
Πόσο καιρό είναι λοιπόν μακριά;

1618
01:09:43,004 --> 01:09:44,615
Σαν μια εβδομάδα περίπου.

1619
01:09:45,137 --> 01:09:46,921
Πότε είναι το τελευταίο
ώρα την είδες;

1620
01:09:47,052 --> 01:09:48,943
Χμ, νομίζω ότι ήταν η μέρα που
έκανες αυτή τη φωτογράφιση με.

1621
01:09:48,967 --> 01:09:49,402
Πώς τη λένε;

1622
01:09:49,533 --> 01:09:50,098
Isabel.

1623
01:09:50,490 --> 01:09:51,361
Ποια είναι η Ίζαμπελ;

1624
01:09:51,491 --> 01:09:52,927
Μόνο ένα μοντέλο που γυρίζω.

1625
01:09:53,058 --> 01:09:55,297
Και μου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας
επρόκειτο να λείπει για ένα

1626
01:09:55,321 --> 01:09:58,542
εβδομάδα, αλλά τώρα δεν είναι
απαντώντας καθόλου, και είναι απλά

1627
01:09:58,672 --> 01:09:59,804
όχι σαν αυτήν.

1628
01:10:00,370 --> 01:10:01,675
Έχετε κάτι να προσθέσετε;

1629
01:10:02,110 --> 01:10:03,547
Όχι, δεν ήμουν εδώ.

1630
01:10:03,677 --> 01:10:05,438
Εννοώ, ίσως το αποφάσισε
να φύγει για λίγο.

1631
01:10:05,462 --> 01:10:06,550
Πραγματικά δεν ξέρω.

1632
01:10:06,680 --> 01:10:08,508
Αλλά δεν θα έκανε μόνο αυτό.

1633
01:10:09,466 --> 01:10:10,118
Πώς το ξέρεις;

1634
01:10:10,249 --> 01:10:11,598
Γιατί είναι συγκάτοικός μας.

1635
01:10:11,729 --> 01:10:14,645
Και ξέρω κάπως τη ρουτίνα της
λίγο καλύτερα τώρα που

1636
01:10:14,775 --> 01:10:16,168
Έχω περάσει περισσότερο χρόνο μαζί της.

1637
01:10:16,560 --> 01:10:17,996
Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν λόγο

1638
01:10:18,126 --> 01:10:19,780
θα άφηνε πίσω της τα κλειδιά της;

1639
01:10:19,911 --> 01:10:22,261
Όχι, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

1640
01:10:22,392 --> 01:10:23,610
Είναι λίγο περίεργο.

1641
01:10:23,741 --> 01:10:24,785
Ναι, οι άνθρωποι δεν το κάνουν αυτό

1642
01:10:24,916 --> 01:10:27,048
εκτός αν κάτι
συνέβη, σωστά;

1643
01:10:27,179 --> 01:10:29,050
Γι' αυτό σας κάλεσα παιδιά.

1644
01:10:29,181 --> 01:10:32,445
Γιατί απλά δεν το κάνω
να έχεις ένα καλό συναίσθημα για αυτό.

1645
01:10:33,011 --> 01:10:34,510
Καλά. Νομίζω ότι είναι
ό,τι χρειαζόμαστε προς το παρόν.

1646
01:10:34,534 --> 01:10:35,816
Απλώς ενημερώστε μας εάν εσείς
ακούς τίποτα, εντάξει;

1647
01:10:35,840 --> 01:10:37,624
Καλά. Σας ευχαριστώ.

1648
01:11:13,747 --> 01:11:15,009
[Αστυνομικοί συνομιλούν]

1649
01:11:38,816 --> 01:11:39,816
Πώς είσαι, Λία;

1650
01:11:39,904 --> 01:11:40,904
Είμαι εντάξει.

1651
01:11:40,948 --> 01:11:42,646
Θυμάστε τον ντετέκτιβ Πέρεζ;

1652
01:11:42,776 --> 01:11:45,475
Ναι. Έχετε ενημερώσεις;

1653
01:11:46,258 --> 01:11:47,912
Στην πραγματικότητα, σας ελπίζουμε
είχε ενημερώσεις για εμάς.

1654
01:11:48,042 --> 01:11:48,826
Σχετικά με την Brianna;

1655
01:11:48,956 --> 01:11:50,131
Ναι.

1656
01:11:50,262 --> 01:11:51,655
Τι στο διάολο ξέρω;

1657
01:11:51,785 --> 01:11:53,134
Θέλω να πω, δεν ήταν σπίτι

1658
01:11:53,265 --> 01:11:54,832
και αυτή δεν είναι
απαντώντας στις κλήσεις μου.

1659
01:11:54,962 --> 01:11:57,158
Ξέρω ότι κάτι συνέβη
αυτή, αλλά δεν ξέρω γιατί

1660
01:11:57,182 --> 01:11:58,923
απλώς θα έφευγε και
μη μου πεις τίποτα.

1661
01:11:59,053 --> 01:12:00,098
Παιδιά ήσασταν κοντά;

1662
01:12:00,228 --> 01:12:01,882
Όχι. Όχι πραγματικά.

1663
01:12:02,013 --> 01:12:04,885
Ζούσαμε στο ίδιο διαμέρισμα,
αλλά δεν θα έλεγα κοντά.

1664
01:12:05,016 --> 01:12:06,336
Άρα δεν κρεμάστηκες ποτέ
έξω ή τίποτα;

1665
01:12:06,409 --> 01:12:07,453
Όχι. Απλά.

1666
01:12:07,584 --> 01:12:08,584
Γειά σου. Αντίο.

1667
01:12:08,672 --> 01:12:09,847
Κανονικά πράγματα για συγκάτοικο.

1668
01:12:11,457 --> 01:12:13,329
Θέλουμε να είσαι
ειλικρινής μαζί μας.

1669
01:12:13,459 --> 01:12:15,156
Δεν θέλεις να πάρεις
σε μπελάδες για αυτό.

1670
01:12:15,287 --> 01:12:16,506
Θα ήθελα, έχω μπελάδες.

1671
01:12:16,636 --> 01:12:17,985
Δεν έκανα τίποτα.

1672
01:12:18,116 --> 01:12:19,196
Κοιμόσουν μαζί της;

1673
01:12:19,291 --> 01:12:21,685
Όχι. Γιατί θα το ρωτούσες αυτό;

1674
01:12:21,815 --> 01:12:23,837
Γιατί έχουμε μάρτυρες
που σας είδε μαζί.

1675
01:12:23,861 --> 01:12:24,688
Σαν τι;

1676
01:12:24,818 --> 01:12:26,167
Τι εννοείς,
μας είδες μαζί;

1677
01:12:26,298 --> 01:12:27,734
Σαν να βγαίνατε ραντεβού.

1678
01:12:27,865 --> 01:12:30,215
Όχι. Ίσως πήγαμε στο κατάστημα
μαζί ή κάτι τέτοιο, αλλά

1679
01:12:30,346 --> 01:12:31,782
τίποτα περισσότερο από αυτό.

1680
01:12:31,912 --> 01:12:33,740
Μη φοβάσαι
πες μας τα πάντα.

1681
01:12:33,871 --> 01:12:35,089
δεν φοβάμαι.

1682
01:12:35,220 --> 01:12:36,743
Δεν κάναμε γαμημένο ραντεβού.

1683
01:12:36,874 --> 01:12:39,137
Αλλά αν ήσουν,
αυτό θα ενοχλούσε τον Milo;

1684
01:12:39,267 --> 01:12:40,138
Μήλος.

1685
01:12:40,268 --> 01:12:43,228
Και ναι, υποθέτω,
αλλά δεν είμαστε.

1686
01:12:43,359 --> 01:12:46,231
Κι αν σας έλεγα ότι είχαμε βίντεο
πλάνα από το διαμέρισμα

1687
01:12:46,362 --> 01:12:48,712
κτίριο που δείχνει το
δύο από εσάς είστε ρομαντικοί;

1688
01:12:48,842 --> 01:12:50,148
Πλάνα βίντεο;

1689
01:12:50,278 --> 01:12:51,758
Ναί. Λία.

1690
01:12:51,889 --> 01:12:52,716
Ερχομαι.

1691
01:12:52,846 --> 01:12:54,126
Πρέπει να σταματήσεις να προστατεύεις τον Milo.

1692
01:12:54,152 --> 01:12:56,232
Αυτό θα μπορούσε να είναι το πιο
σημαντική στιγμή στη ζωή σας.

1693
01:12:56,284 --> 01:12:58,765
Χρειαζόμαστε μόνο να το πείτε
μας όλα όσα ξέρετε.

1694
01:12:58,896 --> 01:12:59,896
Αυτό είναι όλο.

1695
01:13:02,987 --> 01:13:04,205
Η Brianna είναι νεκρή.

1696
01:13:07,513 --> 01:13:08,732
Όχι δεν είναι.

1697
01:13:09,559 --> 01:13:10,908
Είναι νεκρή, Λία.

1698
01:13:12,257 --> 01:13:14,999
Πως; Πώς θα ήταν νεκρή;

1699
01:13:15,129 --> 01:13:16,261
Κάποιος τη σκότωσε.

1700
01:13:18,742 --> 01:13:20,396
Το σώμα της βρέθηκε
στην έρημο.

1701
01:13:22,049 --> 01:13:23,094
Τι της συνέβη;

1702
01:13:23,224 --> 01:13:25,357
Την ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου.

1703
01:13:26,053 --> 01:13:28,229
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να
καταλάβετε ποιος το έκανε αυτό.

1704
01:13:29,535 --> 01:13:31,624
Γιατί να το κάνει κάποιος αυτό;

1705
01:13:31,755 --> 01:13:33,195
Αυτό είμαστε
προσπαθώντας να ανακαλύψει.

1706
01:13:34,105 --> 01:13:36,063
Και νομίζεις ότι το έκανα;

1707
01:13:36,194 --> 01:13:37,954
Πρέπει πραγματικά να γαμηθείς
κοίτα τον ζαχαρομπαμπά της.

1708
01:13:37,978 --> 01:13:38,849
Αυτός το έκανε.

1709
01:13:38,979 --> 01:13:40,416
Ο ζαχαρομπαμπάς της.

1710
01:13:40,546 --> 01:13:42,418
Ναι, τη μισούσε,
από ότι ξέρω.

1711
01:13:42,548 --> 01:13:43,636
Πώς τον λένε;

1712
01:13:43,767 --> 01:13:45,725
Δεν ξέρω, μετρητά,
κάτι τέτοιο.

1713
01:13:45,856 --> 01:13:46,857
Κασμίρ;

1714
01:13:47,379 --> 01:13:49,120
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι.

1715
01:13:49,250 --> 01:13:51,470
Σου είπε ότι είναι σούπερ
βίαιος μαζί της, και αυτός

1716
01:13:51,601 --> 01:13:53,535
στην πραγματικότητα ήρθε σε μια νύχτα
και κάπως τρελάθηκε μαζί της.

1717
01:13:53,559 --> 01:13:54,647
Τι έκανε;

1718
01:13:54,778 --> 01:13:55,885
Δεν ξέρω, δεν ήμουν εκεί.

1719
01:13:55,909 --> 01:13:56,910
Θα πρέπει να ρωτήσεις τη Λία.

1720
01:13:57,041 --> 01:13:58,477
Μόλις το κάναμε.

1721
01:13:58,608 --> 01:14:00,436
Γι' αυτό είμαστε
σου μιλάω, Milo.

1722
01:14:01,001 --> 01:14:03,221
Μας τα είπε όλα, εντάξει;

1723
01:14:03,351 --> 01:14:05,528
Πάντα. Τι σημαίνει αυτό;

1724
01:14:05,658 --> 01:14:07,181
Αυτό σημαίνει ότι η Λία καθαρίστηκε.

1725
01:14:07,312 --> 01:14:08,966
Λοιπόν τώρα είναι δικό σου
στρίψτε για να καθαρίσετε.

1726
01:14:09,096 --> 01:14:11,185
Καθαρίστε τι;

1727
01:14:11,316 --> 01:14:12,554
Δεν ξέρω τίποτα
εκτός από αυτό.

1728
01:14:12,578 --> 01:14:14,058
Ο τύπος του κασμίρι είναι ένα γαμημένο καρύδι.

1729
01:14:14,188 --> 01:14:15,538
Την έσπρωξε ψηλά
στον τοίχο.

1730
01:14:15,668 --> 01:14:17,061
Απείλησε να τη σκοτώσει.

1731
01:14:17,627 --> 01:14:18,889
Δηλαδή δεν τον γνώρισες;

1732
01:14:19,019 --> 01:14:19,629
Γιατί θα ήθελα

1733
01:14:19,759 --> 01:14:20,456
θελεις καν να τον συναντησεις?

1734
01:14:20,586 --> 01:14:21,326
Δεν ξέρουμε.

1735
01:14:21,457 --> 01:14:23,110
Γι' αυτό σας ρωτάμε.

1736
01:14:23,763 --> 01:14:25,765
Είχες κανένα
προβλήματα μαζί της;

1737
01:14:25,896 --> 01:14:27,811
- ΠΟΥ;
- Μπριάννα.

1738
01:14:27,941 --> 01:14:29,726
Όχι, όχι.

1739
01:14:29,856 --> 01:14:31,051
Γιατί να είχα
προβλήματα μαζί της;

1740
01:14:31,075 --> 01:14:31,858
Κάνω το δικό μου.

1741
01:14:31,989 --> 01:14:33,469
Η Λία κι εγώ μένουμε στον εαυτό μας.

1742
01:14:33,599 --> 01:14:35,427
Δηλαδή, ούτε καν
ξέρεις τι έκανε η Μπριάνα.

1743
01:14:35,558 --> 01:14:36,602
Δεν ήμασταν φίλοι.

1744
01:14:36,733 --> 01:14:38,430
Ήταν συγκάτοικός μου.

1745
01:14:38,561 --> 01:14:39,961
Και ειλικρινά, αυτή
ήταν κάπως περίεργο.

1746
01:14:39,997 --> 01:14:41,607
Γιατί θα το έλεγες αυτό;

1747
01:14:42,260 --> 01:14:44,610
Δεν ξέρω, αυτή
ήταν απλά περίεργο.

1748
01:14:44,741 --> 01:14:45,741
Με ποιον τρόπο;

1749
01:14:47,091 --> 01:14:49,006
Είχε αυτό το βλέμμα.

1750
01:14:49,136 --> 01:14:50,442
Το βλέμμα.

1751
01:14:50,573 --> 01:14:52,533
Είμαι σίγουρος ότι οι δυο σας
έχουν δει ένα εκατομμύριο φορές.

1752
01:14:53,097 --> 01:14:54,490
Γιατί είσαι νευρικός;

1753
01:14:54,620 --> 01:14:56,100
Δεν είμαι καθόλου νευρικός.

1754
01:14:56,579 --> 01:14:58,537
Απλώς προσπαθούμε
λάβετε όλα τα γεγονότα.

1755
01:14:59,277 --> 01:15:01,168
Θέλετε να μάθουμε
ποιος το έκανε αυτό, έτσι δεν είναι;

1756
01:15:01,192 --> 01:15:02,062
Ναι. Φυσικά.

1757
01:15:02,193 --> 01:15:03,324
Γι' αυτό κατέβηκα.

1758
01:15:03,455 --> 01:15:05,892
Δικαίωμα. Και είπαμε
είσαι εδώ οικειοθελώς.

1759
01:15:06,023 --> 01:15:08,155
Μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε
θες, μπορώ.

1760
01:15:08,286 --> 01:15:09,330
Θέλεις να φύγεις;

1761
01:15:12,246 --> 01:15:13,334
Όχι είμαι καλός.

1762
01:15:13,465 --> 01:15:14,585
Θέλω να σας βοηθήσω παιδιά.

1763
01:15:14,684 --> 01:15:17,164
Είχες κάτι να
κάνει με το θάνατο της Μπριάννας;

1764
01:15:18,557 --> 01:15:19,732
Τι στο διάολο;

1765
01:15:19,863 --> 01:15:21,517
Νομίζεις ότι τη σκότωσα;

1766
01:15:21,647 --> 01:15:22,822
Δεν θέλουμε να το πάρεις

1767
01:15:22,953 --> 01:15:25,085
ραπ για κάτι
Η Λία μπορεί να το έκανε.

1768
01:15:25,216 --> 01:15:26,498
Τι, πιστεύετε
Η Λία τη σκότωσε;

1769
01:15:26,522 --> 01:15:27,871
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

1770
01:15:28,001 --> 01:15:29,881
Απλώς προσπαθούμε να πάρουμε
η δική σου πλευρά της ιστορίας.

1771
01:15:29,916 --> 01:15:32,528
Δεν υπάρχει πλευρά
στην ιστορία μου, εντάξει;

1772
01:15:32,658 --> 01:15:34,747
Δεν ήξερα την Brianna.

1773
01:15:34,878 --> 01:15:36,009
Ούτε έκανα παρέα μαζί της.

1774
01:15:36,140 --> 01:15:37,620
Ήταν συγκάτοικός μου.

1775
01:15:37,750 --> 01:15:39,772
Δεν ήμασταν γαμημένοι φίλοι,
και δεν την άγγιξα.

1776
01:15:39,796 --> 01:15:42,842
Καλά; Αυτό είναι δικό μου
πλευρά της ιστορίας.

1777
01:15:43,495 --> 01:15:44,775
Το γαμώτο το ήξερα
θα έβρεχε.

1778
01:15:46,542 --> 01:15:47,630
Είπες τίποτα;

1779
01:15:47,760 --> 01:15:49,196
Όχι.

1780
01:15:49,762 --> 01:15:51,218
Μου είπαν εσένα
τους είπε τα πάντα.

1781
01:15:51,242 --> 01:15:52,548
Μου είπαν το ίδιο πράγμα.

1782
01:15:54,201 --> 01:15:55,551
Λοιπόν, είναι γεμάτα σκατά.

1783
01:15:55,681 --> 01:15:56,726
Ακριβώς.

1784
01:16:02,688 --> 01:16:04,734
Ήσουν εντελώς
ειλικρινής μαζί μου, σωστά;

1785
01:16:04,864 --> 01:16:05,909
Τι εννοείς;

1786
01:16:06,039 --> 01:16:08,651
Δηλαδή, μου το είπες
όλα όσα ξέρεις.

1787
01:16:08,781 --> 01:16:10,914
- Σωστά;
-Τι υπαινίσσεσαι;

1788
01:16:11,044 --> 01:16:12,568
Απλώς προσπαθώ να βεβαιωθώ.

1789
01:16:13,351 --> 01:16:14,657
Σιγουρευτείτε για τι;

1790
01:16:17,573 --> 01:16:18,573
Τίποτα.

1791
01:16:24,884 --> 01:16:25,624
Α, ορίστε.

1792
01:16:25,755 --> 01:16:26,955
Δηλαδή δεν με εμπιστεύεσαι πια;

1793
01:16:27,887 --> 01:16:28,975
Αρχίζεις πάλι.

1794
01:16:30,281 --> 01:16:31,891
Απλώς σου φαίνεται
νομίζεις ότι λέω ψέματα.

1795
01:16:32,022 --> 01:16:33,545
Δεν νομίζω ότι λες ψέματα.

1796
01:16:33,676 --> 01:16:34,676
Ναι.

1797
01:16:36,069 --> 01:16:37,070
Μη φύγεις μακριά μου.

1798
01:16:37,201 --> 01:16:38,332
πρέπει να κατουρήσω.

1799
01:16:38,463 --> 01:16:39,919
Μαλακίες. Πες μου τι
σκέφτεσαι, Λία.

1800
01:16:39,943 --> 01:16:40,813
Δεν είμαι ηλίθιος.

1801
01:16:40,944 --> 01:16:41,945
Κανείς δεν το είπε αυτό.

1802
01:16:42,075 --> 01:16:42,772
πρέπει να κατουρήσω.

1803
01:16:42,902 --> 01:16:44,600
Milo, σταμάτα!

1804
01:16:50,388 --> 01:16:51,650
Δεν σε ακούω να κατουράς.

1805
01:16:52,129 --> 01:16:53,826
Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα!

1806
01:16:53,957 --> 01:16:55,848
Θέλεις να μου πιτσιλίσεις
γαμημένο τσουράκι στο πρόσωπό σου να

1807
01:16:55,872 --> 01:16:56,872
να το αποδείξει;

1808
01:16:59,353 --> 01:17:00,353
Ό,τι κι αν είναι η Λ.

1809
01:17:25,423 --> 01:17:26,903
Τι;

1810
01:17:27,555 --> 01:17:29,122
Τι κάνεις αλήθεια
ξέρεις για την Brianna;

1811
01:17:30,689 --> 01:17:32,082
Δεν το έχουμε ήδη
ξεπέρασε αυτό;

1812
01:17:32,212 --> 01:17:34,040
Όχι, αλλά εσύ ποτέ
πραγματικά μου απάντησε.

1813
01:17:35,346 --> 01:17:35,999
Το ίδιο σου είπα.

1814
01:17:36,129 --> 01:17:36,956
Το είπα στους αστυνομικούς.

1815
01:17:37,087 --> 01:17:38,349
Τίποτα. Νάντα.

1816
01:17:38,479 --> 01:17:39,698
Zippo.

1817
01:17:39,829 --> 01:17:41,918
Γιατί λοιπόν δεν το αγοράζω;

1818
01:17:42,440 --> 01:17:44,200
Γιατί είσαι τρελός
και δεν αγοράζεις τίποτα εγώ

1819
01:17:44,224 --> 01:17:45,224
πες πια.

1820
01:17:47,837 --> 01:17:49,117
Πώς το ήξερες
για το τηλέφωνό της;

1821
01:17:49,969 --> 01:17:50,969
Το τηλέφωνό της; Τι;

1822
01:17:52,189 --> 01:17:53,364
Είπες ότι μου έστειλε μήνυμα.

1823
01:17:53,494 --> 01:17:55,235
Πώς θα το ξέρατε αυτό;

1824
01:17:55,366 --> 01:17:56,236
Πότε το είπα αυτό;

1825
01:17:56,367 --> 01:17:57,411
Πριν λίγες μέρες.

1826
01:17:57,542 --> 01:17:59,062
Μην συμπεριφέρεσαι όπως εσύ
δεν το ειπα τωρα.

1827
01:17:59,936 --> 01:18:01,111
Δεν το είπα, Λία

1828
01:18:01,241 --> 01:18:02,503
Ναι το έκανες.

1829
01:18:02,634 --> 01:18:04,984
Είπες ότι η Μπριάννα μου έστειλε μήνυμα
ότι έφευγε.

1830
01:18:05,115 --> 01:18:07,334
Πώς θα το ήξερες αυτό
αν έλειπε το τηλέφωνό της;

1831
01:18:07,857 --> 01:18:10,337
Εντάξει, τότε ίσως
το ανέφερε.

1832
01:18:10,468 --> 01:18:12,296
Πραγματικά; Το ανέφερε;

1833
01:18:12,426 --> 01:18:14,298
Ναι, δεν ξέρω,
δεν θυμάμαι.

1834
01:18:15,821 --> 01:18:17,867
Η ιστορία σου κάνει όχι
γαμημένη αίσθηση, Milo.

1835
01:18:17,997 --> 01:18:19,042
Γιατί όχι;

1836
01:18:19,172 --> 01:18:20,172
Γιατί απλά δεν το κάνει.

1837
01:18:20,260 --> 01:18:21,087
Και το ξέρεις.

1838
01:18:21,218 --> 01:18:22,436
Μισώ όταν παίζεις χαζός

1839
01:18:22,567 --> 01:18:23,873
γιατί τότε νομίζεις ότι είμαι χαζός.

1840
01:18:25,396 --> 01:18:27,224
Δεν ξέρω καν τι
να σου πω Λία.

1841
01:18:27,354 --> 01:18:29,419
Καλά. Δεν ξέρω καν τι
υπονοείς κιόλας.

1842
01:18:29,443 --> 01:18:32,055
Καλά; δεν είχα τίποτα
να κάνει με την Μπριάνα.

1843
01:18:32,185 --> 01:18:35,885
Τίποτα. Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω
ήσουν ειλικρινής μαζί μου.

1844
01:18:36,842 --> 01:18:37,842
Τι εννοείς;

1845
01:18:38,714 --> 01:18:40,324
Σας είδα να ξεχωρίζετε.

1846
01:18:41,499 --> 01:18:44,807
Όταν ξέρεις πότε
στο γκαράζ.

1847
01:18:44,937 --> 01:18:46,460
Λία μην παίζεις
γαμημένος χαζός μαζί μου.

1848
01:18:46,591 --> 01:18:48,027
Βλέπετε πώς αυτό
λειτουργεί και με τους δύο τρόπους.

1849
01:18:48,158 --> 01:18:49,158
Το βλέπεις αυτό;

1850
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Απλώς καθαρίστε, εντάξει;

1851
01:18:51,727 --> 01:18:53,182
Θεέ μου, όσο ξέρω, εσύ
μάλλον είχε κάτι να κάνει

1852
01:18:53,206 --> 01:18:53,903
με τον θάνατο της Μπριάνας.

1853
01:18:54,033 --> 01:18:55,208
Milo, μην πας καν εκεί.

1854
01:18:55,339 --> 01:18:56,427
Απλώς παραδέξου το, εντάξει;

1855
01:18:56,557 --> 01:18:57,597
Τα κατάφερες μαζί της;

1856
01:18:57,689 --> 01:18:58,342
- Όχι.
- Την αγαπάς;

1857
01:18:58,472 --> 01:18:59,472
Οχι.

1858
01:19:00,518 --> 01:19:01,606
Μου λες ψέματα.

1859
01:19:01,737 --> 01:19:03,564
Το βλέπω στο πρόσωπό σου.

1860
01:19:03,695 --> 01:19:05,915
Αυτό ακριβώς είναι
μιλάω για.

1861
01:19:06,045 --> 01:19:07,264
Την αγάπησες.

1862
01:19:07,394 --> 01:19:09,068
Και αυτός είναι ο λόγος που ήσουν
τόσο περίεργο μαζί μου τον τελευταίο καιρό.

1863
01:19:09,092 --> 01:19:10,571
Αυτός είναι ο λόγος που εσείς
δεν με αγγίζουν.

1864
01:19:11,659 --> 01:19:12,659
Με αγαπάς;

1865
01:19:12,748 --> 01:19:15,315
Ναι, φυσικά εγώ
σε αγαπώ, απλά.

1866
01:19:15,925 --> 01:19:17,685
Δεν ξέρω αν είμαι μέσα
αγαπώ πια μαζί σου.

1867
01:19:17,753 --> 01:19:19,058
Στο διάολο αυτό σημαίνει;

1868
01:19:20,407 --> 01:19:21,931
Με αγαπάς Λία;

1869
01:19:23,193 --> 01:19:25,151
Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο
να το σκεφτώ.

1870
01:19:25,282 --> 01:19:26,674
Λίγο καιρό να το σκεφτείς.

1871
01:19:26,805 --> 01:19:28,154
Είναι μια απλή γαμημένη ερώτηση.

1872
01:19:28,285 --> 01:19:29,329
Ναι ή όχι.

1873
01:19:29,460 --> 01:19:30,940
Με αγαπάς;

1874
01:19:31,070 --> 01:19:33,507
Ναι, σε αγαπώ.

1875
01:19:33,638 --> 01:19:35,509
Χρειάζομαι μόνο μερικά
χώρο αυτή τη στιγμή.

1876
01:20:52,543 --> 01:20:53,283
τα κατάφερα.

1877
01:20:53,413 --> 01:20:54,414
Ωχ, Λία.

1878
01:20:54,545 --> 01:20:55,720
Γεια σου.

1879
01:20:55,851 --> 01:20:58,201
Λοιπόν, ο διευθυντής επιτέλους
με προώθησε στο κεφάλι

1880
01:20:58,331 --> 01:21:00,377
φύλακας της γειτονιάς.

1881
01:21:00,507 --> 01:21:03,641
Λοιπόν, υποθέτω για να είμαι δίκαιος, είμαι
ο μόνος φύλακας εδώ από τότε

1882
01:21:03,771 --> 01:21:06,165
αυτό το κτίριο
χρειάζεται τόση βοήθεια.

1883
01:21:07,601 --> 01:21:09,734
Γεια, θα έπρεπε
σκεφτείτε να συμμετάσχετε μαζί μου.

1884
01:21:10,822 --> 01:21:12,476
Αλλά είσαι καλά;

1885
01:21:12,606 --> 01:21:13,606
Ναι.

1886
01:21:14,826 --> 01:21:16,349
Ω Θεέ μου.

1887
01:21:16,480 --> 01:21:17,480
Είσαι σίγουρος;

1888
01:21:18,264 --> 01:21:19,264
Ναι, Σουζάνα.

1889
01:21:19,352 --> 01:21:20,352
Είμαι καλά.

1890
01:21:49,339 --> 01:21:50,644
[Η Λία μιλάει σε τηλεφωνητή]

1891
01:21:50,775 --> 01:21:53,691
Ξέρω ότι μάλλον δεν είσαι
ευχαριστημένος μαζί μου αυτή τη στιγμή, αλλά εγώ

1892
01:21:53,821 --> 01:21:55,823
πραγματικά απλά χρειάζεται
να με ακούσεις.

1893
01:21:55,954 --> 01:21:57,390
Εμ,

1894
01:21:57,521 --> 01:22:00,176
ξέρεις, εγώ ποτέ
είχε σκοπό να σε πληγώσει, και.

1895
01:22:00,306 --> 01:22:03,744
Και μπορώ να δω πώς μπορείς
πάρτο έτσι, αλλά το υπόσχομαι

1896
01:22:03,875 --> 01:22:05,137
δεν ήμουν.

1897
01:22:05,268 --> 01:22:07,400
Και τράβα από πάνω, σε παρακαλώ.

1898
01:22:08,010 --> 01:22:11,187
Απλώς προσπαθούσα να το φτιάξω
καλύτερα από μια κακή κατάσταση.

1899
01:22:11,839 --> 01:22:14,320
Δεν θέλω να τσακωθούμε.

1900
01:22:14,451 --> 01:22:17,758
Και σίγουρα δεν θέλω
να πάτε πίσω στο Cashmeer.

1901
01:22:17,889 --> 01:22:19,630
Και ξέρω ότι αυτό φαίνεται κακό.

1902
01:22:19,760 --> 01:22:21,327
Δεν έπρεπε ποτέ
κοιμήθηκε με τον Milo.

1903
01:22:21,458 --> 01:22:23,416
Ήταν απλώς μια αστοχία στην κρίση.

1904
01:22:24,330 --> 01:22:25,330
Και

1905
01:22:26,245 --> 01:22:28,726
Υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναγίνει.

1906
01:22:28,856 --> 01:22:29,988
Παντρευόμαστε και.

1907
01:22:30,119 --> 01:22:31,424
Και φεύγω από τη Milo.

1908
01:22:31,555 --> 01:22:34,862
Απλά πρέπει να βρω το
κουράγιο να τα κάνεις όλα.

1909
01:22:35,602 --> 01:22:39,737
Χμ, πάω να δω τη μαμά μου
αύριο, αλλά μετά από αυτό, θα το κάνω

1910
01:22:39,867 --> 01:22:41,434
πες του τα πάντα και.

1911
01:22:41,565 --> 01:22:42,645
Και θα είμαστε εντάξει.

1912
01:22:44,524 --> 01:22:49,312
Κάθομαι σε ένα άδειο πάρκινγκ
πολύ γιατί δεν ήθελα να πάω

1913
01:22:49,442 --> 01:22:50,661
πίσω στο διαμέρισμα, αλλά.

1914
01:22:52,880 --> 01:22:54,404
Σε αγαπώ, Μπριάνα.

1915
01:22:56,188 --> 01:22:57,320
Καλά. Αντίο.

1916
01:22:58,582 --> 01:22:59,582
Γεια σου Λία.

1917
01:22:59,975 --> 01:23:01,541
Έλαβα το μήνυμά σου.

1918
01:23:01,977 --> 01:23:03,630
Το εκτιμώ πολύ.

1919
01:23:05,110 --> 01:23:08,592
Ήθελα επίσης να ζητήσω συγγνώμη
για όλα σήμερα.

1920
01:23:08,722 --> 01:23:11,203
Πραγματικά πληγώθηκα.

1921
01:23:25,174 --> 01:23:26,784
Έχεις κέτσαπ, σωστά;

1922
01:23:26,914 --> 01:23:28,525
Ναι. Καλά.

1923
01:23:28,655 --> 01:23:30,135
Γιατί δεν το είδα.

1924
01:23:31,136 --> 01:23:32,136
Όχι, το αγόρασα.

1925
01:23:34,096 --> 01:23:35,096
Τι;

1926
01:23:36,924 --> 01:23:37,924
Με αγαπάς;

1927
01:23:39,144 --> 01:23:40,144
Ναι.

1928
01:23:40,189 --> 01:23:41,189
Γιατί ρωτάς;

1929
01:23:42,147 --> 01:23:43,192
Με εμπιστεύεσαι;

1930
01:23:45,281 --> 01:23:47,109
- Ναι.
- Εντάξει.

1931
01:23:47,935 --> 01:23:48,936
Γιατί το ξέρω.

1932
01:23:49,894 --> 01:23:51,461
Ξέρεις.

1933
01:23:51,939 --> 01:23:54,116
Πήρες μερικά
εμπιστεύσου τα θέματα μαζί μου.

1934
01:23:55,117 --> 01:23:56,335
Εννοώ, όχι πραγματικά.

1935
01:23:56,466 --> 01:23:58,207
Απλώς είχα κάποιες ερωτήσεις.

1936
01:23:58,337 --> 01:24:01,601
Ακριβώς. Και εγώ, το καταλαβαίνω
αυτό προσπαθώ να πω.

1937
01:24:01,732 --> 01:24:02,559
Τα πράγματα ήταν κάπως περίεργα

1938
01:24:02,689 --> 01:24:05,736
από τη Μπριάννα
θάνατο ή οτιδήποτε άλλο.

1939
01:24:07,651 --> 01:24:10,349
Ξέρω ότι τσάκωσα.

1940
01:24:10,480 --> 01:24:12,153
Δεν έπρεπε να το αφήσω ποτέ μου
τα συναισθήματα για την Μπριάνα παίρνουν το

1941
01:24:12,177 --> 01:24:13,177
το καλύτερο από εμένα.

1942
01:24:14,049 --> 01:24:15,049
Το παραδέχεσαι;

1943
01:24:16,138 --> 01:24:18,140
Ναι, ήταν λάθος.

1944
01:24:20,403 --> 01:24:23,493
Χαίρομαι που θα το έκανες
παραδεχτείτε το λάθος σας.

1945
01:24:24,059 --> 01:24:25,993
Γιατί είσαι ξαφνικά
το επαναφέρω αυτό;

1946
01:24:26,017 --> 01:24:27,888
Επειδή θέλω
αυτό να δουλέψει, Λία.

1947
01:24:28,019 --> 01:24:29,736
Και εμείς είμαστε μαζί
πολύ, και έχουμε περάσει

1948
01:24:29,760 --> 01:24:31,718
πάρα πολύ για να το αφήσεις να φύγει.

1949
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
ελπίζω.

1950
01:24:34,721 --> 01:24:35,461
Ελπίζω να συμφωνείτε μαζί μου.

1951
01:24:35,592 --> 01:24:36,592
Δικαίωμα;

1952
01:24:37,028 --> 01:24:38,943
Ναι το κάνω.

1953
01:24:39,074 --> 01:24:41,989
Οπότε πες μου, κάνε
αγαπάς ακόμα την Brianna;

1954
01:24:43,556 --> 01:24:45,210
εννοώ.

1955
01:24:45,341 --> 01:24:47,212
Θέλεις να είμαι
εντελώς ειλικρινής, σωστά;

1956
01:24:47,343 --> 01:24:49,388
Ναι, 100%.

1957
01:24:49,519 --> 01:24:55,519
Εντάξει, είναι δύσκολο γιατί
Δεν ξέρω καν τι μου είναι

1958
01:24:56,439 --> 01:24:57,440
τα συναισθήματα είναι τώρα.

1959
01:24:59,268 --> 01:25:03,402
Δεν νομίζω ότι μου λείπει, αλλά
Αισθάνομαι στενοχωρημένος για το τι

1960
01:25:03,533 --> 01:25:05,317
της συνέβη.

1961
01:25:05,448 --> 01:25:08,451
Αλλά προσπαθώ επίσης να σκεφτώ
από εμάς και τι όλα αυτά

1962
01:25:08,581 --> 01:25:09,669
συνέβη σημαίνει.

1963
01:25:10,714 --> 01:25:12,194
Απλώς είναι δύσκολο να το επεξεργαστείς.

1964
01:25:13,717 --> 01:25:15,197
Καλά.

1965
01:25:15,719 --> 01:25:17,399
Γιατί κάτι έχω
να σου εξομολογηθώ.

1966
01:25:17,764 --> 01:25:19,070
Καλά.

1967
01:25:19,201 --> 01:25:20,419
Τι σημαίνει αυτό;

1968
01:25:21,246 --> 01:25:23,161
Ξέρεις, όταν σε είδα
και η Μπριάννα ξεχωρίζει.

1969
01:25:25,772 --> 01:25:26,860
Ναι.

1970
01:25:28,514 --> 01:25:30,429
Έχετε καμιά ιδέα
πώς με έκανε αυτό να νιώσω;

1971
01:25:32,562 --> 01:25:33,606
Τι μου έκανε αυτό.

1972
01:25:35,042 --> 01:25:36,479
Ξέρω, λυπάμαι.

1973
01:25:39,612 --> 01:25:40,744
Με πλήγωσες πολύ, Λία.

1974
01:25:40,874 --> 01:25:41,874
Και

1975
01:25:43,050 --> 01:25:43,877
Δεν ξέρω.

1976
01:25:44,008 --> 01:25:45,314
Μόνο η σκέψη
να το τελειώνουμε.

1977
01:25:45,879 --> 01:25:47,664
Μπορούμε να μην παρακαλούμε
μιλήστε για αυτό;

1978
01:25:47,794 --> 01:25:49,883
Πραγματικά δεν θέλω
ξαναζήστε τα πάντα.

1979
01:25:50,014 --> 01:25:52,843
Πρέπει να σας το πω γιατί

1980
01:25:52,973 --> 01:25:55,280
Πρέπει να φτιάξω
τα πράγματα πάλι καλά.

1981
01:25:55,411 --> 01:25:57,891
Πρέπει να φτιάξω
τα κακά εξαφανίζονται.

1982
01:25:59,154 --> 01:26:00,590
Τι εξαφανίζεται.

1983
01:26:00,720 --> 01:26:02,113
τα συναισθήματά σας.

1984
01:26:03,549 --> 01:26:04,594
Τώρα η Λία.

1985
01:26:06,335 --> 01:26:07,335
Μπριάννα.

1986
01:26:16,258 --> 01:26:18,216
τι ώρα είσαι
θα επιστρέψω;

1987
01:26:18,347 --> 01:26:21,611
Σαν οκτώ θείες μου στην πόλη,
οπότε έπρεπε να επισκεφτώ μαζί της α

1988
01:26:21,741 --> 01:26:22,612
λίγο.

1989
01:26:22,742 --> 01:26:23,961
Τι γίνεται με εσάς;

1990
01:26:24,091 --> 01:26:25,615
Μάλλον την ίδια εποχή.

1991
01:26:25,745 --> 01:26:27,660
Καλά. θα σε δω
όταν επιστρέψω.

1992
01:26:27,791 --> 01:26:29,053
Καλά. Καλή διασκέδαση.

1993
01:26:47,506 --> 01:26:49,943
Γεια σου, Μπριάνα, εσύ είσαι
κάνεις τίποτα σήμερα;

1994
01:26:50,466 --> 01:26:52,337
Ε, μπορεί να χρειαστεί
πήγαινε να δεις Cashmeer.

1995
01:26:52,468 --> 01:26:54,034
Γιατί;

1996
01:26:54,165 --> 01:26:57,124
Καλά. Χμ, ένα από τα μοντέλα μου
ακυρώθηκε για την ημέρα.

1997
01:26:57,255 --> 01:26:59,823
Και κάπως έχω ανάγκη
κάποιος να καλύψει το ρόλο.

1998
01:26:59,953 --> 01:27:00,650
Σας ενδιαφέρει.

1999
01:27:00,780 --> 01:27:02,173
Που είναι;

2000
01:27:02,304 --> 01:27:03,392
Είναι στο Λάνκαστερ.

2001
01:27:03,522 --> 01:27:04,784
Είναι περίπου μια ώρα από εδώ.

2002
01:27:04,915 --> 01:27:06,264
Θα είναι ένα γρήγορο γύρισμα, όμως.

2003
01:27:06,395 --> 01:27:07,918
Ξέρω ότι είσαι επαγγελματίας.

2004
01:27:08,048 --> 01:27:09,049
Ω, έτσι νομίζεις;

2005
01:27:09,180 --> 01:27:11,704
Όχι. Θα σου δώσω λοιπόν
$300 για την ημέρα.

2006
01:27:11,835 --> 01:27:12,966
Ναι. Δροσερός.

2007
01:27:13,097 --> 01:27:14,577
Πρέπει να πάρω ένα
ντους πολύ γρήγορα.

2008
01:27:14,707 --> 01:27:15,708
Ναι.

2009
01:27:15,839 --> 01:27:16,709
Ε, μπορείς να είσαι έτοιμος
σε δέκα λεπτά;

2010
01:27:16,840 --> 01:27:18,015
Ναι, μπορώ να προσπαθήσω.

2011
01:27:58,360 --> 01:27:59,883
Γεια, έχεις δει το τηλέφωνό μου;

2012
01:28:00,013 --> 01:28:04,322
Όχι. Νομίζω ότι το άφησα στο
δωμάτιο, αλλά δεν μπορώ να το βρω.

2013
01:28:06,759 --> 01:28:08,520
Λοιπόν, εννοώ, δεν υπάρχει σχεδόν
οποιαδήποτε υπηρεσία εκεί έξω, έτσι

2014
01:28:08,544 --> 01:28:09,904
δεν είσαι πραγματικά
θα το χρειαστείτε.

2015
01:28:10,023 --> 01:28:12,001
Επιπλέον, κάπως πρέπει να πάρουμε
πηγαίνοντας πριν δύσει ο ήλιος.

2016
01:28:12,025 --> 01:28:13,200
Καλά.

2017
01:28:13,331 --> 01:28:14,787
Ναι, εννοώ, θα βρούμε
έξω όταν επιστρέψουμε.

2018
01:28:14,811 --> 01:28:15,811
Εντάξει.

2019
01:28:31,654 --> 01:28:34,178
Ναι, είχε πολλούς καβγάδες

2020
01:28:34,309 --> 01:28:37,616
με τον θείο μου και μετά εκείνος
ποτέ δεν θα παραδεχτεί ότι είναι μεθυσμένος.

2021
01:28:38,182 --> 01:28:40,706
Είναι μόνο επειδή αυτός
μέθυσε πολύ συχνά.

2022
01:28:40,837 --> 01:28:44,101
Δεν ξέρω, άρα ποτέ
έμαθε πολλά από αυτόν.

2023
01:28:44,231 --> 01:28:45,755
Το σχολείο ήταν χάλια επίσης.

2024
01:28:45,885 --> 01:28:49,672
Ναι, άρα μάλλον είναι ένα από αυτά
οι λόγοι που δεν τον συμπάθησα ποτέ.

2025
01:28:49,802 --> 01:28:52,239
Δεν ήταν καλός μπαμπάς.

2026
01:28:52,370 --> 01:28:54,503
Νομίζω ότι του άρεσε
ο αδερφός μου καλύτερα.

2027
01:28:54,633 --> 01:28:57,506
Και δεν τον ένοιαζε καν
αν το ήξερα ή όχι.

2028
01:28:57,636 --> 01:28:59,377
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

2029
01:28:59,508 --> 01:29:02,989
Τι είδους άνθρωπος θα ήταν
να φερθεί στην κόρη του έτσι;

2030
01:29:03,120 --> 01:29:04,358
Είπες τίποτα
στη μαμά σου;

2031
01:29:04,382 --> 01:29:06,602
Όχι. Επειδή ήταν
τα πάντα για τον μπαμπά μου.

2032
01:29:06,732 --> 01:29:08,821
Δεν ήξερα καν αν
με αγαπούσε ή όχι.

2033
01:29:08,952 --> 01:29:12,303
Δεν είπε ούτε μια φορά
που μπορώ να θυμηθώ.

2034
01:29:12,434 --> 01:29:13,826
Αυτό είναι.

2035
01:29:14,261 --> 01:29:16,089
Δεν ξέρω, είμαι
προσπαθώντας να το καταλάβω.

2036
01:29:16,568 --> 01:29:17,787
Δεν ξέρεις τι είναι.

2037
01:29:19,179 --> 01:29:20,459
Απλά προσπαθώ να βρω ένα καλό μέρος.

2038
01:29:21,530 --> 01:29:23,445
Θέλετε να το κάνετε εδώ;

2039
01:29:24,489 --> 01:29:26,404
Σίγουρος. Ναι.

2040
01:29:26,535 --> 01:29:29,320
Αυτό φαίνεται κάπως εντάξει.

2041
01:29:29,451 --> 01:29:30,626
Ναι. Είναι καλό.

2042
01:29:31,409 --> 01:29:32,409
Είναι καλό.

2043
01:29:32,976 --> 01:29:34,151
Λοιπόν πώς είσαι εσύ και η Λία;

2044
01:29:35,021 --> 01:29:36,545
Τι εννοείς;

2045
01:29:36,675 --> 01:29:38,436
Φαίνεται σαν εσάς παιδιά
έκανε πολύ παρέα.

2046
01:29:38,460 --> 01:29:39,504
Όχι πραγματικά.

2047
01:29:39,635 --> 01:29:42,768
Απλά λίγη μαλακία
κουβεντιάστε εδώ κι εκεί.

2048
01:29:44,422 --> 01:29:45,205
Κουβεντούλα;

2049
01:29:45,336 --> 01:29:47,033
- Ε;
- Ναι.

2050
01:29:47,164 --> 01:29:48,513
Τι;

2051
01:29:48,644 --> 01:29:50,689
Γιατί ψάχνεις
σε μένα έτσι.

2052
01:29:50,820 --> 01:29:53,260
Γιατί και οι δύο ξέρουμε ότι είναι περισσότερα
παρά τσιτ-chat, σωστά, Brianna;

2053
01:29:53,344 --> 01:29:54,476
- Σωστά.
- Όχι.

2054
01:29:54,606 --> 01:29:56,434
Λίγο τσιτάκι
chat, αυτό είναι όλο.

2055
01:29:57,522 --> 01:29:58,088
Ερχομαι.

2056
01:29:58,218 --> 01:29:58,697
Με γαμάς;

2057
01:29:58,828 --> 01:29:59,524
Δεν είμαι.

2058
01:29:59,655 --> 01:30:01,134
Τι συμβαίνει με εσάς;

2059
01:30:02,788 --> 01:30:04,399
Έχετε καμιά ιδέα
τι μου εκανες

2060
01:30:04,529 --> 01:30:07,271
Τι ακριβώς σου έκανα;

2061
01:30:07,750 --> 01:30:09,534
Μου πήρες τη Λία.

2062
01:30:09,665 --> 01:30:11,014
σε έπιασα.

2063
01:30:11,144 --> 01:30:13,277
Εντάξει, κόψτε το
γαμημένες μαλακίες.

2064
01:30:13,408 --> 01:30:14,713
Μισώ τους ψεύτες.

2065
01:30:14,844 --> 01:30:17,324
Και οι δύο ξέρουμε τι
η αλήθεια είναι, άρα πες μου.

2066
01:30:17,455 --> 01:30:19,631
Γι' αυτό έφερες
εμένα έξω για.

2067
01:30:19,762 --> 01:30:20,826
Ξέρεις τι είδους άνθρωπος

2068
01:30:20,850 --> 01:30:22,460
χρειάζεται για να γίνει
κάτι τέτοιο;

2069
01:30:22,591 --> 01:30:24,331
Δεν είσαι καλός
πρόσωπο, Μπριάννα.

2070
01:30:24,462 --> 01:30:27,117
Και το χειρότερο μέρος του είσαι εσύ
ήξερα ότι ήμουν σε σχέση

2071
01:30:27,247 --> 01:30:27,944
μαζί της.

2072
01:30:28,074 --> 01:30:30,425
Αυτό δεν ήταν προγραμματισμένο, Μίλο.

2073
01:30:30,555 --> 01:30:33,819
Νομίζεις ότι μόλις μαζευτήκαμε
και αποφάσισες να ερωτευτείς;

2074
01:30:33,950 --> 01:30:35,865
Όχι, δεν λειτουργούν έτσι τα πράγματα.

2075
01:30:35,995 --> 01:30:38,128
Δεν έχω τον έλεγχο
πάνω από τα συναισθήματά μου.

2076
01:30:38,258 --> 01:30:39,858
Αυτό είναι το πρόβλημά σου
εκεί, Μπριάνα.

2077
01:30:39,956 --> 01:30:41,392
Πάρτε τον έλεγχο.

2078
01:30:41,523 --> 01:30:42,524
Τι στο διάολο;

2079
01:30:42,654 --> 01:30:44,264
Δεν έχω τον έλεγχο
πάνω από τη Lia, Milo.

2080
01:30:44,395 --> 01:30:45,570
Το κάνει.

2081
01:30:45,701 --> 01:30:47,616
Είναι η μόνη που
ελέγξτε τα συναισθήματά της.

2082
01:30:47,746 --> 01:30:49,026
Εντάξει, καλά, δεν το κάνεις.

2083
01:30:49,095 --> 01:30:50,096
Απλώς δεν ενεργείς σε αυτό.

2084
01:30:50,227 --> 01:30:51,750
Τι περιμένατε;

2085
01:30:51,881 --> 01:30:53,598
Ότι επρόκειτο να γυρίσω σπίτι
και επρόκειτο να γίνεις

2086
01:30:53,622 --> 01:30:55,798
κρυφά τριγύρω μαζί μου
φίλη, γαμημένο τρώει το καθένα

2087
01:30:55,928 --> 01:30:56,625
άλλα έξω.

2088
01:30:56,755 --> 01:30:59,323
Σοβαρά; Πάρτε τον έλεγχο.

2089
01:31:01,368 --> 01:31:02,021
Συνέβη.

2090
01:31:02,152 --> 01:31:04,371
Μήλος. Μόλις συνέβη.

2091
01:31:05,242 --> 01:31:06,373
λυπάμαι.

2092
01:31:06,504 --> 01:31:10,682
Καλά. το εύχομαι
δεν το έκανε, αλλά έγινε.

2093
01:31:12,467 --> 01:31:13,990
Τι θες να κάνω τώρα;

2094
01:31:17,254 --> 01:31:18,894
Θέλω να μείνεις
γάμησε μακριά της.

2095
01:31:20,387 --> 01:31:21,606
Και αν δεν το κάνω;

2096
01:31:23,608 --> 01:31:24,914
Δεν θέλεις να ξέρεις.

2097
01:31:25,480 --> 01:31:27,351
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

2098
01:31:30,267 --> 01:31:31,636
Σημαίνει ότι θα πονέσω
πραγματικά γαμάς άσχημα.

2099
01:31:31,660 --> 01:31:33,357
Πίστεψέ με λοιπόν εσύ
δεν θέλω να ξέρω.

2100
01:31:33,488 --> 01:31:35,751
Ω, θα με νικήσεις.

2101
01:31:35,881 --> 01:31:39,798
Έλα, Milo, σε παρακαλώ, απλά
ηρέμησε ήδη.

2102
01:31:40,277 --> 01:31:41,277
Τι είπες μόλις;

2103
01:31:41,365 --> 01:31:43,280
Είπα ηρέμησε.

2104
01:31:44,499 --> 01:31:45,761
Βγες στο διάολο από το αυτοκίνητό μου!

2105
01:31:46,805 --> 01:31:48,894
- Τι;
- Είσαι κωφός;

2106
01:31:49,025 --> 01:31:50,330
Βγες στο διάολο από το αυτοκίνητό μου!

2107
01:31:50,461 --> 01:31:51,743
Θα με αφήσεις
εδώ στη μέση;

2108
01:31:51,767 --> 01:31:52,463
Δεν δίνω μάτι.

2109
01:31:52,594 --> 01:31:54,596
Βγες στο διάολο από το αμάξι μου.

2110
01:31:55,466 --> 01:31:56,511
Πρόστιμο.

2111
01:32:12,135 --> 01:32:13,504
Πώς στο διάολο έκανες
να το κανω σε καποιον?

2112
01:32:13,528 --> 01:32:15,138
Ξεπέρασέ το, Μίλο.

2113
01:32:15,268 --> 01:32:16,356
Απλώς ξεπέρασέ το.

2114
01:32:16,487 --> 01:32:17,619
Πιστεύετε ότι αυτό είναι παιχνίδι;

2115
01:32:17,749 --> 01:32:19,229
Απλά πήγαινε σπίτι.

2116
01:32:19,359 --> 01:32:19,882
Δεν το καταλαβαίνεις, Μπριάνα;

2117
01:32:20,012 --> 01:32:21,012
Δεν πας σπίτι.

2118
01:32:37,508 --> 01:32:38,708
Μόνο η σκέψη ότι τελειώνουμε.

2119
01:32:39,945 --> 01:32:41,686
Μπορούμε να μην παρακαλούμε
μιλήστε για αυτό;

2120
01:32:41,817 --> 01:32:43,775
Πραγματικά δεν θέλω
ξαναζήστε τα πάντα.

2121
01:32:43,906 --> 01:32:46,082
Πρέπει να σας το πω αυτό.

2122
01:32:46,735 --> 01:32:49,302
Γιατί πρέπει να φτιάξω
τα πράγματα πάλι καλά.

2123
01:32:49,433 --> 01:32:52,001
Πρέπει να φτιάξω
τα κακά εξαφανίζονται.

2124
01:32:53,655 --> 01:32:54,655
Τι εξαφανίζεται;

2125
01:32:54,699 --> 01:32:56,048
Τα συναισθήματά σας;

2126
01:32:57,702 --> 01:32:58,702
Όχι Λία.

2127
01:33:00,531 --> 01:33:01,531
Μπριάννα.

2128
01:33:03,708 --> 01:33:04,970
τι λες;

2129
01:33:05,101 --> 01:33:06,755
Κάτι της έκανες.

2130
01:33:06,885 --> 01:33:08,539
Την πλήγωσες;

2131
01:33:08,670 --> 01:33:09,758
Ήταν ο μόνος τρόπος.

2132
01:33:09,888 --> 01:33:10,585
Ήταν ο μόνος τρόπος.

2133
01:33:10,715 --> 01:33:11,281
Και το ξέρεις αυτό.

2134
01:33:11,411 --> 01:33:13,065
Ήταν ο μόνος τρόπος.

2135
01:33:14,023 --> 01:33:15,023
Την σκότωσες;

2136
01:33:16,329 --> 01:33:18,114
Έπρεπε να κάνω τη Λία.

2137
01:33:18,244 --> 01:33:20,029
Έπρεπε να είναι
εκτός εικόνας.

2138
01:33:20,856 --> 01:33:22,335
Δεν θα μπορούσα να σε χάσω.

2139
01:33:23,467 --> 01:33:25,425
Θέλετε να ρίξω
όλα μακριά;

2140
01:33:25,948 --> 01:33:27,142
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;

2141
01:33:27,166 --> 01:33:28,820
Ξέρεις πώς.

2142
01:33:28,951 --> 01:33:30,343
έπρεπε.

2143
01:33:30,474 --> 01:33:32,041
Ήταν αθώα, Μίλο.

2144
01:33:32,171 --> 01:33:32,955
Όχι δεν ήταν.

2145
01:33:33,085 --> 01:33:34,609
Όχι, όχι.

2146
01:33:35,479 --> 01:33:36,219
Σταμάτα στάση.

2147
01:33:36,349 --> 01:33:37,394
Σταμάτα σταμάτα!

2148
01:33:37,524 --> 01:33:38,874
Πρέπει να
καταλάβετε γιατί το έκανα.

2149
01:33:39,004 --> 01:33:40,242
Πώς στο διάολο μπορούσες να το κάνεις αυτό;

2150
01:33:40,266 --> 01:33:41,267
Στάση.

2151
01:33:41,398 --> 01:33:42,636
Πρέπει να καταλάβεις
γιατί το έκανα.

2152
01:33:42,660 --> 01:33:44,923
Καλά; Βλέπεις τι έκανε;

2153
01:33:45,054 --> 01:33:46,403
Τώρα έφυγε.

2154
01:33:46,533 --> 01:33:47,533
Είσαι ελεύθερος.

2155
01:33:47,578 --> 01:33:48,579
Μπορούμε να προχωρήσουμε.

2156
01:33:51,582 --> 01:33:53,366
Το έκανα για σένα, Λία.

2157
01:33:53,497 --> 01:33:54,716
Έτσι σε αγαπώ.

2158
01:33:56,021 --> 01:33:57,632
Θα πάει καλά, εντάξει;

2159
01:33:57,762 --> 01:33:58,241
Θα είναι εντάξει.

2160
01:33:58,371 --> 01:33:59,372
Απλά εμπιστεύσου με.

2161
01:33:59,503 --> 01:34:01,679
Ξέρω ότι είναι περίεργο,
αλλά θα είναι καλά.

2162
01:34:01,810 --> 01:34:04,116
Δεν θα είναι
μια χαρά, Milo.

2163
01:34:04,247 --> 01:34:05,422
Θα είναι μια χαρά.

2164
01:34:05,552 --> 01:34:06,075
Εμπιστεύσου με.

2165
01:34:06,205 --> 01:34:07,424
Όχι δεν θα γίνει.

2166
01:34:08,817 --> 01:34:09,687
Τι λέτε λοιπόν;

2167
01:34:09,818 --> 01:34:10,925
Θα το πεις στους αστυνομικούς;

2168
01:34:10,949 --> 01:34:12,168
Δεν έχω άλλη επιλογή.

2169
01:34:12,298 --> 01:34:13,822
Δεν μπορώ απλά να το ξεχάσω.

2170
01:34:15,258 --> 01:34:18,043
Λοιπόν, δεν μπορείς να πεις
ή τελειώσαμε.

2171
01:34:18,174 --> 01:34:19,523
Επιπλέον, εμπλέκεσαι.

2172
01:34:20,263 --> 01:34:21,307
Πώς εμπλέκομαι;

2173
01:34:21,438 --> 01:34:22,438
Γιατί το έκανα για σένα.

2174
01:34:22,526 --> 01:34:24,136
Δεν σε έβαλα να κάνεις τίποτα.

2175
01:34:25,616 --> 01:34:28,010
Πρέπει να τους πω ότι
έχω ήδη αποφασίσει.

2176
01:34:28,575 --> 01:34:29,794
Να το αλλάξω;

2177
01:34:29,925 --> 01:34:31,143
Όχι.

2178
01:34:31,274 --> 01:34:33,406
Λοιπόν, εσύ
προφανώς δεν με αγαπάς.

2179
01:34:33,537 --> 01:34:34,557
Ξέρεις πόσα γαμημένα

2180
01:34:34,581 --> 01:34:35,820
ευκαιρίες που είχα
να σε απατήσω;

2181
01:34:35,844 --> 01:34:36,844
Και δεν τα πήρα;

2182
01:34:37,628 --> 01:34:39,325
Σου ήμουν πιστός.

2183
01:34:39,456 --> 01:34:41,632
Τώρα μείνε πιστός σε μένα.

2184
01:34:41,763 --> 01:34:42,981
Μην είσαι γελοίος.

2185
01:34:43,112 --> 01:34:44,809
Αυτό που έκανες δεν ήταν σωστό.

2186
01:34:45,331 --> 01:34:45,941
Θα το πεις λοιπόν.

2187
01:34:46,071 --> 01:34:47,072
Αυτοί, ναι.

2188
01:34:47,203 --> 01:34:48,639
Μπορείς να φύγεις και να κρυφτείς.

2189
01:34:48,770 --> 01:34:50,554
Ίσως δεν σε βρουν.

2190
01:34:50,685 --> 01:34:51,337
Πού θα πάω;

2191
01:34:51,468 --> 01:34:52,469
Πήγαινε στον Τζούλιαν.

2192
01:34:52,599 --> 01:34:53,296
Κρύψου στο Μεξικό.

2193
01:34:53,426 --> 01:34:54,426
Δεν ξέρω.

2194
01:34:56,212 --> 01:34:57,452
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.

2195
01:34:58,518 --> 01:34:59,606
Τι σημαίνει αυτό;

2196
01:34:59,737 --> 01:35:00,520
Σημαίνει ότι δεν πάω
στη φυλακή για αυτό.

2197
01:35:00,651 --> 01:35:01,715
Όταν σου είπα
Το έκανα για σένα.

2198
01:35:01,739 --> 01:35:04,394
Λία, μην το σκέφτεσαι καν.

2199
01:35:04,524 --> 01:35:06,135
- Δώσε μου το τηλέφωνό μου.
- Όχι.

2200
01:35:06,265 --> 01:35:07,789
Απλώς θα πάω στο
ο σταθμός τότε.

2201
01:35:07,919 --> 01:35:09,660
- Όχι!
- Σταμάτα!

2202
01:35:09,791 --> 01:35:10,791
Φύγε από πάνω μου!

2203
01:35:10,835 --> 01:35:11,836
- Όχι!
- Μίλο!

2204
01:35:13,490 --> 01:35:15,013
Είσαι τρελός!

2205
01:35:16,885 --> 01:35:17,668
Γεια σου, Λία.

2206
01:35:17,799 --> 01:35:18,495
λυπάμαι.

2207
01:35:18,625 --> 01:35:19,625
Λία.

2208
01:35:23,413 --> 01:35:24,413
λυπάμαι.

2209
01:35:25,589 --> 01:35:26,024
σε αγαπώ.

2210
01:35:26,155 --> 01:35:27,765
Γειά σου; Ναί.

2211
01:35:27,896 --> 01:35:28,418
είμαι στο.

2212
01:35:28,548 --> 01:35:29,548
Ναι,

2213
01:35:30,202 --> 01:35:31,377
ναι.

2214
01:35:31,508 --> 01:35:33,228
Δεν θα σου κάνω κακό, εγώ
σου υπόσχομαι, σε αγαπώ.

2215
01:35:34,859 --> 01:35:35,991
Καλά. Σας ευχαριστώ.

2216
01:35:39,342 --> 01:35:40,342
Σε αγαπώ, Λία.

2217
01:35:43,694 --> 01:35:44,694
Λία, σε αγαπώ.

2218
01:35:46,479 --> 01:35:47,524
Σε αγαπώ, Λία.

2219
01:35:54,531 --> 01:35:56,054
Όλα καλά;

2220
01:35:56,185 --> 01:35:57,186
Όλοι καλά;

2221
01:36:01,277 --> 01:36:02,104
Σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω

2222
01:36:02,234 --> 01:36:04,019
Κύριε, είπα σταμάτα τώρα!

2223
01:36:04,149 --> 01:36:04,497
Σταμάτα αυτό το σκατά!

2224
01:36:04,628 --> 01:36:05,063
Στάση!

2225
01:36:05,194 --> 01:36:06,194
Είπα σταμάτα!

2226
01:36:30,219 --> 01:36:32,351
[Κορνάκι κιθάρας]

2227
01:37:00,466 --> 01:37:01,466
Γεια σου Λία.

2228
01:37:01,772 --> 01:37:03,078
Έλαβα το μήνυμά σου.

2229
01:37:04,470 --> 01:37:06,777
Το εκτιμώ πολύ.

2230
01:37:07,299 --> 01:37:12,261
Ήθελα επίσης να ζητήσω συγγνώμη
για όλα σήμερα.

2231
01:37:12,391 --> 01:37:16,613
Πληγώθηκα πραγματικά, αλλά εγώ
δεν πρέπει να αντιδρά με τον τρόπο που έκανα.

2232
01:37:19,007 --> 01:37:21,313
Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.

2233
01:37:21,444 --> 01:37:26,188
Δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει
σε μένα να ακούσω ότι είσαι

2234
01:37:26,318 --> 01:37:28,451
επιτέλους θα το πω στον Milo.

2235
01:37:29,974 --> 01:37:33,673
Λοιπόν, στείλε μου μήνυμα αύριο και

2236
01:37:33,804 --> 01:37:36,676
μπορούμε να συναντηθούμε στο δικό μας
μυστικό ραντεβού.

2237
01:37:37,982 --> 01:37:39,723
Καλά. Ειρήνη έξω.

2238
01:37:39,854 --> 01:37:41,203
Σε αγαπώ πολύ.

2239
01:37:41,333 --> 01:37:42,508
[Τρυφερή μουσική]